
{"id":185615,"date":"2018-08-03T12:01:00","date_gmt":"2018-08-03T16:01:00","guid":{"rendered":"https:\/\/oncubanews.com\/en\/billboard-contemporary-dance-of-cuba-with-another-skin-2\/"},"modified":"2018-10-02T14:36:58","modified_gmt":"2018-10-02T18:36:58","slug":"billboard-contemporary-dance-of-cuba-with-another-skin","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/oncubanews.com\/en\/billboard-archive\/billboard-contemporary-dance-of-cuba-with-another-skin\/","title":{"rendered":"Billboard: Contemporary Dance of Cuba with another skin"},"content":{"rendered":"<p><em>La segunda piel<\/em> is the newest Contemporary Dance of Cuba\u2019s (DCC) world premier. It will be on stage the whole weekend with musical surprises so if you\u2019re a DCC addict don\u2019t miss it!<\/p>\n<p>There will be more Dance in the Hispano-American Culture Center. In Visual Arts, three very well recommended expos, so take your time and check the banners. In Music, all kind of concerts, and the new CD release of La Charanga Habanera.<\/p>\n<p>In Theater, one play in El Mejunje. In Comedy, laughs just by listening good music. In Cinema, one film of the International Gibara Film Festival, and of course the Summer Cinema continues with a lot of movies. And last but not least, as usual, you\u2019ll have everything happening in FAC.<\/p>\n<p>Lots of thing to do, so no excuses and see you around!<br \/>\n&nbsp;<\/p>\n<div id=\"banner1\" class=\"cartelera_banner\"><a href=\"https:\/\/oncubanews.com\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/Banner-Danza_ingl\u00e9s_red.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"755\" height=\"145\" class=\"aligncenter wp-image-103303 size-full\" src=\"https:\/\/oncubanews.com\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/Banner-Danza_ingl\u00e9s_red.jpg\" alt=\"\" \/><\/a><\/div>\n<div>\n<h3>Contemporary Dance of Cuba\u2019s world premier<\/h3>\n<p>Contemporary Dance of Cuba (DCC) will premiere the new choreographic creation by Julio Cesar Iglesias, La segunda piel. This will be happening during the weekend in the Great Theater of Havana (Friday and Saturday at 8:30 pm. Sunday at 5 pm.). For these presentations the company has the honor of having the presence on stage and live music of one of the most important underground German DJs.<\/p>\n<h3><a href=\"https:\/\/oncubanews.com\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/Separador-023.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"758\" height=\"28\" class=\"aligncenter size-full wp-image-65415\" src=\"https:\/\/oncubanews.com\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/Separador-023.png\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/oncubanews.com\/en\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/Separador-023.png 758w, https:\/\/oncubanews.com\/en\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/Separador-023-300x11.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 758px) 100vw, 758px\" \/><\/a><\/h3>\n<h3>Dance with different styles<\/h3>\n<p>In the event The Dance and its styles, happening every three month in the Hispano-American Cultural Center, the companies Asi somos, Soho, Malpaso and JJ will perform. Tickets will for sale one hour previous the beginning with a cost of 5 CUP.<br \/>\n<a href=\"https:\/\/oncubanews.com\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/PROMO-2.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-134056\" src=\"https:\/\/oncubanews.com\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/PROMO-2.jpg\" alt=\"\" \/><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/oncubanews.com\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/Separador-023.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"758\" height=\"28\" class=\"aligncenter size-full wp-image-65415\" src=\"https:\/\/oncubanews.com\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/Separador-023.png\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/oncubanews.com\/en\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/Separador-023.png 758w, https:\/\/oncubanews.com\/en\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/Separador-023-300x11.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 758px) 100vw, 758px\" \/><\/a><\/p>\n<\/div>\n<div id=\"banner2\" class=\"cartelera_banner\"><a href=\"https:\/\/oncubanews.com\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/Banner-Artes-visuales_ingl\u00e9s_red.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"755\" height=\"145\" class=\"aligncenter wp-image-104355 size-full\" src=\"https:\/\/oncubanews.com\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/Banner-Artes-visuales_ingl\u00e9s_red.jpg\" alt=\"\" \/><\/a><\/div>\n<div>\n<h3><em>Tropical Mantra<\/em><\/h3>\n<p>Galeria Taller Gorria invites to the personal expo Tropical Mantra by Spanish artist Fatima de Juan Xena. Inauguration will be today, at 7 pm, in gallery El Artista (Picota #259, btw San Isidro and Desamparados, Old Havana).<br \/>\n<a href=\"https:\/\/oncubanews.com\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/Carte.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-134040\" src=\"https:\/\/oncubanews.com\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/Carte.jpg\" alt=\"\" \/><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/oncubanews.com\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/Separador-023.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"758\" height=\"28\" class=\"aligncenter size-full wp-image-65415\" src=\"https:\/\/oncubanews.com\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/Separador-023.png\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/oncubanews.com\/en\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/Separador-023.png 758w, https:\/\/oncubanews.com\/en\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/Separador-023-300x11.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 758px) 100vw, 758px\" \/><\/a><\/p>\n<h3><em>Flotabilidad<\/em> by Mabel Poblet<\/h3>\n<p>Galeria Habana and the National Council of Arts invite to the persona exhibition Flotabilidad by Mabel Poblet. This will be today, at 5 pm, in Galeria Habana (Linea btw E and F, Vedado).<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/oncubanews.com\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/3-ago-mabel-poblet-expo.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-134041\" src=\"https:\/\/oncubanews.com\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/3-ago-mabel-poblet-expo.jpg\" alt=\"\" \/><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/oncubanews.com\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/Separador-023.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"758\" height=\"28\" class=\"aligncenter size-full wp-image-65415\" src=\"https:\/\/oncubanews.com\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/Separador-023.png\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/oncubanews.com\/en\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/Separador-023.png 758w, https:\/\/oncubanews.com\/en\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/Separador-023-300x11.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 758px) 100vw, 758px\" \/><\/a><\/p>\n<h3>Expo in La Marca<\/h3>\n<p>Otra Constelacion, personal expo by the Spanish artist Elena Mendizabal Eguialde, will be inaugurated today, at 5 pm, in La Marca.<\/p>\n<figure id=\"attachment_134099\" aria-describedby=\"caption-attachment-134099\" style=\"width: 960px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/oncubanews.com\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/expo-en-La-Marca.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-134099 size-full\" src=\"https:\/\/oncubanews.com\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/expo-en-La-Marca.jpg\" alt=\"Foto: Tomada del evento en Facebook.\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-134099\" class=\"wp-caption-text\">Foto: Tomada del evento en Facebook.<\/figcaption><\/figure>\n<p><a href=\"https:\/\/oncubanews.com\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/Separador-023.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"758\" height=\"28\" class=\"aligncenter size-full wp-image-65415\" src=\"https:\/\/oncubanews.com\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/Separador-023.png\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/oncubanews.com\/en\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/Separador-023.png 758w, https:\/\/oncubanews.com\/en\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/Separador-023-300x11.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 758px) 100vw, 758px\" \/><\/a><\/p>\n<\/div>\n<div id=\"banner3\" class=\"cartelera_banner\"><a href=\"https:\/\/oncubanews.com\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/Banner-m\u00fasica_ingl\u00e9s_red.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"755\" height=\"145\" class=\"aligncenter wp-image-103306 size-full\" src=\"https:\/\/oncubanews.com\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/Banner-m\u00fasica_ingl\u00e9s_red.jpg\" alt=\"\" \/><\/a><\/div>\n<div>\n<h3>Polito under sky<\/h3>\n<p>Polito Ibanez in concert today, at 5 pm, in Pabellon Cuba.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/oncubanews.com\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/polito-en-concierto.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-134064\" src=\"https:\/\/oncubanews.com\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/polito-en-concierto.jpg\" alt=\"\" \/><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/oncubanews.com\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/Separador-023.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"758\" height=\"28\" class=\"aligncenter size-full wp-image-65415\" src=\"https:\/\/oncubanews.com\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/Separador-023.png\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/oncubanews.com\/en\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/Separador-023.png 758w, https:\/\/oncubanews.com\/en\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/Separador-023-300x11.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 758px) 100vw, 758px\" \/><\/a><\/p>\n<h3>La Quen\u00edstica in Fine Arts<\/h3>\n<p>The Argentinian musician Rodrigo Sosa will perform with his project La Quenistica tomorrow, at 7 pm, in the theater of the National Fine Arts Museum.<\/p>\n<p>One of the guests for the occasion will be Adonis Panter and his group Osain del Monte. The concert will be a sort of trial platform for the release of La Quenistica\u2019s first album next September, to be recorded live as a CD\/DVD.<br \/>\n<a href=\"https:\/\/oncubanews.com\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/Separador-023.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"758\" height=\"28\" class=\"aligncenter size-full wp-image-65415\" src=\"https:\/\/oncubanews.com\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/Separador-023.png\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/oncubanews.com\/en\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/Separador-023.png 758w, https:\/\/oncubanews.com\/en\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/Separador-023-300x11.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 758px) 100vw, 758px\" \/><\/a><\/p>\n<h3>Double in Pazillo<\/h3>\n<figure id=\"attachment_134074\" aria-describedby=\"caption-attachment-134074\" style=\"width: 800px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/oncubanews.com\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/teamglao-en-pazillo.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-134074\" src=\"https:\/\/oncubanews.com\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/teamglao-en-pazillo.jpg\" alt=\"Teamglao. Foto: Tomada del evento en Facebook.\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-134074\" class=\"wp-caption-text\">Teamglao. Foto: Tomada del evento en Facebook.<\/figcaption><\/figure>\n<p>Group Teamglao in concert, tomorrow, in Bar Pazillo, at 10 pm. On Sunday, the exclusive presentation of Sahara, same time.<\/p>\n<figure id=\"attachment_134075\" aria-describedby=\"caption-attachment-134075\" style=\"width: 960px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/oncubanews.com\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/zahara-en-pazillo.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-134075\" src=\"https:\/\/oncubanews.com\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/zahara-en-pazillo.jpg\" alt=\"Zahara. Foto: Tomada del evento en Facebook.\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-134075\" class=\"wp-caption-text\">Zahara. Foto: Tomada del evento en Facebook.<\/figcaption><\/figure>\n<p><a href=\"https:\/\/oncubanews.com\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/Separador-023.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"758\" height=\"28\" class=\"aligncenter size-full wp-image-65415\" src=\"https:\/\/oncubanews.com\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/Separador-023.png\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/oncubanews.com\/en\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/Separador-023.png 758w, https:\/\/oncubanews.com\/en\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/Separador-023-300x11.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 758px) 100vw, 758px\" \/><\/a><\/p>\n<h3>El Tosco in Pabellon<\/h3>\n<p>Jose Luis Cortes and NG la Banda in concert tomorrow, at 5:30 pm., in Pabellon Cuba.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/oncubanews.com\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/ng-la-banda.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-134100\" src=\"https:\/\/oncubanews.com\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/ng-la-banda.jpg\" alt=\"\" \/><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/oncubanews.com\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/Separador-023.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"758\" height=\"28\" class=\"aligncenter size-full wp-image-65415\" src=\"https:\/\/oncubanews.com\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/Separador-023.png\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/oncubanews.com\/en\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/Separador-023.png 758w, https:\/\/oncubanews.com\/en\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/Separador-023-300x11.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 758px) 100vw, 758px\" \/><\/a><\/p>\n<h3>Qva Libre in Q&#8217;Bol\u00e1<\/h3>\n<p>Next Wednesday, at 11 pm, Qva Libre in concert in Bar Q\u2019Bola (42 St. btw 1st and 1st A, Miramar, Playa).<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/oncubanews.com\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/qva-libre.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-134104\" src=\"https:\/\/oncubanews.com\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/qva-libre.jpg\" alt=\"\" \/><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/oncubanews.com\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/Separador-023.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"758\" height=\"28\" class=\"aligncenter size-full wp-image-65415\" src=\"https:\/\/oncubanews.com\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/Separador-023.png\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/oncubanews.com\/en\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/Separador-023.png 758w, https:\/\/oncubanews.com\/en\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/Separador-023-300x11.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 758px) 100vw, 758px\" \/><\/a><\/p>\n<h3>La Charanga Habanera gets higher<\/h3>\n<p>La Charanga Habanera will launch their new CD Subiendo la parada. It will happen today, in Restaurant 1830, at 5 pm.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/oncubanews.com\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/cd-charanga-habanera.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-134105\" src=\"https:\/\/oncubanews.com\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/cd-charanga-habanera.jpg\" alt=\"\" \/><\/a><\/p>\n<p>After their previous album was nominated for a Latin Grammy, this new CD is for the dancer to dance! It has 11 original tracks and two Spanish versions of international hits.<br \/>\n<a href=\"https:\/\/oncubanews.com\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/Separador-023.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"758\" height=\"28\" class=\"aligncenter size-full wp-image-65415\" src=\"https:\/\/oncubanews.com\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/Separador-023.png\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/oncubanews.com\/en\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/Separador-023.png 758w, https:\/\/oncubanews.com\/en\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/Separador-023-300x11.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 758px) 100vw, 758px\" \/><\/a><\/p>\n<\/div>\n<div id=\"banner4\" class=\"cartelera_banner\"><a href=\"https:\/\/oncubanews.com\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/Banner-Teatro_ingl\u00e9s_red.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"755\" height=\"145\" class=\"aligncenter wp-image-103311 size-full\" src=\"https:\/\/oncubanews.com\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/Banner-Teatro_ingl\u00e9s_red.jpg\" alt=\"\" \/><\/a><\/div>\n<div>\n<h3>Teatro in El Mejunje<\/h3>\n<p>Teatro SinNombre and Grupo Teatro Escambray present the play Adicta al Dramon, awarded recently in the Feminine Writing Theater Festival, is back to the stages today and tomorrow, at 9 pm., in El Mejunje, Santa Clara. This is the story of a fifty years old woman with menopause who decided to go to tell her story in an addict group.<br \/>\n<a href=\"https:\/\/oncubanews.com\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/Promo-Correo.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-134042\" src=\"https:\/\/oncubanews.com\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/Promo-Correo.jpg\" alt=\"\" \/><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/oncubanews.com\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/Separador-023.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"758\" height=\"28\" class=\"aligncenter size-full wp-image-65415\" src=\"https:\/\/oncubanews.com\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/Separador-023.png\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/oncubanews.com\/en\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/Separador-023.png 758w, https:\/\/oncubanews.com\/en\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/Separador-023-300x11.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 758px) 100vw, 758px\" \/><\/a><\/p>\n<\/div>\n<div id=\"banner5\" class=\"cartelera_banner\"><a href=\"https:\/\/oncubanews.com\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/Banners_755-x-145-ingl\u00e9s_humor-red.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"755\" height=\"145\" class=\"aligncenter wp-image-103680 size-full\" src=\"https:\/\/oncubanews.com\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/Banners_755-x-145-ingl\u00e9s_humor-red.jpg\" alt=\"\" \/><\/a><\/div>\n<div>\n<h3>Music to laugh<\/h3>\n<p>Comedy in the Cuban music is a show by Virulo and will be on tour all over Cuba during August. His guests will be Jorge Dias and Tony Avila so if you really want to laugh listening good music this is your chance. The last presentation will be in Havana\u2019s Karl Marx theater on August 18th, so follow our news about it.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/oncubanews.com\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/Separador-023.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"758\" height=\"28\" class=\"aligncenter size-full wp-image-65415\" src=\"https:\/\/oncubanews.com\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/Separador-023.png\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/oncubanews.com\/en\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/Separador-023.png 758w, https:\/\/oncubanews.com\/en\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/Separador-023-300x11.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 758px) 100vw, 758px\" \/><\/a><\/p>\n<\/div>\n<div id=\"banner6\" class=\"cartelera_banner\"><a href=\"https:\/\/oncubanews.com\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/Banner-FAC_ingl\u00e9s_red.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"755\" height=\"145\" class=\"aligncenter wp-image-103304 size-full\" src=\"https:\/\/oncubanews.com\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/Banner-FAC_ingl\u00e9s_red.jpg\" alt=\"\" \/><\/a><\/div>\n<div>\n<h3>Let\u2019s go to FAC<\/h3>\n<p>FRIDAY, August 3rd<\/p>\n<p>8:30 pm: Open dance class by Danza Teatro. \u201cFrom action to movement\u201d. Taught by Tamara Venereo. Nave 3.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/oncubanews.com\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/vie-clase-danza.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-134046\" src=\"https:\/\/oncubanews.com\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/vie-clase-danza.jpg\" alt=\"\" \/><\/a><\/p>\n<p>9:30 pm: \u201cJust Capoeira\u201d. Cuban young association of capoeira dancers. Nave 3.<\/p>\n<p>9:30 pm: Session DJ Producer: Ivan Lejardi. Nave 1.<\/p>\n<p>11 pm: Isis Flores in concert. Nave 4.<\/p>\n\n<p>12am: Open Jazz Jam with Miguel Sarduy. Young sax player, Jojazz awarded, student at ISA. Nave 1.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/oncubanews.com\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/vie-miguel-sarduy.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-134051\" src=\"https:\/\/oncubanews.com\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/vie-miguel-sarduy.jpg\" alt=\"\" \/><\/a><\/p>\n<p>SATURDAY, August 4th<\/p>\n<p>9pm: Fashion show. Collection Habana 500, Vanesa\u2019s bathing suits. Nave 3.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/oncubanews.com\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/sab-moda.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-134114\" src=\"https:\/\/oncubanews.com\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/sab-moda.jpg\" alt=\"\" \/><\/a><\/p>\n<p>9:30 pm: Session DJ Producer: Ivan Lejardi. Nave 1.<\/p>\n<p>11pm: La Reina y la Real in concert. Nave 4.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/oncubanews.com\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/sab-la-reyna-y-la-real.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-134113\" src=\"https:\/\/oncubanews.com\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/sab-la-reyna-y-la-real.jpg\" alt=\"\" \/><\/a><\/p>\n<p>12:00 am: Rock and Roll in FAC: Cock-Tail. Hard Rock band covering Led Zeppelin, Deep Purple and Van Halen. Nave 1.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/oncubanews.com\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/sab-rock-and-roll-cocktail.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-134115\" src=\"https:\/\/oncubanews.com\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/sab-rock-and-roll-cocktail.jpg\" alt=\"\" \/><\/a><\/p>\n<p>SUNDAY, August 5th<\/p>\n<p>9 pm: Play: \u201cTodos los hombres son iguales\u201d by Aire Frio theater. Written by Junior Garcia Aguilera. Directed by Eduardo Eimil. Nave 3.<\/p>\n<p>10 pm: Emilio Martini and Natural Trio in concert. Nave 1.<\/p>\n<p>10 pm: Persona Project presents \u201cBe careful\u201d, theater-dance show. Nave 5.<\/p>\n<p>11 pm: Hector Tellez Jr. in concert. Nave 4.<\/p>\n<p>11:30 pm: Session DJ Producer: Ivan Lejardi. Nave 1.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/oncubanews.com\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/lejardi.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-134116\" src=\"https:\/\/oncubanews.com\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/lejardi.jpg\" alt=\"\" \/><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/oncubanews.com\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/Separador-023.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"758\" height=\"28\" class=\"aligncenter size-full wp-image-65415\" src=\"https:\/\/oncubanews.com\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/Separador-023.png\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/oncubanews.com\/en\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/Separador-023.png 758w, https:\/\/oncubanews.com\/en\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/Separador-023-300x11.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 758px) 100vw, 758px\" \/><\/a><\/p>\n<\/div>\n<div id=\"banner7\" class=\"cartelera_banner\"><a href=\"https:\/\/oncubanews.com\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/Banner-Cine_ingl\u00e9s_red.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"755\" height=\"145\" class=\"aligncenter wp-image-103302 size-full\" src=\"https:\/\/oncubanews.com\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/Banner-Cine_ingl\u00e9s_red.jpg\" alt=\"\" \/><\/a><\/div>\n<div>\n<h3>Gibara\u2019s Film Club<\/h3>\n<figure id=\"attachment_134083\" aria-describedby=\"caption-attachment-134083\" style=\"width: 960px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/oncubanews.com\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/cine.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-134083\" src=\"https:\/\/oncubanews.com\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/cine.jpg\" alt=\"Foto: Tomada del evento en Facebook.\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-134083\" class=\"wp-caption-text\">Foto: Tomada del evento en Facebook.<\/figcaption><\/figure>\n<p>Film Club dedicated to the 14th edition of the Gibara Film Festival, today, at 8 pm., in Casa del Festival (19th St. corner to 2 St., Vedado).<br \/>\nToast: 8 pm.- Yelin Room- Havana Club courtesy.<br \/>\nScreening: 9 pm.- Pool area.<br \/>\nLOS MODERNOS. Dir. Marcela Matta and Mauro Sarser\/\/2016\/\/Fict. \/\/ Uruguay \/\/ 135\u2019\/\/ Two parallel stories of two women trying to work in their relationships and their motherhood without leaving their professional lives and sexual freedom.<br \/>\n<a href=\"https:\/\/oncubanews.com\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/Separador-023.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"758\" height=\"28\" class=\"aligncenter size-full wp-image-65415\" src=\"https:\/\/oncubanews.com\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/Separador-023.png\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/oncubanews.com\/en\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/Separador-023.png 758w, https:\/\/oncubanews.com\/en\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/Separador-023-300x11.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 758px) 100vw, 758px\" \/><\/a><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La segunda piel is the newest Contemporary Dance of Cuba\u2019s (DCC) world premier. It will be on stage the whole weekend with musical surprises so if you\u2019re a DCC addict don\u2019t miss it! There will be more Dance in the Hispano-American Culture Center. In Visual Arts, three very well recommended expos, so take your time [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3524,"featured_media":185616,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[14198],"tags":[14813],"ppma_author":[33547,13550],"class_list":["post-185615","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-billboard-archive","tag-weekly-billboard"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Billboard: Contemporary Dance of Cuba with another skin | OnCubaNews English<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/oncubanews.com\/en\/billboard-archive\/billboard-contemporary-dance-of-cuba-with-another-skin\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Billboard: Contemporary Dance of Cuba with another skin | OnCubaNews English\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La segunda piel is the newest Contemporary Dance of Cuba\u2019s (DCC) world premier. It will be on stage the whole weekend with musical surprises so if you\u2019re a DCC addict don\u2019t miss it! There will be more Dance in the Hispano-American Culture Center. In Visual Arts, three very well recommended expos, so take your time [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/oncubanews.com\/en\/billboard-archive\/billboard-contemporary-dance-of-cuba-with-another-skin\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"OnCubaNews English\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-08-03T16:01:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2018-10-02T18:36:58+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/oncubanews.com\/en\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/Portada-01-ingl\u00e9s-4.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1958\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1271\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Alejandro Ruiz Chang, aleruiz\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Alejandro Ruiz Chang\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/oncubanews.com\\\/en\\\/billboard-archive\\\/billboard-contemporary-dance-of-cuba-with-another-skin\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/oncubanews.com\\\/en\\\/billboard-archive\\\/billboard-contemporary-dance-of-cuba-with-another-skin\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Alejandro Ruiz Chang\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/oncubanews.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5b33058b67d9cc92629c50b584f938e3\"},\"headline\":\"Billboard: Contemporary Dance of Cuba with another skin\",\"datePublished\":\"2018-08-03T16:01:00+00:00\",\"dateModified\":\"2018-10-02T18:36:58+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/oncubanews.com\\\/en\\\/billboard-archive\\\/billboard-contemporary-dance-of-cuba-with-another-skin\\\/\"},\"wordCount\":1052,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/oncubanews.com\\\/en\\\/billboard-archive\\\/billboard-contemporary-dance-of-cuba-with-another-skin\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/oncubanews.com\\\/en\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/09\\\/Portada-01-ingl\u00e9s-4.jpg\",\"keywords\":[\"weekly billboard\"],\"articleSection\":[\"Billboard Archive\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/oncubanews.com\\\/en\\\/billboard-archive\\\/billboard-contemporary-dance-of-cuba-with-another-skin\\\/#respond\"]}],\"copyrightYear\":\"2018\",\"copyrightHolder\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/oncubanews.com\\\/en\\\/#organization\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/oncubanews.com\\\/en\\\/billboard-archive\\\/billboard-contemporary-dance-of-cuba-with-another-skin\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/oncubanews.com\\\/en\\\/billboard-archive\\\/billboard-contemporary-dance-of-cuba-with-another-skin\\\/\",\"name\":\"Billboard: Contemporary Dance of Cuba with another skin | OnCubaNews English\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/oncubanews.com\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/oncubanews.com\\\/en\\\/billboard-archive\\\/billboard-contemporary-dance-of-cuba-with-another-skin\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/oncubanews.com\\\/en\\\/billboard-archive\\\/billboard-contemporary-dance-of-cuba-with-another-skin\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/oncubanews.com\\\/en\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/09\\\/Portada-01-ingl\u00e9s-4.jpg\",\"datePublished\":\"2018-08-03T16:01:00+00:00\",\"dateModified\":\"2018-10-02T18:36:58+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/oncubanews.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5b33058b67d9cc92629c50b584f938e3\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/oncubanews.com\\\/en\\\/billboard-archive\\\/billboard-contemporary-dance-of-cuba-with-another-skin\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/oncubanews.com\\\/en\\\/billboard-archive\\\/billboard-contemporary-dance-of-cuba-with-another-skin\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/oncubanews.com\\\/en\\\/billboard-archive\\\/billboard-contemporary-dance-of-cuba-with-another-skin\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/oncubanews.com\\\/en\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/09\\\/Portada-01-ingl\u00e9s-4.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/oncubanews.com\\\/en\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/09\\\/Portada-01-ingl\u00e9s-4.jpg\",\"width\":1958,\"height\":1271},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/oncubanews.com\\\/en\\\/billboard-archive\\\/billboard-contemporary-dance-of-cuba-with-another-skin\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/oncubanews.com\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Billboard: Contemporary Dance of Cuba with another skin\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/oncubanews.com\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/oncubanews.com\\\/en\\\/\",\"name\":\"OnCubaNews English\",\"description\":\"Revista sobre Cuba\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/oncubanews.com\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/oncubanews.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5b33058b67d9cc92629c50b584f938e3\",\"name\":\"Alejandro Ruiz Chang\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/oncubanews.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/11\\\/alejandro-ruiz-chang_avatar_1542067215-96x96-96x96.jpg7487662ab08cda8e6e96206f634e08f7\",\"url\":\"https:\\\/\\\/oncubanews.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/11\\\/alejandro-ruiz-chang_avatar_1542067215-96x96-96x96.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/oncubanews.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/11\\\/alejandro-ruiz-chang_avatar_1542067215-96x96-96x96.jpg\",\"caption\":\"Alejandro Ruiz Chang\"},\"description\":\"Naci\u00f3 en Guanabo, pero no le gusta el Sol. Del mar, en cambio, nunca se podr\u00e1 separar. Por eso sigue aferrado al malec\u00f3n y haciendo periodismo que es lo que, m\u00e1s menos, mejorcito se le da.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/oncubanews.com\\\/en\\\/author\\\/alejandroruiz\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Billboard: Contemporary Dance of Cuba with another skin | OnCubaNews English","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/oncubanews.com\/en\/billboard-archive\/billboard-contemporary-dance-of-cuba-with-another-skin\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Billboard: Contemporary Dance of Cuba with another skin | OnCubaNews English","og_description":"La segunda piel is the newest Contemporary Dance of Cuba\u2019s (DCC) world premier. It will be on stage the whole weekend with musical surprises so if you\u2019re a DCC addict don\u2019t miss it! There will be more Dance in the Hispano-American Culture Center. In Visual Arts, three very well recommended expos, so take your time [&hellip;]","og_url":"https:\/\/oncubanews.com\/en\/billboard-archive\/billboard-contemporary-dance-of-cuba-with-another-skin\/","og_site_name":"OnCubaNews English","article_published_time":"2018-08-03T16:01:00+00:00","article_modified_time":"2018-10-02T18:36:58+00:00","og_image":[{"width":1958,"height":1271,"url":"https:\/\/oncubanews.com\/en\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/Portada-01-ingl\u00e9s-4.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Alejandro Ruiz Chang, aleruiz","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Alejandro Ruiz Chang","Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/oncubanews.com\/en\/billboard-archive\/billboard-contemporary-dance-of-cuba-with-another-skin\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/oncubanews.com\/en\/billboard-archive\/billboard-contemporary-dance-of-cuba-with-another-skin\/"},"author":{"name":"Alejandro Ruiz Chang","@id":"https:\/\/oncubanews.com\/en\/#\/schema\/person\/5b33058b67d9cc92629c50b584f938e3"},"headline":"Billboard: Contemporary Dance of Cuba with another skin","datePublished":"2018-08-03T16:01:00+00:00","dateModified":"2018-10-02T18:36:58+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/oncubanews.com\/en\/billboard-archive\/billboard-contemporary-dance-of-cuba-with-another-skin\/"},"wordCount":1052,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/oncubanews.com\/en\/billboard-archive\/billboard-contemporary-dance-of-cuba-with-another-skin\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/oncubanews.com\/en\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/Portada-01-ingl\u00e9s-4.jpg","keywords":["weekly billboard"],"articleSection":["Billboard Archive"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/oncubanews.com\/en\/billboard-archive\/billboard-contemporary-dance-of-cuba-with-another-skin\/#respond"]}],"copyrightYear":"2018","copyrightHolder":{"@id":"https:\/\/oncubanews.com\/en\/#organization"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/oncubanews.com\/en\/billboard-archive\/billboard-contemporary-dance-of-cuba-with-another-skin\/","url":"https:\/\/oncubanews.com\/en\/billboard-archive\/billboard-contemporary-dance-of-cuba-with-another-skin\/","name":"Billboard: Contemporary Dance of Cuba with another skin | OnCubaNews English","isPartOf":{"@id":"https:\/\/oncubanews.com\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/oncubanews.com\/en\/billboard-archive\/billboard-contemporary-dance-of-cuba-with-another-skin\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/oncubanews.com\/en\/billboard-archive\/billboard-contemporary-dance-of-cuba-with-another-skin\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/oncubanews.com\/en\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/Portada-01-ingl\u00e9s-4.jpg","datePublished":"2018-08-03T16:01:00+00:00","dateModified":"2018-10-02T18:36:58+00:00","author":{"@id":"https:\/\/oncubanews.com\/en\/#\/schema\/person\/5b33058b67d9cc92629c50b584f938e3"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/oncubanews.com\/en\/billboard-archive\/billboard-contemporary-dance-of-cuba-with-another-skin\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/oncubanews.com\/en\/billboard-archive\/billboard-contemporary-dance-of-cuba-with-another-skin\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/oncubanews.com\/en\/billboard-archive\/billboard-contemporary-dance-of-cuba-with-another-skin\/#primaryimage","url":"https:\/\/oncubanews.com\/en\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/Portada-01-ingl\u00e9s-4.jpg","contentUrl":"https:\/\/oncubanews.com\/en\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/Portada-01-ingl\u00e9s-4.jpg","width":1958,"height":1271},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/oncubanews.com\/en\/billboard-archive\/billboard-contemporary-dance-of-cuba-with-another-skin\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/oncubanews.com\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Billboard: Contemporary Dance of Cuba with another skin"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/oncubanews.com\/en\/#website","url":"https:\/\/oncubanews.com\/en\/","name":"OnCubaNews English","description":"Revista sobre Cuba","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/oncubanews.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/oncubanews.com\/en\/#\/schema\/person\/5b33058b67d9cc92629c50b584f938e3","name":"Alejandro Ruiz Chang","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/oncubanews.com\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/alejandro-ruiz-chang_avatar_1542067215-96x96-96x96.jpg7487662ab08cda8e6e96206f634e08f7","url":"https:\/\/oncubanews.com\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/alejandro-ruiz-chang_avatar_1542067215-96x96-96x96.jpg","contentUrl":"https:\/\/oncubanews.com\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/alejandro-ruiz-chang_avatar_1542067215-96x96-96x96.jpg","caption":"Alejandro Ruiz Chang"},"description":"Naci\u00f3 en Guanabo, pero no le gusta el Sol. Del mar, en cambio, nunca se podr\u00e1 separar. Por eso sigue aferrado al malec\u00f3n y haciendo periodismo que es lo que, m\u00e1s menos, mejorcito se le da.","url":"https:\/\/oncubanews.com\/en\/author\/alejandroruiz\/"}]}},"authors":[{"term_id":33547,"user_id":3524,"is_guest":0,"slug":"alejandroruiz","display_name":"Alejandro Ruiz Chang","avatar_url":"https:\/\/oncubanews.com\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/alejandro-ruiz-chang_avatar_1542067215-96x96-96x96.jpg","author_category":"","last_name":"Ruiz Chang","first_name":"Alejandro","job_title":"","user_url":"","description":"Naci\u00f3 en Guanabo, pero no le gusta el Sol. Del mar, en cambio, nunca se podr\u00e1 separar. Por eso sigue aferrado al malec\u00f3n y haciendo periodismo que es lo que, m\u00e1s menos, mejorcito se le da."},{"term_id":13550,"user_id":0,"is_guest":1,"slug":"cap-aleruiz","display_name":"aleruiz","avatar_url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&r=g","author_category":"","last_name":"","first_name":"","job_title":"","user_url":"","description":""}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/oncubanews.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/185615","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/oncubanews.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/oncubanews.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oncubanews.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3524"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oncubanews.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=185615"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/oncubanews.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/185615\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oncubanews.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/185616"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/oncubanews.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=185615"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/oncubanews.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=185615"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/oncubanews.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=185615"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/oncubanews.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=185615"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}