ES / EN
- julio 11, 2025 -
No Result
Ver todos los resultados
OnCubaNews
  • Cuba
  • Cuba-EE.UU.
  • Economía
  • Cultura
  • Cartelera
  • Deportes
  • Opinión
  • Podcasts
  • Videos
  • Especiales
  • Cuba
  • Cuba-EE.UU.
  • Economía
  • Cultura
  • Cartelera
  • Deportes
  • Opinión
  • Podcasts
  • Videos
  • Especiales
OnCubaNews
ES / EN
Inicio Cultura Música

El viaje a Cuba de Nora e Isaac

Dos niños en Francia cantan y conmueven al mundo. Una canción cubana los catapulta en las redes. Un padre al que le gusta Matamoros. Visitarían la Isla, pero la Covid-19, por el momento, se los impidió.

por
  • Leandro Estupiñán
    Leandro Estupiñán
mayo 6, 2020
en Música
0
Isaac y Nora, en una imagen soñada

Isaac y Nora, en una imagen soñada

Muchos recordarán el éxito de un video en el cual dos niños franceses, y su padre de origen coreano, interpretan la canción “20 años”, de María Teresa Vera y Guillermina Aramburu. Fue tal la emoción de los conocedores al enterarse de la versión, especialmente los cubanos, que millones de personas no se resistieron a compartirla, y aun lo hacen.

Una escuela de música privada de La Habana inmediatamente le propuso a la familia impartir clases a los niños cuando visitaran Cuba. Omara Portuondo hizo referencia al tema en su perfil de Facebook. “Una de mis canciones favoritas interpretada con tanta dulzura por Isaac y Nora”.

“Es el más grande honor posible cuando te gusta la música cubana, me dice Nicolás Restoin, el padre, en conversación propiciada por el chat de Facebook el pasado fin de semana.

 

El video circuló en las redes el año pasado, Nora e Isaac tenían 8 y 11 años. Para ese entonces contaban con 294 mil seguidores en Facebook. Después de publicar esta canción han acaparado la atención de muchos más, ya suman 784 mil. La canción, puesta en YouTube el 29 de junio último, tiene casi 4 millones de visualizaciones.

Toda la familia se involucra. Nicolás toca la guitarra; Isaac, la trompeta y se suma en los coros; la pequeña Nora canta -al parecer en casi cualquier idioma- y la madre de los niños, Catherine Eloy, sube los temas a las redes.

“Desde entonces la mayoría de nuestro público es latino, cuenta Nicolás: En Europa tenemos más seguidores de España o Italia que de Francia.”

Pero, mucho antes de que ese salto a la popularidad llegara, él tocaba la trompeta en “A bout de soufflé”, una banda de Douarnenez, ciudad cercana a Quimper, donde viven. La banda había viajado dos veces a Santiago de Cuba, pero Nicolás no pudo seguirla.

“Uno de mis temas preferidos, que tocaba con la banda, es “Lágrimas Negras”. Fue el primer tema cubano que aprendí, y fue la primera canción que Nora aprendió en español, cuando tenía cinco años”.

Nada es casualidad. Tanto el efecto que el video dejó en ellos, como ese pasado de Nicolás, hizo que la familia tomara una determinación: visitaría la isla a principios de este año.  

“Para nosotros es un sueño viajar a Cuba”. Para abril tenían programado todo; sin embargo, la Covid-19 se lo impidió.

El pasado 29 de abril escribieron en las redes: “Así que ciertamente no fuimos a Cuba”.

Le pregunto cuáles eran sus planes en la isla y me dice que habían previsto una estadía de dos semanas en Santiago de Cuba para vacaciones. Sería su primer gran viaje familiar.

“Tenemos una amiga francesa que se llama Hélène. Ha ido a Cuba, sobre todo a Santiago, quizás unas 20 veces. Ella conoce muy bien la ciudad y tiene algunos amigos allí. Hélène nos ayudó a preparar el viaje: la casa, lecciones de baile o percusiones, informaciones acerca de la vida en Cuba…”

Aunque el desplazamiento terminó malogrado, la diseñadora gráfica del equipo, Marianne Larvol, preparó una sorpresa: la foto montaje donde, al fin, los pequeños han llegado a la Isla.

“El sueño es posible siempre”, dice Nicolás. 

La canción cubana que ha unido al mundo

La primera vez que enfrenté ese video tan popular sentí admiración por la manera en que Nora interpretaba el legendario tema cubano. Una mezcla de inocencia y talento brotaba de allí.

“Acerca de nuestra manera de tocar la música cubana no tenemos una “receta”, tocamos como podemos. Pero, ¡queremos aprender a tocar como los cubanos o latinos!”, dice Nicolás en tanto explica que Nora e Isaac asisten a la escuela normalmente, que tratan de tocar los instrumentos un poco cada día y que no quiere que se sientan cansados por la música.

Se trata de una familia peculiar esta que sentimos ya un poco cercana; y, evidentemente, se trata de un grupo con talento y suerte.

La mayoría de los músicos empiezan a hacerse de una obra para luego conseguir el público que los seguirá. Ellos han logrado al público, lejano, amplio y disperso.

También tienen la obra, aunque los artistas todavía se encuentran en formación, y tienen el reto doble del idioma. Todo eso hace de estos pequeños y su familia, un proyecto inspirador.

Etiquetas: CubaMúsica cubanaPortada
Noticia anterior

Cuba supera los mil recuperados de Covid-19

Siguiente noticia

Solo en abril el sector privado en EE UU perdió más de 20 millones de empleos

Leandro Estupiñán

Leandro Estupiñán

Los pies en Buenos Aires y la cabeza, en su lugar, aunque la mente desande por ahí. Una rumba flamenca, la primera idea y arranqué esta columna. De precisar datos curriculares, remítase a la foto, y a los textos que vayan saliendo.

Artículos Relacionados

Waldo Mendoza. Foto: Jorge Luis Coll.
Música

Waldo Mendoza: “Todavía existen románticos, y estoy vivo por eso”

por Abel Castillo Noriega
julio 11, 2025
0

...

Foto: Cortesía de la entrevistada.
Música

Paola Guanche: La voz que nunca dejó de crecer

por Félix A. Correa Álvarez
julio 10, 2025
0

...

La orquesta Formell y Los Van Van este 4 de julio  durante el concierto en las Fiestas de la Bajada de la Virgen de las Nieves Santa Cruz de la Palma. Foto: Tomada del Facebook de Bajada de la Virgen de las Nieves.
Música

Los Van Van y Gilberto Santa Rosa juntos en España

por Redacción OnCuba
julio 5, 2025
0

...

Cartel de las Fiestas Cristal que por tercera vez regresan como una opción de verano para los cubanos. Foto: Lied Lorain.
Música

Las Fiestas Cristal regresan este verano a dos ciudades cubanas

por Redacción OnCuba
julio 5, 2025
0

...

Paquito D'Rivera
Música

Paquito D’Rivera será el protagonista del segundo día del Festival de Jazz de Getxo

por Redacción OnCuba
julio 2, 2025
0

...

Ver Más
Siguiente noticia
Una oficina de desempleo cerrada en Nueva York debido a las medidas de contingencia por el coronavirus, el 18 de marzo de 2020. Foto: AP/John Minchillo, File.

Solo en abril el sector privado en EE UU perdió más de 20 millones de empleos

Un vendedor particular de productos agrícolas(carretillero) en La Habana, durante la pandemia de coronavirus.Foto: Otmaro Rodríguez.

Autoridades promueven “medidas ejemplarizantes” ante violaciones de precios en La Habana

Deja una respuesta Cancelar la respuesta

La conversación en este espacio está moderada según las pautas de discusión de OnCuba News. Por favor, lea la Política de Comentarios antes de unirse a la discusión.

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Suscríbete

Lo mejor de OnCuba, cada semana. ¡Únete a nuestra comunidad!

Más Leído

  • Polvo en Moa emanado de la la Empresa Comandante Ernesto Che Guevara. Foto: Facebook/Kegnar Pereira Matos.

    Ministerio de Energía y Minas responde a malestar por aumento de polvo en Moa

    279 compartido
    Comparte 112 Tweet 70
  • Cuba recibe “cifras récord” de motocicletas y la empresa de Correos está a punto de colapsar

    403 compartido
    Comparte 161 Tweet 101
  • Se desconectan otras dos unidades térmicas, pero la UNE prevé una mejoría en la generación

    1963 compartido
    Comparte 785 Tweet 491
  • Hasta Guanabo en tren: opción más económica hacia las playas del Este

    437 compartido
    Comparte 175 Tweet 109
  • Mipymes apenas crecen y su ralentización frena la competencia y el dinamismo económico

    367 compartido
    Comparte 147 Tweet 92

Más comentado

  • El primer ministro cubano Manuel Marrero aborda el programa económico de su Gobierno durante el X Pleno del Comité Central del Partido Comunista (PCC). Foto: @MMarreroCruz / X.

    El Gobierno reconoce su “más profunda insatisfacción” con los resultados de su programa económico

    248 compartido
    Comparte 99 Tweet 62
  • Los Palacios, tierra de arroz cubano cosechado por vietnamitas

    525 compartido
    Comparte 210 Tweet 131
  • Loma de San Juan: ¿patrimonio en el desván?

    32 compartido
    Comparte 13 Tweet 8
  • Se agudiza la crisis en la masonería cubana

    575 compartido
    Comparte 230 Tweet 144
  • Tenemos objetivos generales. ¿Y las metas concretas?

    133 compartido
    Comparte 53 Tweet 33

Cannabidiol

  • Sobre nosotros
  • Trabajar con OnCuba
  • Política de privacidad
  • Términos de uso
  • Política de Comentarios
  • Contáctenos
  • Anunciarse en OnCuba

OnCuba y el logotipo de OnCuba son marcas registradas de Fuego Enterprises, Inc, sus subsidiarias o divisiones.
© Copyright OnCuba Fuego Enterprises, Inc Todos los derechos reservados.

No Result
Ver todos los resultados
  • Cuba
  • Cuba-EE.UU.
  • Economía
  • Cultura
  • Cartelera
  • Deportes
  • Opinión
  • Podcasts
  • Videos
  • Especiales
Síguenos en nuestras redes sociales:

OnCuba y el logotipo de OnCuba son marcas registradas de Fuego Enterprises, Inc, sus subsidiarias o divisiones.
© Copyright OnCuba Fuego Enterprises, Inc Todos los derechos reservados.

Consentimiento Cookies

Para brindar las mejores experiencias, utilizamos tecnologías como cookies para almacenar y/o acceder a información del dispositivo. Dar su consentimiento a estas tecnologías nos permitirá procesar datos como el comportamiento de navegación o identificaciones únicas en este sitio. No dar o retirar el consentimiento puede afectar negativamente a determinadas características y funciones.

Funcional Siempre activo
El almacenamiento o acceso técnico es estrictamente necesario con el fin legítimo de posibilitar el uso de un servicio específico solicitado explícitamente por el suscriptor o usuario, o con el exclusivo fin de realizar la transmisión de una comunicación a través de una red de comunicaciones electrónicas.
Preferences
The technical storage or access is necessary for the legitimate purpose of storing preferences that are not requested by the subscriber or user.
Estadística
El almacenamiento o acceso técnico que se utilice exclusivamente con fines estadísticos. The technical storage or access that is used exclusively for anonymous statistical purposes. Without a subpoena, voluntary compliance on the part of your Internet Service Provider, or additional records from a third party, information stored or retrieved for this purpose alone cannot usually be used to identify you.
Marketing
El almacenamiento o acceso técnico es necesario para crear perfiles de usuario para enviar publicidad o para rastrear al usuario en un sitio web o en varios sitios web con fines de marketing similares.
Administrar opciones Gestionar los servicios Gestionar {vendor_count} proveedores Leer más sobre estos propósitos
Ver preferencias
{title} {title} {title}