ES / EN
- May 9, 2025 -
No Result
View All Result
OnCubaNews
  • World
  • Cuba
  • Cuba-USA
  • Opinion
    • Columns
    • Infographic
  • Culture
    • Billboard
  • Sports
  • Styles / Trends
  • Media
  • Special
  • Cuban Flavors
  • World
  • Cuba
  • Cuba-USA
  • Opinion
    • Columns
    • Infographic
  • Culture
    • Billboard
  • Sports
  • Styles / Trends
  • Media
  • Special
  • Cuban Flavors
OnCubaNews
ES / EN

Der Umbau der Hafenbucht von Havanna

by
  • Rafael Betancourt
    Rafael Betancourt
October 7, 2012
in Uncategorized
0

Havanna ist eine Stadt, die unvermeidlich mit ihrer Hafenbucht verbunden ist, die das Zentrum des wirtschaftlichen, politischen und sozialen Lebens in der Kolonialzeit und einem großen Teil der Republik war. Man könnte behaupten, sie habe dazu beigetragen, den offenen, gastfreundlichen und lebhaften Charakter ihrer Bevölkerung herauszuformen. Aber die Veränderungen, die die Bucht von Havanna seit den 1990er Jahren erlebt, transformieren sie  und mit ihr die Stadt.

Die Rettung der Bucht und ihrer Umgebung definiert nicht nur die Hafenzone der Stadt und ihr  Bild neu, sondern ist die Wiederherstellung eines der wichtigsten Lebenszentren durch neue Funktionen der Erholung, der Kultur und des Handels, um neue öffentliche Räume für Freizeitbeschäftigungen zu schaffen und so einen bedeutenden Beitrag zur Wirtschaft zu ermöglichen. Beauftragt sind damit zwei Institutionen, das Büro des Stadthistorikers (OHC) und die Staatliche Arbeitsgruppe Bahïa de La Habana.

Dem OHC obliegt das Gebiet vom Eingang der Bucht bis zur Mole La Coubre, das die Avenida del Puerto und das Küstengebiet des historischen Zentrums der Stadt umfasst. Die ersten bereits abgeschlossenen Umbauarbeiten galten der Pier für Kreuzfahrtschiffe Sierra Maestra, in der Mole San Francisco, dem Kulturzentrum Almacenes San José, in dem viele freiberuflliche Beschäftigte ihr Kunsthandwerk verkaufen, und dem Bürogebäude Hines.

Der Masterplan des OHC sieht eine Reihe von Arbeiten bis 2017 vor, deren Kosten sich auf mehr als hundertfünfzig Millionen Dollar belaufen. Die Pier Sierra Maestra wird über drei große Anlagestellen verfügen, wobei die erste bereits für Kreuzfahrtschiffe bereit steht und die dritte für den gleichen Zweck wiederhergestellt wird, an der vier Schiffe gleichzeitg anlegen können. Die zweistöckige zentrale Anlegestelle ist für den offentlichen Gebrauch vorgesehen: die Anlage eines Paktplatzes für 400 Autos im Erdgeschoss und ein Einkaufszentrum in der oberen Etage.

Im Hauptgebäude an der Avenida del Puerto werden die Büros der Hafen- und Zollbehörde untergebracht sein, und man prüft den Bau eines Hotels. Das gesamte Parterre wird eine Passage, die den Blick von der Plaza de San Francisco und den Zugang zur Kúste freigibt.

In der oberen Etage der Almacenes San José sind ein Einkaufszentrum und Mehrzweckräume im Bau, auf dem Dock entstehen Erholungsanlagen. Die Docks Margarito Iglesias werden entfernt, um eine Seepromenade mit Wasserfahrzeugen anzulegen. Die jetzt ungenutzte alte Holz- und Tabakmole soll zu einer großen Bierbrauerei umgebaut werden, mit Geschäften und anderen Serviceeinrichtungen, während der Feuerwehrplatz zu einer neuen Anlegestelle für die Fähren nach Regla und Casblanca werden wird, die in der Zukunft bis zu den Stränden im Osten Havannas und anderen Punkten fahren könntén.

Related Posts

Photo: www.escambray.cu

Caring for children with severe disabilities: new paid job in Cuba

May 8, 2025
Heidy Sánchez speaks to OnCuba where she is staying in Havana. Photo: Otmaro Rodríguez.

Deported and without her baby daughter: Heidy Sánchez’s desperation

May 7, 2025
Archbishop of Havana proclaimed cardinal by Pope Francis in 2019. Photo: CNS/Paul Haring.

Cuban Cardinal before the conclave: “There is a desire to maintain the legacy of Pope Francis”

May 6, 2025
Papushi. Photo: Taken from his Facebook profile.

Papushi: the Cuban king of Tex-Mex

May 5, 2025

Der unmittelbare Interaktionsstreifen gegenüber der Avenida del Puerto wird ebenfalls neu gemacht. Man ist bis zur Alameda de Paula gekommen, aber es fehlt noch die Straße Desamparado, in der Wohnungen in der oberen Etage und Serviceeinrichtungen im Parterre entstehen werden.

Für die Etappe nach 2017 erwägt man den Bau einer Marine vor der Alameda de Paula und den Umbau der alten Schiffsdocks La Coubre, die Wiederherstellung der Schiffsdocks hinter dem Hinesgebaude für Büroräume und im Gebaude Los Picos einen Parkplatz im Parterre und ein multifunktionales Handelszentrum, Freizeitanlagen und Büros in den oberen Etagen. Südlich davon soll das Dock Juan Manuel Diaz eine Marine für große Yachten Megayaths und das Gebäude zu einem Hotel und einer Geschäfts- und Freizeitgalerie werden.

In der Erklärung von 1982, die das Historische Zentrums von Havanna zum Weltkulturerbe erhebt, waren die Ortschaften rund um die Bucht nicht enthalten. Aber jetzt setzt die UNESCO voraus, dass das Historische Zentrum seinen Status beibehält. Die Unterlagen zur Einbeziehung aller an die Bucht grenzenden Gebiete wie Atarés, Regla, Casablanca und Morro-Cabaña werden geprüft und auf den letzten Stand gebracht. Die Abgrenzung ist bereits vorgenommen worden  und es laufen Gespräche über die Vereinbarkeit der Bodennutzung mit allen beteiligten Einrichtungen, Veränderungen von Funktionen, Sanierungsprogramme und andere.

Das Schema für die Stadtplanung in der Buchtzone, erarbeitet von Planificación Fisica in den Jahren 2004-2006, das noch als gültig betrachtet wird, besagt, den Handels- und Industriehafen von Habana zu verlegen. Innerhalb kurzer Zeit ist diese Regelung zu aktualisieren in Anbetracht der Entwicklung der Häfen von Mariel, Matanzas und anderen. Was wird dann mit der Raffinerie, den Kühlhäusern, den Silos und den Werften, die sich noch an der Bucht von Havanna befinden? Diese Fragen sind zu definieren.

Einige Futuristen sehen eine große Entwicklung von Immobilien am südlichen Ufer der Bucht  mit mehrstöckigen Gebäuden, herrlicher Sicht und einer großen Seepromenade voraus.  Realistischere sagen, wenn diese Areale von ihren jetzigen Okupanten verlassen werden, deren Boden unter den Industrieruinen und dem Schutt hoch verseucht ist, werde die Sanierung  für Wohnhäuser und öffentliche Einrichtungen große Investitionen erfordern, die die Höhe derSanierungsarbeiten in der Stadt London für die Olympischen Spiele 2012 erreichen würden.

Havanna wird dennoch unvermeidlich mit seiner Bucht verbunden sein, aber es wird eine neue Bucht für eine neue Stadt sein, wo das Öffentliche – Straßen, Plätze, Parkanlagen, Promenaden -, das Produktive – Tourismus, Nautik, Handel -, und das Häusliche – Gemeinden und Wohnungen der Bewohner von Havanna zusammen kommen wird, ebenso offen, gastfreundlich und lebhaft wie immer.

  • Rafael Betancourt
    Rafael Betancourt
Previous Post

Die Freiheit einer Kompanie: Danza Libre

Next Post

Die Stadt Matamzas: Ein kurzer Rundgang durch ihre Kolonialgeschichte

Rafael Betancourt

Rafael Betancourt

MSc y PhD (ABD) en Economía (University of Florida, EUA), Máster en Ordenamiento Territorial y Urbanismo (ISPJAE, Cuba), Licenciado en Economía (University of Florida, EUA). Fundador y Co-coordinador de la Red Cubana de Economía Social y Solidaria - ESORSE, del Centro Investigaciones Psicológicas y Sociológicas (CIPS). Profesor auxiliar del Centro de Estudios Demográficos (CEDEM) de la Universidad de La Habana. Miembro del Consejo Editorial Ampliado de la revista Temas. Investigador sobre temas de economía social y solidaria, turismo sostenible y migración internacional. Autor de diversos libros y artículos académicos y periodísticos. Conferencista sobre economía cubana en universidades de América y de Europa. Email: rbetancourt3114@gmail.com.

Next Post

Die Stadt Matamzas: Ein kurzer Rundgang durch ihre Kolonialgeschichte

Polski Power

Mittelländischer Salat

Leave a Reply Cancel reply

The conversation here is moderated according to OnCuba News discussion guidelines. Please read the Comment Policy before joining the discussion.

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Most Read

  • Archbishop of Havana proclaimed cardinal by Pope Francis in 2019. Photo: CNS/Paul Haring.

    Cuban Cardinal before the conclave: “There is a desire to maintain the legacy of Pope Francis”

    32 shares
    Share 13 Tweet 8
  • The Enchanted Shrimp of the Cuban Dance

    2927 shares
    Share 1171 Tweet 732
  • Tourism in Cuba: a driving force in decline

    25 shares
    Share 10 Tweet 6
  • Deported and without her baby daughter: Heidy Sánchez’s desperation

    9 shares
    Share 4 Tweet 2
  • Poverty in Cuba: Ministry of Labor establishes new regulations to care for “vulnerable groups”

    12 shares
    Share 5 Tweet 3

Most Commented

  • Photovoltaic solar park in Cuba. Photo: Taken from the Facebook profile of the Electricity Conglomerate (UNE).

    Solar parks vs. blackouts: between illusions and reality (I)

    15 shares
    Share 6 Tweet 4
  • Fernando Pérez, a traveler

    11 shares
    Share 4 Tweet 3
  • Solar parks vs. blackouts: between illusions and reality (II and end)

    13 shares
    Share 5 Tweet 3
  • The “Pan de La Habana” has arrived

    31 shares
    Share 12 Tweet 8
  • China positions itself as Cuba’s main medical supplier after signing new contracts

    26 shares
    Share 10 Tweet 7
  • About us
  • Work with OnCuba
  • Terms of use
  • Privacy Policy
  • Moderation policy for comments
  • Contact us
  • Advertisement offers

OnCuba and the OnCuba logo are registered® trademarks of Fuego Enterprises, Inc., its subsidiaries or divisions.
OnCuba © by Fuego Enterprises, Inc. All Rights Reserved.

No Result
View All Result
  • World
  • Cuba
  • Cuba-USA
  • Opinion
    • Columns
    • Infographic
  • Culture
    • Billboard
  • Sports
  • Styles / Trends
  • Media
  • Special
  • Cuban Flavors

OnCuba and the OnCuba logo are registered® trademarks of Fuego Enterprises, Inc., its subsidiaries or divisions.
OnCuba © by Fuego Enterprises, Inc. All Rights Reserved.

Manage Consent
To provide the best experiences, we use technologies like cookies to store and/or access device information. Consenting to these technologies will allow us to process data such as browsing behavior or unique IDs on this site. Not consenting or withdrawing consent, may adversely affect certain features and functions.
Functional Always active
The technical storage or access is strictly necessary for the legitimate purpose of enabling the use of a specific service explicitly requested by the subscriber or user, or for the sole purpose of carrying out the transmission of a communication over an electronic communications network.
Preferences
The technical storage or access is necessary for the legitimate purpose of storing preferences that are not requested by the subscriber or user.
Statistics
The technical storage or access that is used exclusively for statistical purposes. The technical storage or access that is used exclusively for anonymous statistical purposes. Without a subpoena, voluntary compliance on the part of your Internet Service Provider, or additional records from a third party, information stored or retrieved for this purpose alone cannot usually be used to identify you.
Marketing
The technical storage or access is required to create user profiles to send advertising, or to track the user on a website or across several websites for similar marketing purposes.
Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
View preferences
{title} {title} {title}