
{"id":585,"date":"2012-05-19T13:17:54","date_gmt":"2012-05-19T17:17:54","guid":{"rendered":""},"modified":"2012-05-19T13:17:54","modified_gmt":"2012-05-19T17:17:54","slug":"los-portales-habaneros-de-garaicoa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/oncubanews.com\/en\/advertorial\/los-portales-habaneros-de-garaicoa\/","title":{"rendered":"Los portales habaneros de Garaicoa"},"content":{"rendered":"<p>Caminar descalzo sobre los finos tapices del artista cubano Carlos Garaicoa es revivir La Habana de los comercios. Incre&iacute;ble. Son como los mism&iacute;simos pisos de m&aacute;rmol o granito de la capital. Algunas de la firmas de las antiguas compa&ntilde;&iacute;as, plasmadas en los suelos de los grandes portales de las zonas de Centro Habana o del Vedado, construyen parte del universo simb&oacute;lico de la muestra Fin del silencio. Hasta el 11 de junio estar&aacute; abierta al p&uacute;blico esta exposici&oacute;n en el Centro de Arte Contempor&aacute;neo Wilfredo Lam como parte del programa de la Bienal.<\/p>\n<p>Son siete las obras de la instalaci&oacute;n que el espectador puede desandar. Tejidas en B&eacute;lgica, representan suelos citadinos de la capital insular con grietas y manchas del tiempo. El autor (radicado en La Habana y Espa&ntilde;a) intervino los r&oacute;tulos de algunos al cambiarlos por expresiones po&eacute;ticas o met&aacute;foras; otros los capt&oacute; con una videoc&aacute;mara un d&iacute;a cualquiera. <\/p>\n<p>A escala real pueden leerse en los lienzos nombres evocadores como La Lucha, Pensamiento, Sin rival, Reina&hellip; solo que acompa&ntilde;ados de otras palabras que los redimensionan. Los portales habaneros concebidos por Garaicoa tienen impreso, por ejemplo, La lucha es de todos y Reina destruye o redime.<br \/>\nLa Habana es una ciudad reescrita en Fin del silencio. Palabra e imagen conversan al sacar los espacios y la arquitectura de su contexto original. Las piezas de quien ha expuesto en una veintena de galer&iacute;as del mundo, son textos en el sentido po&eacute;tico y social: incitan a la mirada cr&iacute;tica del sujeto.<\/p>\n<p>La expo evidencia el di&aacute;logo con el espacio urbano que ha sostenido Garaicoa durante su carrera, desde que egres&oacute; de la Universidad de las Artes, ISA, en 1994. Seg&uacute;n ha expresado el artista, los suelos de los portales en otras &eacute;pocas &ldquo;eran espacios pensados para la publicidad. He querido transferir ese espacio p&uacute;blico, mediante un proceso de apropiaci&oacute;n po&eacute;tica, al &aacute;mbito de lo privado&rdquo;.<br \/>\n&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Caminar descalzo sobre los finos tapices del artista cubano Carlos Garaicoa es revivir La Habana de los comercios. Incre&iacute;ble. Son como los mism&iacute;simos pisos de m&aacute;rmol o granito de la capital. Algunas de la firmas de las antiguas compa&ntilde;&iacute;as, plasmadas en los suelos de los grandes portales de las zonas de Centro Habana o del Vedado, construyen parte del universo simb&oacute;lico de la muestra Fin del silencio.<\/p>\n","protected":false},"author":438,"featured_media":2679,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_override_counter":[],"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"ppma_author":[33584],"class_list":["post-585","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Los portales habaneros de Garaicoa | OnCubaNews English<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/oncubanews.com\/en\/advertorial\/los-portales-habaneros-de-garaicoa\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Los portales habaneros de Garaicoa | OnCubaNews English\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Caminar descalzo sobre los finos tapices del artista cubano Carlos Garaicoa es revivir La Habana de los comercios. Incre&iacute;ble. Son como los mism&iacute;simos pisos de m&aacute;rmol o granito de la capital. Algunas de la firmas de las antiguas compa&ntilde;&iacute;as, plasmadas en los suelos de los grandes portales de las zonas de Centro Habana o del Vedado, construyen parte del universo simb&oacute;lico de la muestra Fin del silencio.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/oncubanews.com\/en\/advertorial\/los-portales-habaneros-de-garaicoa\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"OnCubaNews English\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"-0001-11-30T00:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/oncubanews.com\/en\/wp-content\/uploads\/old\/_DSC7037.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"444\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"249\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Yesel Galb\u00e1n Moreno\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Yesel Galb\u00e1n Moreno\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/oncubanews.com\\\/en\\\/advertorial\\\/los-portales-habaneros-de-garaicoa\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/oncubanews.com\\\/en\\\/advertorial\\\/los-portales-habaneros-de-garaicoa\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Yesel Galb\u00e1n Moreno\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/oncubanews.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/10c1af0f647c427643bae7154a655ca3\"},\"headline\":\"Los portales habaneros de Garaicoa\",\"datePublished\":\"-0001-11-30T00:00:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/oncubanews.com\\\/en\\\/advertorial\\\/los-portales-habaneros-de-garaicoa\\\/\"},\"wordCount\":376,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/oncubanews.com\\\/en\\\/advertorial\\\/los-portales-habaneros-de-garaicoa\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/oncubanews.com\\\/en\\\/wp-content\\\/uploads\\\/old\\\/_DSC7037.jpg\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/oncubanews.com\\\/en\\\/advertorial\\\/los-portales-habaneros-de-garaicoa\\\/#respond\"]}],\"copyrightYear\":\"-0001\",\"copyrightHolder\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/oncubanews.com\\\/en\\\/#organization\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/oncubanews.com\\\/en\\\/advertorial\\\/los-portales-habaneros-de-garaicoa\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/oncubanews.com\\\/en\\\/advertorial\\\/los-portales-habaneros-de-garaicoa\\\/\",\"name\":\"Los portales habaneros de Garaicoa | OnCubaNews English\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/oncubanews.com\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/oncubanews.com\\\/en\\\/advertorial\\\/los-portales-habaneros-de-garaicoa\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/oncubanews.com\\\/en\\\/advertorial\\\/los-portales-habaneros-de-garaicoa\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/oncubanews.com\\\/en\\\/wp-content\\\/uploads\\\/old\\\/_DSC7037.jpg\",\"datePublished\":\"-0001-11-30T00:00:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/oncubanews.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/10c1af0f647c427643bae7154a655ca3\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/oncubanews.com\\\/en\\\/advertorial\\\/los-portales-habaneros-de-garaicoa\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/oncubanews.com\\\/en\\\/advertorial\\\/los-portales-habaneros-de-garaicoa\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/oncubanews.com\\\/en\\\/advertorial\\\/los-portales-habaneros-de-garaicoa\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/oncubanews.com\\\/en\\\/wp-content\\\/uploads\\\/old\\\/_DSC7037.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/oncubanews.com\\\/en\\\/wp-content\\\/uploads\\\/old\\\/_DSC7037.jpg\",\"width\":444,\"height\":249},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/oncubanews.com\\\/en\\\/advertorial\\\/los-portales-habaneros-de-garaicoa\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/oncubanews.com\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Los portales habaneros de Garaicoa\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/oncubanews.com\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/oncubanews.com\\\/en\\\/\",\"name\":\"OnCubaNews English\",\"description\":\"Revista sobre Cuba\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/oncubanews.com\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/oncubanews.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/10c1af0f647c427643bae7154a655ca3\",\"name\":\"Yesel Galb\u00e1n Moreno\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/dc650f04abc0859f34e8d712820836a276e153552068cd71fdab61313921aaed?s=96&r=g39082e1df22b66bc1d0eb8eb448460f3\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/dc650f04abc0859f34e8d712820836a276e153552068cd71fdab61313921aaed?s=96&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/dc650f04abc0859f34e8d712820836a276e153552068cd71fdab61313921aaed?s=96&r=g\",\"caption\":\"Yesel Galb\u00e1n Moreno\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/oncubanews.com\\\/en\\\/author\\\/yesel\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Los portales habaneros de Garaicoa | OnCubaNews English","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/oncubanews.com\/en\/advertorial\/los-portales-habaneros-de-garaicoa\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Los portales habaneros de Garaicoa | OnCubaNews English","og_description":"Caminar descalzo sobre los finos tapices del artista cubano Carlos Garaicoa es revivir La Habana de los comercios. Incre&iacute;ble. Son como los mism&iacute;simos pisos de m&aacute;rmol o granito de la capital. Algunas de la firmas de las antiguas compa&ntilde;&iacute;as, plasmadas en los suelos de los grandes portales de las zonas de Centro Habana o del Vedado, construyen parte del universo simb&oacute;lico de la muestra Fin del silencio.","og_url":"https:\/\/oncubanews.com\/en\/advertorial\/los-portales-habaneros-de-garaicoa\/","og_site_name":"OnCubaNews English","article_published_time":"-0001-11-30T00:00:00+00:00","og_image":[{"width":444,"height":249,"url":"https:\/\/oncubanews.com\/en\/wp-content\/uploads\/old\/_DSC7037.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Yesel Galb\u00e1n Moreno","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Yesel Galb\u00e1n Moreno","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/oncubanews.com\/en\/advertorial\/los-portales-habaneros-de-garaicoa\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/oncubanews.com\/en\/advertorial\/los-portales-habaneros-de-garaicoa\/"},"author":{"name":"Yesel Galb\u00e1n Moreno","@id":"https:\/\/oncubanews.com\/en\/#\/schema\/person\/10c1af0f647c427643bae7154a655ca3"},"headline":"Los portales habaneros de Garaicoa","datePublished":"-0001-11-30T00:00:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/oncubanews.com\/en\/advertorial\/los-portales-habaneros-de-garaicoa\/"},"wordCount":376,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/oncubanews.com\/en\/advertorial\/los-portales-habaneros-de-garaicoa\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/oncubanews.com\/en\/wp-content\/uploads\/old\/_DSC7037.jpg","inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/oncubanews.com\/en\/advertorial\/los-portales-habaneros-de-garaicoa\/#respond"]}],"copyrightYear":"-0001","copyrightHolder":{"@id":"https:\/\/oncubanews.com\/en\/#organization"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/oncubanews.com\/en\/advertorial\/los-portales-habaneros-de-garaicoa\/","url":"https:\/\/oncubanews.com\/en\/advertorial\/los-portales-habaneros-de-garaicoa\/","name":"Los portales habaneros de Garaicoa | OnCubaNews English","isPartOf":{"@id":"https:\/\/oncubanews.com\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/oncubanews.com\/en\/advertorial\/los-portales-habaneros-de-garaicoa\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/oncubanews.com\/en\/advertorial\/los-portales-habaneros-de-garaicoa\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/oncubanews.com\/en\/wp-content\/uploads\/old\/_DSC7037.jpg","datePublished":"-0001-11-30T00:00:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/oncubanews.com\/en\/#\/schema\/person\/10c1af0f647c427643bae7154a655ca3"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/oncubanews.com\/en\/advertorial\/los-portales-habaneros-de-garaicoa\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/oncubanews.com\/en\/advertorial\/los-portales-habaneros-de-garaicoa\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/oncubanews.com\/en\/advertorial\/los-portales-habaneros-de-garaicoa\/#primaryimage","url":"https:\/\/oncubanews.com\/en\/wp-content\/uploads\/old\/_DSC7037.jpg","contentUrl":"https:\/\/oncubanews.com\/en\/wp-content\/uploads\/old\/_DSC7037.jpg","width":444,"height":249},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/oncubanews.com\/en\/advertorial\/los-portales-habaneros-de-garaicoa\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/oncubanews.com\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Los portales habaneros de Garaicoa"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/oncubanews.com\/en\/#website","url":"https:\/\/oncubanews.com\/en\/","name":"OnCubaNews English","description":"Revista sobre Cuba","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/oncubanews.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/oncubanews.com\/en\/#\/schema\/person\/10c1af0f647c427643bae7154a655ca3","name":"Yesel Galb\u00e1n Moreno","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/dc650f04abc0859f34e8d712820836a276e153552068cd71fdab61313921aaed?s=96&r=g39082e1df22b66bc1d0eb8eb448460f3","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/dc650f04abc0859f34e8d712820836a276e153552068cd71fdab61313921aaed?s=96&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/dc650f04abc0859f34e8d712820836a276e153552068cd71fdab61313921aaed?s=96&r=g","caption":"Yesel Galb\u00e1n Moreno"},"url":"https:\/\/oncubanews.com\/en\/author\/yesel\/"}]}},"authors":[{"term_id":33584,"user_id":438,"is_guest":0,"slug":"yesel","display_name":"Yesel Galb\u00e1n Moreno","avatar_url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/dc650f04abc0859f34e8d712820836a276e153552068cd71fdab61313921aaed?s=96&r=g","author_category":"","last_name":"","first_name":"","job_title":"","user_url":"","description":""}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/oncubanews.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/585","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/oncubanews.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/oncubanews.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oncubanews.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/438"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oncubanews.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=585"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/oncubanews.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/585\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oncubanews.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2679"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/oncubanews.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=585"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/oncubanews.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=585"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/oncubanews.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=585"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/oncubanews.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=585"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}