Un equipo internacional de científicos diseñó una prueba rápida y portátil —del tamaño de un maletín— capaz de detectar el coronavirus y rastrear el tipo de variante.