ES / EN
- July 11, 2025 -
No Result
View All Result
OnCubaNews
  • World
  • Cuba
  • Cuba-USA
  • Opinion
    • Columns
    • Infographic
  • Culture
    • Billboard
  • Sports
  • Styles / Trends
  • Media
  • Special
  • Cuban Flavors
  • World
  • Cuba
  • Cuba-USA
  • Opinion
    • Columns
    • Infographic
  • Culture
    • Billboard
  • Sports
  • Styles / Trends
  • Media
  • Special
  • Cuban Flavors
OnCubaNews
ES / EN

Die Freiheit einer Kompanie: Danza Libre

by
  • Jorge Núñez Motes
    Jorge Núñez Motes
October 7, 2012
in Uncategorized
0

Eins…. zwei… drei… vier…. fünf… sechs….! Und… Passeee! Eins… zwei… drei…!

Geht man auf einer der Straßen in der Nähe des Zentrums der Stadt Guantánamo, kann einem passieren, dass wir von einer Reihe von Rufen überrascht werden, begleitet von rhythmischen Trommelschlägen:. Pam…pam… pam…! Pam… pam…! . die wie aus einem Resonanzkasten hinter der Fassade eines leicht neoklassischen Gebäudes zu hören sind.

Und…!  Fûnf… sechs…. Sieben…. Acht….! Nieder! Rechter Arm in arabesque…! Und…!

Das ist die Tanzart dieser Kompanie seit einem so fernen Datum wie dem 26.Januar 1990, als sie ihr Debut im Theater Guaso in der Stadt Guantánamo gab. Hinter ihr lagen Jahre der Vorbereitung, Forschung und Suche von Elfriede Mahler, eine nordamerikanische Tänzerin, die zu Beginn der 1960er Jahre nach Kuba kam, interresiert an der Arbeit von Ramiro Guerra, der sich der Ausbildung von Tänzern des zeitgenössischen kubanischien Tanzes widmete. Bei ihren Besuchen auf der Insel entdeckte Elfriede die rhythmische Fähigkeit der Kubaner, und ganz besonders in dieser Gegend Kubas. Sie beschloss, zu bleiben, um eine Tanzschule fúr die Grundstufe aufzubauen und allmählich ihre eigene Tanzkompanie zu gründen.

Pam… pam…!  ¡Pam… pam… pam…!  Pam!  Pam… pam… pam…! Pam…

Schweiß. Viel Schweiß. Es ist das intensive Training und die Umgebungstemperatur. Der Meister prüft jede Bewegung, beobachtet aufmerksam die Evolutionen jedes einzlenen Tänzers, die mit ihm die hohe Temperatur des Übungssaals teilen.

Related Posts

Sandra Sotolongo, co-director of the “inSurGENTES” project, during an activity in the vegetable garden. Photo: Courtesy.

Insurgents, an open-air revolution

July 10, 2025
Private business on Infanta and 23rd Streets, in Vedado, Havana. Photo: AMD.

MSMEs barely growing and their slowdown hinders competition and economic dynamism

July 9, 2025
People hold signs during a demonstration in support of the National Day Laborer Organizing Network following the recent ICE raids in The Home Depot parking lot in East Windsor, New Jersey. Photo: EFE/Ángel Colmenares.

Life on the razor’s edge: the case of Willliam and Viviana

July 8, 2025
Rice plantation in Los Palacios, Pinar del Río. Photo: Otmaro Rodríguez.

Los Palacios, land of Cuban rice harvested by Vietnamese

July 7, 2025

Auf den Boden… !  Wenden… ! Noch einmal…  Dieses Bein… dieses Bein…!

Das Repertoire des Debuts, eine Mischung zeitgenössischer Werke und Folklore, bekannter Choregraphen gemeinsam mit anderen, die ihre ersten Arbeiten kreirten und stets die Anwesenkheit von sehr jungen Künstlern, markierten den Übergang, das Wesen und die wichtigste Entwicklungslinie der damals neuen Kompanie, der ersten mit Berufscharakter, in der östlichsten kubanischen Provinz.

Und noch einmal…!  Den Rhythmus beibehalten… !  Pam… pam… pam…!   Pam… pam   ¡

Zu Beginn arbeiteten zwei Gruppen in der Kompanie, eine die zeitgenössischen Choreographien und die andere die Folkloretänze. Allmählich verschmolzen diese aufgrund der notwendigen Anpassungen und Trennungen und des Kommens und Gehens in diesem Beruf, und Schritt fúr Schritt begann ein Körper zu entstehen, der heute die Kompanie Danza Libre ist. Im zweiten Jahrfünft des Bestehens des Ensembles und mit dem Tod der Gründerin der Kompanie übernahm Meister Alfredo Velázquez, der geistige und berufliche Sohn von Elfriede, Schüler der von ihr gegründeten Einrichtung und ebenfalls Gründer-Tänzer der Kompanie, die künstlerische Leitung.

Eins…!   Zwei…!  Drei… ¡   Vier   !    Fünf… ¡   Sechs… ¡   UndUndUndUnd!…

Der Meister modelliert wie ein Bildhauer seine Ästhetik am Körper seiner Tänzer. Mit de Zeit hat er eine reine und besondere Art und Weise entworfen, die die Technik von Martha Graham mit der kubanischen Folklore verbindet, alles an einem gleichen Körper. Es gibt schon keine Unterschiede mehr. Die Folklore wird teatralisiert und man tanzt modern, unter der Berücksichtigung des Wesens. Es wird modern getanzt nach der Kadenz, dem Rhythmus und der Empfindsamkeit der kubanische Folklore.

Und… ¡ Fünf….. sechs     sieben…. acht…. ¡    Nieder   ¡       Rechter Arm in arabesque   ¡ Und ¡

Die Provinz Guantánamo hat eine sehr starke afrokubanische Bevólkerung, die zusammen mit dem Konzept des Freiheitsausdrucks, von dem Efriede Mahler, die Gründerin der Kompanie, ausging und das dazu führte, dass Danza Libre ohne jene eisernen ästhetischen Ketten und offen jeder Ausdrucksmöglichkeit gegenüber entstand. .

Eins… zwei…. drei… vier…. fünf….sechs….!  Und…!  Passeee    ¡   Eins….zwei… drei…

Zurück bleiben die verschwitzten jungen Tänzer unter dem genauen Blick des Meisters, der Tag für Tag den Freiheitsausdruck des Tanzes ihrer Körper formt.

Und…!  Eins… zwei…. Drei…. Und!  Eins….zwei….drei   ! Und…!
 

  • Jorge Núñez Motes
    Jorge Núñez Motes
Previous Post

Die Antillennixe: Deborah Andollo

Next Post

Der Umbau der Hafenbucht von Havanna

Jorge Núñez Motes

Jorge Núñez Motes

Next Post

Der Umbau der Hafenbucht von Havanna

Die Stadt Matamzas: Ein kurzer Rundgang durch ihre Kolonialgeschichte

Polski Power

Leave a Reply Cancel reply

The conversation here is moderated according to OnCuba News discussion guidelines. Please read the Comment Policy before joining the discussion.

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Most Read

  • Long jumper Lester Lescay during his participation in the European Team Championships

    Lester Lescay: “I left Cuba because I didn’t want to spend my youth there.”

    17 shares
    Share 7 Tweet 4
  • Trump reinstates hard-line Cuba embargo as Havana condemns US measure as “criminal”

    30 shares
    Share 12 Tweet 8
  • San Juan Hill: heritage in the attic?

    13 shares
    Share 5 Tweet 3
  • Los Palacios, land of Cuban rice harvested by Vietnamese

    13 shares
    Share 5 Tweet 3
  • A sanctuary for jazz in Cuba: César López’s dream

    16 shares
    Share 6 Tweet 4

Most Commented

  • Photo: Kaloian.

    Private sector and tourism in Cuba. Why not?

    12 shares
    Share 5 Tweet 3
  • About us
  • Work with OnCuba
  • Terms of use
  • Privacy Policy
  • Moderation policy for comments
  • Contact us
  • Advertisement offers

OnCuba and the OnCuba logo are registered® trademarks of Fuego Enterprises, Inc., its subsidiaries or divisions.
OnCuba © by Fuego Enterprises, Inc. All Rights Reserved.

No Result
View All Result
  • World
  • Cuba
  • Cuba-USA
  • Opinion
    • Columns
    • Infographic
  • Culture
    • Billboard
  • Sports
  • Styles / Trends
  • Media
  • Special
  • Cuban Flavors

OnCuba and the OnCuba logo are registered® trademarks of Fuego Enterprises, Inc., its subsidiaries or divisions.
OnCuba © by Fuego Enterprises, Inc. All Rights Reserved.

Manage Consent
To provide the best experiences, we use technologies like cookies to store and/or access device information. Consenting to these technologies will allow us to process data such as browsing behavior or unique IDs on this site. Not consenting or withdrawing consent, may adversely affect certain features and functions.
Functional Always active
The technical storage or access is strictly necessary for the legitimate purpose of enabling the use of a specific service explicitly requested by the subscriber or user, or for the sole purpose of carrying out the transmission of a communication over an electronic communications network.
Preferences
The technical storage or access is necessary for the legitimate purpose of storing preferences that are not requested by the subscriber or user.
Statistics
The technical storage or access that is used exclusively for statistical purposes. The technical storage or access that is used exclusively for anonymous statistical purposes. Without a subpoena, voluntary compliance on the part of your Internet Service Provider, or additional records from a third party, information stored or retrieved for this purpose alone cannot usually be used to identify you.
Marketing
The technical storage or access is required to create user profiles to send advertising, or to track the user on a website or across several websites for similar marketing purposes.
Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
View preferences
{title} {title} {title}