{"id":225349,"date":"2020-07-31T15:26:51","date_gmt":"2020-07-31T19:26:51","guid":{"rendered":"https:\/\/oncubanews.com\/en\/?p=225349"},"modified":"2020-07-31T15:28:29","modified_gmt":"2020-07-31T19:28:29","slug":"french-company-interrupts-remittance-transfers-to-cuba-and-the-united-states-places-cuban-bank-on-blacklist","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/oncubanews.com\/en\/cuba-usa\/french-company-interrupts-remittance-transfers-to-cuba-and-the-united-states-places-cuban-bank-on-blacklist\/","title":{"rendered":"French company interrupts remittance transfers to Cuba and the United States places Cuban bank on blacklist"},"content":{"rendered":"

Help us keep OnCuba alive<\/strong><\/em><\/a><\/p>\n

A French bank has decided to comply with an order from the U.S. Treasury Department and suspend the transfer of remittances to the island originating in the United States. The decision came after the Trump administration decided to include in the list of Cuban assets a London-based banking entity, Havana Internacional Bank<\/a> (Havin), to which now other financial entities should not have access due to the danger of being sanctioned by Washington.<\/p>\n

The French bank Cr\u00e9dit Mutuel had a commercial relationship with Cuba: it transferred remittances directly in dollars to another Cuban bank, Fincimex, an entity under military administration subject to a strong U.S. embargo. Cr\u00e9dit Mutuel recently began that relationship through three companies with direct business with Havana, such as Havanatur, Cubapack and American International Service, the latter based in Panama.<\/p>\n

But the French bank\u2019s decision barely affected remittances through the first two agencies. The Panama-based financial company normally continues its activities with other companies involved in bank transfers to Cuba, which obviously largely come from its emigrated citizens. Last May, Washington banned Western Union<\/a> from facilitating transfers to Cuba from all countries except the United States. This policy is still in force, but could be altered due to the increased pressure on Cuban finances by the neighbor to the North.<\/p>\n

This Thursday, in a telephone briefing<\/a>, Acting Assistant Secretary for Western Hemisphere Affairs Michael G. Kozak again emphasized the financial siege policy. He affirmed that the U.S. policy in relation to Cuba is to restrict other key sources of income, in order to force the regime to face the deficiencies of its model and allow more freedoms for its people.<\/p>\n

The former chief of the U.S. Interests Section in the Cuban capital said they would expose the truth about the Cuban medical missions\u2019 program, a scheme to make money masked by humanitarian assistance, adding that travel involving stays in hotels run by the Cuban military is being discourages as well as ending the military\u2019s monopoly in the remittance process.<\/p>\n

In a statement sent to the Miami Herald<\/em>, the French bank rejected that the move responded to U.S. pressure. It said that \u201cthe Cuban operation\u201d was interrupted because the entity decided to cut its activities in Latin America, and that it had spent several days studying on how to dedicate itself to other regions. This confirms that links continue with the company in Panama, American International Service, which is owned by the United States and issues credit cards with which Cubans on the island can access stores in dollars.<\/p>\n

The Cuban bank in London<\/strong><\/p>\n

Havin Bank is perhaps one of the Cuban companies most ignored by the public. Even the foreign press only had a notion of it almost at the end of the 1970s.<\/p>\n

The bank was created in 1973, shortly after Cuba entered the Council for Mutual Economic Assistance (CMEA), a kind of trade union between the countries of the socialist camp.<\/p>\n

When Moscow bought the Cuban sugar quota at preferential prices in the early 1960s, not all the sugar went to the socialist market. A percentage\u2015around 25% when the harvests were still large and on the rise\u2015went to the West.<\/p>\n

Those transactions were conducted through the London Stock Exchange and were handled by Cuban brokers, sitting behind the screens in a room of the Ministry of Foreign Trade. There they negotiated prices electronically, agreed to send merchandise and receive payments. Those communications were verified through the wire services of the British news agency Reuters, with offices in Havana to this day.<\/p>\n

At that time, sales transfers were made directly through normal banking circuits, but with the entry of CMEA, Cuban foreign trade diversified and the authorities decided to have only one bank for this. Thus, the only Cuban bank abroad was born, which functioned normally until the CMEA was dissolved. It was decided to keep it to continue trade with the West in the face of the so-called Special Period.<\/p>\n

It was not until 1978 when at a press conference in Havana, exclusively for the foreign press, then Cuban Vice President Carlos Rafael Rodr\u00edguez revealed its existence and explained its need in general terms. In 1995, with Law No. 88, the bank changed structure and had much broader relations with the West. The government decided to open a branch in the country, and integrated it into its domestic trade, to control foreign investment.<\/p>\n

But it is still based in London.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Help us keep OnCuba alive A French bank has decided to comply with an order from the U.S. Treasury Department and suspend the transfer of remittances to the island originating in the United States. The decision came after the Trump administration decided to include in the list of Cuban assets a London-based banking entity, Havana […]<\/p>\n","protected":false},"author":3408,"featured_media":225350,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[13944],"tags":[14891],"ppma_author":[33907,18707],"class_list":["post-225349","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cuba-usa","tag-cuba-usa-relations"],"acf":[],"yoast_head":"\nFrench company interrupts remittance transfers to Cuba and the United States places Cuban bank on blacklist | OnCubaNews English<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"U.S. Acting Assistant Secretary Michael Kozak reaffirmed his intention to reinforce restrictions on Cuba and cut access to remittances by the military establishment.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/oncubanews.com\/en\/cuba-usa\/french-company-interrupts-remittance-transfers-to-cuba-and-the-united-states-places-cuban-bank-on-blacklist\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"French company interrupts remittance transfers to Cuba and the United States places Cuban bank on blacklist | OnCubaNews English\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"U.S. Acting Assistant Secretary Michael Kozak reaffirmed his intention to reinforce restrictions on Cuba and cut access to remittances by the military establishment.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/oncubanews.com\/en\/cuba-usa\/french-company-interrupts-remittance-transfers-to-cuba-and-the-united-states-places-cuban-bank-on-blacklist\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"OnCubaNews English\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-07-31T19:26:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-07-31T19:28:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/oncubanews.com\/en\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/CreditMutuel-750x536-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"750\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"536\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Rui Ferreira, rui\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Rui Ferreira\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/oncubanews.com\\\/en\\\/cuba-usa\\\/french-company-interrupts-remittance-transfers-to-cuba-and-the-united-states-places-cuban-bank-on-blacklist\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/oncubanews.com\\\/en\\\/cuba-usa\\\/french-company-interrupts-remittance-transfers-to-cuba-and-the-united-states-places-cuban-bank-on-blacklist\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Rui Ferreira\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/oncubanews.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/55301a571f3d6caa382b00524c93a0de\"},\"headline\":\"French company interrupts remittance transfers to Cuba and the United States places Cuban bank on blacklist\",\"datePublished\":\"2020-07-31T19:26:51+00:00\",\"dateModified\":\"2020-07-31T19:28:29+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/oncubanews.com\\\/en\\\/cuba-usa\\\/french-company-interrupts-remittance-transfers-to-cuba-and-the-united-states-places-cuban-bank-on-blacklist\\\/\"},\"wordCount\":762,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/oncubanews.com\\\/en\\\/cuba-usa\\\/french-company-interrupts-remittance-transfers-to-cuba-and-the-united-states-places-cuban-bank-on-blacklist\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/oncubanews.com\\\/en\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/07\\\/CreditMutuel-750x536-1.jpg\",\"keywords\":[\"Cuba-USA Relations\"],\"articleSection\":[\"Cuba-USA\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/oncubanews.com\\\/en\\\/cuba-usa\\\/french-company-interrupts-remittance-transfers-to-cuba-and-the-united-states-places-cuban-bank-on-blacklist\\\/#respond\"]}],\"copyrightYear\":\"2020\",\"copyrightHolder\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/oncubanews.com\\\/en\\\/#organization\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/oncubanews.com\\\/en\\\/cuba-usa\\\/french-company-interrupts-remittance-transfers-to-cuba-and-the-united-states-places-cuban-bank-on-blacklist\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/oncubanews.com\\\/en\\\/cuba-usa\\\/french-company-interrupts-remittance-transfers-to-cuba-and-the-united-states-places-cuban-bank-on-blacklist\\\/\",\"name\":\"French company interrupts remittance transfers to Cuba and the United States places Cuban bank on blacklist | OnCubaNews English\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/oncubanews.com\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/oncubanews.com\\\/en\\\/cuba-usa\\\/french-company-interrupts-remittance-transfers-to-cuba-and-the-united-states-places-cuban-bank-on-blacklist\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/oncubanews.com\\\/en\\\/cuba-usa\\\/french-company-interrupts-remittance-transfers-to-cuba-and-the-united-states-places-cuban-bank-on-blacklist\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/oncubanews.com\\\/en\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/07\\\/CreditMutuel-750x536-1.jpg\",\"datePublished\":\"2020-07-31T19:26:51+00:00\",\"dateModified\":\"2020-07-31T19:28:29+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/oncubanews.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/55301a571f3d6caa382b00524c93a0de\"},\"description\":\"U.S. Acting Assistant Secretary Michael Kozak reaffirmed his intention to reinforce restrictions on Cuba and cut access to remittances by the military establishment.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/oncubanews.com\\\/en\\\/cuba-usa\\\/french-company-interrupts-remittance-transfers-to-cuba-and-the-united-states-places-cuban-bank-on-blacklist\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/oncubanews.com\\\/en\\\/cuba-usa\\\/french-company-interrupts-remittance-transfers-to-cuba-and-the-united-states-places-cuban-bank-on-blacklist\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/oncubanews.com\\\/en\\\/cuba-usa\\\/french-company-interrupts-remittance-transfers-to-cuba-and-the-united-states-places-cuban-bank-on-blacklist\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/oncubanews.com\\\/en\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/07\\\/CreditMutuel-750x536-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/oncubanews.com\\\/en\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/07\\\/CreditMutuel-750x536-1.jpg\",\"width\":750,\"height\":536,\"caption\":\"Photo: World Finance.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/oncubanews.com\\\/en\\\/cuba-usa\\\/french-company-interrupts-remittance-transfers-to-cuba-and-the-united-states-places-cuban-bank-on-blacklist\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/oncubanews.com\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"French company interrupts remittance transfers to Cuba and the United States places Cuban bank on blacklist\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/oncubanews.com\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/oncubanews.com\\\/en\\\/\",\"name\":\"OnCubaNews English\",\"description\":\"Revista sobre Cuba\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/oncubanews.com\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/oncubanews.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/55301a571f3d6caa382b00524c93a0de\",\"name\":\"Rui Ferreira\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/oncubanews.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/11\\\/Rui-Ferreira_avatar_1541183503-96x96.jpg557643c72bbde4f755b594ddff0213d9\",\"url\":\"https:\\\/\\\/oncubanews.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/11\\\/Rui-Ferreira_avatar_1541183503-96x96.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/oncubanews.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/11\\\/Rui-Ferreira_avatar_1541183503-96x96.jpg\",\"caption\":\"Rui Ferreira\"},\"description\":\"Mi padre era actor y mi abuelo general. Una mezcla lo suficientemente explosiva como para generar un tipo que solo hace preguntas, no le gusta las respuestas a medias, y refleja todo eso en la mejor profesi\u00f3n del mundo. Por lo dem\u00e1s, me gusta viajar y fotografiar. A veces eso da plata, otras veces solo entretiene. Pero siempre vale la pena. Por lo que queda, dej\u00e9monos de pretensiones.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/oncubanews.com\\\/en\\\/author\\\/rui_ferreira\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"French company interrupts remittance transfers to Cuba and the United States places Cuban bank on blacklist | OnCubaNews English","description":"U.S. Acting Assistant Secretary Michael Kozak reaffirmed his intention to reinforce restrictions on Cuba and cut access to remittances by the military establishment.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/oncubanews.com\/en\/cuba-usa\/french-company-interrupts-remittance-transfers-to-cuba-and-the-united-states-places-cuban-bank-on-blacklist\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"French company interrupts remittance transfers to Cuba and the United States places Cuban bank on blacklist | OnCubaNews English","og_description":"U.S. Acting Assistant Secretary Michael Kozak reaffirmed his intention to reinforce restrictions on Cuba and cut access to remittances by the military establishment.","og_url":"https:\/\/oncubanews.com\/en\/cuba-usa\/french-company-interrupts-remittance-transfers-to-cuba-and-the-united-states-places-cuban-bank-on-blacklist\/","og_site_name":"OnCubaNews English","article_published_time":"2020-07-31T19:26:51+00:00","article_modified_time":"2020-07-31T19:28:29+00:00","og_image":[{"width":750,"height":536,"url":"https:\/\/oncubanews.com\/en\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/CreditMutuel-750x536-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Rui Ferreira, rui","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Rui Ferreira","Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/oncubanews.com\/en\/cuba-usa\/french-company-interrupts-remittance-transfers-to-cuba-and-the-united-states-places-cuban-bank-on-blacklist\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/oncubanews.com\/en\/cuba-usa\/french-company-interrupts-remittance-transfers-to-cuba-and-the-united-states-places-cuban-bank-on-blacklist\/"},"author":{"name":"Rui Ferreira","@id":"https:\/\/oncubanews.com\/en\/#\/schema\/person\/55301a571f3d6caa382b00524c93a0de"},"headline":"French company interrupts remittance transfers to Cuba and the United States places Cuban bank on blacklist","datePublished":"2020-07-31T19:26:51+00:00","dateModified":"2020-07-31T19:28:29+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/oncubanews.com\/en\/cuba-usa\/french-company-interrupts-remittance-transfers-to-cuba-and-the-united-states-places-cuban-bank-on-blacklist\/"},"wordCount":762,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/oncubanews.com\/en\/cuba-usa\/french-company-interrupts-remittance-transfers-to-cuba-and-the-united-states-places-cuban-bank-on-blacklist\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/oncubanews.com\/en\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/CreditMutuel-750x536-1.jpg","keywords":["Cuba-USA Relations"],"articleSection":["Cuba-USA"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/oncubanews.com\/en\/cuba-usa\/french-company-interrupts-remittance-transfers-to-cuba-and-the-united-states-places-cuban-bank-on-blacklist\/#respond"]}],"copyrightYear":"2020","copyrightHolder":{"@id":"https:\/\/oncubanews.com\/en\/#organization"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/oncubanews.com\/en\/cuba-usa\/french-company-interrupts-remittance-transfers-to-cuba-and-the-united-states-places-cuban-bank-on-blacklist\/","url":"https:\/\/oncubanews.com\/en\/cuba-usa\/french-company-interrupts-remittance-transfers-to-cuba-and-the-united-states-places-cuban-bank-on-blacklist\/","name":"French company interrupts remittance transfers to Cuba and the United States places Cuban bank on blacklist | OnCubaNews English","isPartOf":{"@id":"https:\/\/oncubanews.com\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/oncubanews.com\/en\/cuba-usa\/french-company-interrupts-remittance-transfers-to-cuba-and-the-united-states-places-cuban-bank-on-blacklist\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/oncubanews.com\/en\/cuba-usa\/french-company-interrupts-remittance-transfers-to-cuba-and-the-united-states-places-cuban-bank-on-blacklist\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/oncubanews.com\/en\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/CreditMutuel-750x536-1.jpg","datePublished":"2020-07-31T19:26:51+00:00","dateModified":"2020-07-31T19:28:29+00:00","author":{"@id":"https:\/\/oncubanews.com\/en\/#\/schema\/person\/55301a571f3d6caa382b00524c93a0de"},"description":"U.S. Acting Assistant Secretary Michael Kozak reaffirmed his intention to reinforce restrictions on Cuba and cut access to remittances by the military establishment.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/oncubanews.com\/en\/cuba-usa\/french-company-interrupts-remittance-transfers-to-cuba-and-the-united-states-places-cuban-bank-on-blacklist\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/oncubanews.com\/en\/cuba-usa\/french-company-interrupts-remittance-transfers-to-cuba-and-the-united-states-places-cuban-bank-on-blacklist\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/oncubanews.com\/en\/cuba-usa\/french-company-interrupts-remittance-transfers-to-cuba-and-the-united-states-places-cuban-bank-on-blacklist\/#primaryimage","url":"https:\/\/oncubanews.com\/en\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/CreditMutuel-750x536-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/oncubanews.com\/en\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/CreditMutuel-750x536-1.jpg","width":750,"height":536,"caption":"Photo: World Finance."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/oncubanews.com\/en\/cuba-usa\/french-company-interrupts-remittance-transfers-to-cuba-and-the-united-states-places-cuban-bank-on-blacklist\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/oncubanews.com\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"French company interrupts remittance transfers to Cuba and the United States places Cuban bank on blacklist"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/oncubanews.com\/en\/#website","url":"https:\/\/oncubanews.com\/en\/","name":"OnCubaNews English","description":"Revista sobre Cuba","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/oncubanews.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/oncubanews.com\/en\/#\/schema\/person\/55301a571f3d6caa382b00524c93a0de","name":"Rui Ferreira","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/oncubanews.com\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Rui-Ferreira_avatar_1541183503-96x96.jpg557643c72bbde4f755b594ddff0213d9","url":"https:\/\/oncubanews.com\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Rui-Ferreira_avatar_1541183503-96x96.jpg","contentUrl":"https:\/\/oncubanews.com\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Rui-Ferreira_avatar_1541183503-96x96.jpg","caption":"Rui Ferreira"},"description":"Mi padre era actor y mi abuelo general. Una mezcla lo suficientemente explosiva como para generar un tipo que solo hace preguntas, no le gusta las respuestas a medias, y refleja todo eso en la mejor profesi\u00f3n del mundo. Por lo dem\u00e1s, me gusta viajar y fotografiar. A veces eso da plata, otras veces solo entretiene. Pero siempre vale la pena. Por lo que queda, dej\u00e9monos de pretensiones.","url":"https:\/\/oncubanews.com\/en\/author\/rui_ferreira\/"}]}},"authors":[{"term_id":33907,"user_id":3408,"is_guest":0,"slug":"rui_ferreira","display_name":"Rui Ferreira","avatar_url":"https:\/\/oncubanews.com\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Rui-Ferreira_avatar_1541183503-96x96.jpg","0":null,"1":"","2":"","3":"","4":"","5":"","6":"","7":"","8":""},{"term_id":18707,"user_id":0,"is_guest":1,"slug":"cap-rui_ferreira","display_name":"rui","avatar_url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&r=g","0":null,"1":"","2":"","3":"","4":"","5":"","6":"","7":"","8":""}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/oncubanews.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/225349","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/oncubanews.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/oncubanews.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oncubanews.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3408"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oncubanews.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=225349"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/oncubanews.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/225349\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oncubanews.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/225350"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/oncubanews.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=225349"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/oncubanews.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=225349"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/oncubanews.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=225349"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/oncubanews.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=225349"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}