The unpostponable path towards a more democratic system and with greater civil liberties is made difficult thanks to that U.S. policy that gives itself permission to speak on behalf of the same Cuban civil society that it maintains under siege.