A creative group, led by women, demonstrates that it is possible to rescue the country’s advertising tradition after decades of skepticism.