
{"id":30756,"date":"2014-06-30T10:18:36","date_gmt":"2014-06-30T14:18:36","guid":{"rendered":"http:\/\/oncubamagazine.com\/?p=30756"},"modified":"2014-06-30T10:18:36","modified_gmt":"2014-06-30T14:18:36","slug":"danzabierta-and-an-intrusive-dancer","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/oncubanews.com\/en\/culture\/danzabierta-and-an-intrusive-dancer\/","title":{"rendered":"DanzAbierta and an intrusive dancer"},"content":{"rendered":"<p>I MET HER TWO YEARS AGO. I WAS ATTENDING A performance of Showroom and in front of me was an empty seat that she filled a few seconds before the show started. Susana Pous swayed her body gently from side to side, hummed the mu- sic, counted, and inhaled and exhaled along with her dancers.<\/p>\n<p>She was trying to repeat or rectify the steps in each scene. At one point, Susana Pous, was considered as the intruder of a story, the story of the Cuban dance company DanzAbierta, founded by Marianela Bo\u00e1n. A short time before DanzAbierta\u2019s founder left the company, Susana Pous subverted the migration patterns of the Cuban uni- verse. This Barcelona-born dancer arrived in Havana determined to become accustomed to the island\u2019s beat, its concept of time, and to give herself over to dance in a way that she could not do in Spain. And she became part of the group. In 2001, Marianela Bo\u00e1n bid farewell to DanzAbierta and the company began to perish.<\/p>\n<p>The lack of rigor split the group and the dynamic brought by new choreographers did not connect at heart with the company\u2019s potential. At that time, Cuban choreographers were going through a moment of severe sterility, and critics were saying that dance had become stagnant.<\/p>\n<p>Guido Gali, director of DanzAbierta, was trying to revive the company, and as in the past, he kept his work open to the world of dance experimentation. In 2006, Susana Pous found a place as a choreographer with DanzAbierta to debut with the piece Qu\u00e9 se puede esperar cuando se est\u00e1 esperando (What can you expect when you\u2019re expecting). She was carrying her first daughter, Luna, in her womb, and the piece centered on maternity. Later, Pous reappeared on stage with MalSon (2008), a piece that she conceived of in two years.<\/p>\n<p>The piece demonstrated that she was aware of the atypical nature of Cuban society, anchoring her story in a perspective in which two attitudes unavoidably coexist: the foreign one and the Cuban one. With MalSon, the Guido Gali and Susana Pous duo was able to reinvent DanzAbierta, even though the memory of Bo\u00e1n\u2019s cre- ations\u2014nourished with U.S. postmodernism, German dance the- ater, and the unrestrainable Pina Bausch\u2014remain indelible.<\/p>\n<p>Then came the awards, invitations to festivals on different continents, and a time for rethinking the next piece: Showroom, or better said, the hidden side of a reality. In September, DanzAbierta will travel to the United States and present MalSon and Showroom. A U.S. foundation, Copperbridge, will organize a community event in the city of Miami starring this dance company. The trip to a Cuba that exists 145 kilometers from the island itself will renew a much-desired dialogue. Susana Pous knows that anywhere in the world, Cubans are moved to the core by their culture, and MalSon will lead them to a reencounter.<\/p>\n<p><strong>Photo: Alejandro Calzada<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>I MET HER TWO YEARS AGO. I WAS ATTENDING A performance of Showroom and in front of me was an empty seat that she filled a few seconds before the show started. Susana Pous swayed her body gently from side to side, hummed the mu- sic, counted, and inhaled and exhaled along with her dancers. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3064,"featured_media":30681,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_override_counter":[],"footnotes":""},"categories":[33],"tags":[8366,8367],"ppma_author":[33720,7161],"class_list":["post-30756","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-culture","tag-danzabierta","tag-susana-pous-en"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>DanzAbierta and an intrusive dancer | OnCubaNews English<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/oncubanews.com\/en\/culture\/danzabierta-and-an-intrusive-dancer\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"DanzAbierta and an intrusive dancer | OnCubaNews English\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"I MET HER TWO YEARS AGO. I WAS ATTENDING A performance of Showroom and in front of me was an empty seat that she filled a few seconds before the show started. Susana Pous swayed her body gently from side to side, hummed the mu- sic, counted, and inhaled and exhaled along with her dancers. [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/oncubanews.com\/en\/culture\/danzabierta-and-an-intrusive-dancer\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"OnCubaNews English\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2014-06-30T14:18:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/oncubanews.com\/en\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/DA_02.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"755\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"499\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Lauren Cleto, laurent\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Lauren Cleto\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/oncubanews.com\\\/en\\\/culture\\\/danzabierta-and-an-intrusive-dancer\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/oncubanews.com\\\/en\\\/culture\\\/danzabierta-and-an-intrusive-dancer\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Lauren Cleto\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/oncubanews.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/20341545e6a705495ffbba0377509abc\"},\"headline\":\"DanzAbierta and an intrusive dancer\",\"datePublished\":\"2014-06-30T14:18:36+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/oncubanews.com\\\/en\\\/culture\\\/danzabierta-and-an-intrusive-dancer\\\/\"},\"wordCount\":492,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/oncubanews.com\\\/en\\\/culture\\\/danzabierta-and-an-intrusive-dancer\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/oncubanews.com\\\/en\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2014\\\/06\\\/DA_02.jpg\",\"keywords\":[\"DanzAbierta\",\"Susana Pous\"],\"articleSection\":[\"Culture\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/oncubanews.com\\\/en\\\/culture\\\/danzabierta-and-an-intrusive-dancer\\\/#respond\"]}],\"copyrightYear\":\"2014\",\"copyrightHolder\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/oncubanews.com\\\/en\\\/#organization\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/oncubanews.com\\\/en\\\/culture\\\/danzabierta-and-an-intrusive-dancer\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/oncubanews.com\\\/en\\\/culture\\\/danzabierta-and-an-intrusive-dancer\\\/\",\"name\":\"DanzAbierta and an intrusive dancer | OnCubaNews English\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/oncubanews.com\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/oncubanews.com\\\/en\\\/culture\\\/danzabierta-and-an-intrusive-dancer\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/oncubanews.com\\\/en\\\/culture\\\/danzabierta-and-an-intrusive-dancer\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/oncubanews.com\\\/en\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2014\\\/06\\\/DA_02.jpg\",\"datePublished\":\"2014-06-30T14:18:36+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/oncubanews.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/20341545e6a705495ffbba0377509abc\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/oncubanews.com\\\/en\\\/culture\\\/danzabierta-and-an-intrusive-dancer\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/oncubanews.com\\\/en\\\/culture\\\/danzabierta-and-an-intrusive-dancer\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/oncubanews.com\\\/en\\\/culture\\\/danzabierta-and-an-intrusive-dancer\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/oncubanews.com\\\/en\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2014\\\/06\\\/DA_02.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/oncubanews.com\\\/en\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2014\\\/06\\\/DA_02.jpg\",\"width\":755,\"height\":499,\"caption\":\"Susana Pous \\\/ Foto: Alejandro Calzada\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/oncubanews.com\\\/en\\\/culture\\\/danzabierta-and-an-intrusive-dancer\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/oncubanews.com\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"DanzAbierta and an intrusive dancer\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/oncubanews.com\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/oncubanews.com\\\/en\\\/\",\"name\":\"OnCubaNews English\",\"description\":\"Revista sobre Cuba\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/oncubanews.com\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/oncubanews.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/20341545e6a705495ffbba0377509abc\",\"name\":\"Lauren Cleto\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/oncubanews.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2014\\\/06\\\/Laurent-Cleto_avatar_1403553903-96x96.jpg654a881cd59ae31bdcbc92c66e06566d\",\"url\":\"https:\\\/\\\/oncubanews.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2014\\\/06\\\/Laurent-Cleto_avatar_1403553903-96x96.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/oncubanews.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2014\\\/06\\\/Laurent-Cleto_avatar_1403553903-96x96.jpg\",\"caption\":\"Lauren Cleto\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/oncubanews.com\\\/en\\\/author\\\/laurent\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"DanzAbierta and an intrusive dancer | OnCubaNews English","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/oncubanews.com\/en\/culture\/danzabierta-and-an-intrusive-dancer\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"DanzAbierta and an intrusive dancer | OnCubaNews English","og_description":"I MET HER TWO YEARS AGO. I WAS ATTENDING A performance of Showroom and in front of me was an empty seat that she filled a few seconds before the show started. Susana Pous swayed her body gently from side to side, hummed the mu- sic, counted, and inhaled and exhaled along with her dancers. [&hellip;]","og_url":"https:\/\/oncubanews.com\/en\/culture\/danzabierta-and-an-intrusive-dancer\/","og_site_name":"OnCubaNews English","article_published_time":"2014-06-30T14:18:36+00:00","og_image":[{"width":755,"height":499,"url":"https:\/\/oncubanews.com\/en\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/DA_02.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Lauren Cleto, laurent","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Lauren Cleto","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/oncubanews.com\/en\/culture\/danzabierta-and-an-intrusive-dancer\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/oncubanews.com\/en\/culture\/danzabierta-and-an-intrusive-dancer\/"},"author":{"name":"Lauren Cleto","@id":"https:\/\/oncubanews.com\/en\/#\/schema\/person\/20341545e6a705495ffbba0377509abc"},"headline":"DanzAbierta and an intrusive dancer","datePublished":"2014-06-30T14:18:36+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/oncubanews.com\/en\/culture\/danzabierta-and-an-intrusive-dancer\/"},"wordCount":492,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/oncubanews.com\/en\/culture\/danzabierta-and-an-intrusive-dancer\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/oncubanews.com\/en\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/DA_02.jpg","keywords":["DanzAbierta","Susana Pous"],"articleSection":["Culture"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/oncubanews.com\/en\/culture\/danzabierta-and-an-intrusive-dancer\/#respond"]}],"copyrightYear":"2014","copyrightHolder":{"@id":"https:\/\/oncubanews.com\/en\/#organization"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/oncubanews.com\/en\/culture\/danzabierta-and-an-intrusive-dancer\/","url":"https:\/\/oncubanews.com\/en\/culture\/danzabierta-and-an-intrusive-dancer\/","name":"DanzAbierta and an intrusive dancer | OnCubaNews English","isPartOf":{"@id":"https:\/\/oncubanews.com\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/oncubanews.com\/en\/culture\/danzabierta-and-an-intrusive-dancer\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/oncubanews.com\/en\/culture\/danzabierta-and-an-intrusive-dancer\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/oncubanews.com\/en\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/DA_02.jpg","datePublished":"2014-06-30T14:18:36+00:00","author":{"@id":"https:\/\/oncubanews.com\/en\/#\/schema\/person\/20341545e6a705495ffbba0377509abc"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/oncubanews.com\/en\/culture\/danzabierta-and-an-intrusive-dancer\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/oncubanews.com\/en\/culture\/danzabierta-and-an-intrusive-dancer\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/oncubanews.com\/en\/culture\/danzabierta-and-an-intrusive-dancer\/#primaryimage","url":"https:\/\/oncubanews.com\/en\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/DA_02.jpg","contentUrl":"https:\/\/oncubanews.com\/en\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/DA_02.jpg","width":755,"height":499,"caption":"Susana Pous \/ Foto: Alejandro Calzada"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/oncubanews.com\/en\/culture\/danzabierta-and-an-intrusive-dancer\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/oncubanews.com\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"DanzAbierta and an intrusive dancer"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/oncubanews.com\/en\/#website","url":"https:\/\/oncubanews.com\/en\/","name":"OnCubaNews English","description":"Revista sobre Cuba","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/oncubanews.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/oncubanews.com\/en\/#\/schema\/person\/20341545e6a705495ffbba0377509abc","name":"Lauren Cleto","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/oncubanews.com\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/Laurent-Cleto_avatar_1403553903-96x96.jpg654a881cd59ae31bdcbc92c66e06566d","url":"https:\/\/oncubanews.com\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/Laurent-Cleto_avatar_1403553903-96x96.jpg","contentUrl":"https:\/\/oncubanews.com\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/Laurent-Cleto_avatar_1403553903-96x96.jpg","caption":"Lauren Cleto"},"url":"https:\/\/oncubanews.com\/en\/author\/laurent\/"}]}},"authors":[{"term_id":33720,"user_id":3064,"is_guest":0,"slug":"laurent","display_name":"Lauren Cleto","avatar_url":"https:\/\/oncubanews.com\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/Laurent-Cleto_avatar_1403553903-96x96.jpg","author_category":"","last_name":"Cleto","first_name":"Lauren","job_title":"","user_url":"","description":""},{"term_id":7161,"user_id":0,"is_guest":1,"slug":"cap-laurent","display_name":"laurent","avatar_url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&r=g","author_category":"","last_name":"","first_name":"","job_title":"","user_url":"","description":""}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/oncubanews.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30756","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/oncubanews.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/oncubanews.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oncubanews.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3064"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oncubanews.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=30756"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/oncubanews.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30756\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oncubanews.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/30681"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/oncubanews.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30756"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/oncubanews.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=30756"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/oncubanews.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=30756"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/oncubanews.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=30756"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}