ES / EN
- marzo 7, 2026 -
No Result
Ver todos los resultados
OnCubaNews
  • Cuba
  • Cuba-EE.UU.
  • Economía
  • Cultura
  • Cartelera
  • Deportes
  • Opinión
  • Podcasts
  • Videos
  • Especiales
  • Cuba
  • Cuba-EE.UU.
  • Economía
  • Cultura
  • Cartelera
  • Deportes
  • Opinión
  • Podcasts
  • Videos
  • Especiales
OnCubaNews
ES / EN
Inicio Mundo América Latina

Los mensajes añadidos del “nasobuco”

En América Latina se les llaman de distintas maneras. Algunos creen que llegaron para quedarse.

por
  • Redacción OnCuba
    Redacción OnCuba
mayo 6, 2020
en América Latina
0
Idania Española, de 63 años, posa con un sostén que transformará en dos máscaras faciales, en medio de la propagación del nuevo coronavirus, en Cojimar, Cuba. (Foto: AP/Ramon Espinosa )

Idania Española, de 63 años, posa con un sostén que transformará en dos máscaras faciales, en medio de la propagación del nuevo coronavirus, en Cojimar, Cuba. (Foto: AP/Ramon Espinosa )

Los pequeños rectángulos de tela u otros materiales que protegen la parte inferior del rostro se han convertido -debido a la obligatoriedad de llevarlos ante el nuevo coronavirus- en algo cotidiano. La moda no las desaprovechó, los activistas difunden sus mensajes y los emprendedores lo aprovechan para enfrentar la crisis que padecen también sus talleres.

“Visualmente es algo impactante”, dijo la diseñadora Lauren Fajardo, copropietaria de la firma de modas cubana Dador. “Es también una forma de expresión, no tengo ni que hablar para que sepas a partir del nasobuco lo que estoy transmitiendo”.

Un hombre cuya máscara presenta billetes de un dólar estadounidense hace fila para obtener comida gratis en medio del cierre para contener la propagación de Covid-19 en el distrito financiero de Montevideo, Uruguay. Foto: AP/Matilde Campodonico.

Héroes de la lucha libre en Ciudad de México, sonrisas al estilo “Guasón” en Lima, de camuflaje verde olivo en Caracas, bordados típicos de culturas ancestrales, dólares estampados en Montevideo; los motivos de las mascarillas son tan coloridos como originales y variados. 

Cuando el brote del virus empezó a crecer, los pocos que había disponibles en las farmacias desaparecieron. El pánico elevó sus precios y el personal médico lamentó que ni siquiera ellos, los más expuestos, pudieran tenerlos. Después, el estallido de ingenio que transformó sus formas, diseños y materiales se extendió por toda la región.

En La Habana, amas de casas con sus máquinas de coser aceptaban retazos de cualquier tela y sentadas en sus portales hacían nasobucos para sus vecinos gratis, mientras que en Río de Janeiro escuelas de samba pararon la confección de sus trajes multicolores de carnaval para confeccionar estos cubrebocas.

Las autoridades también los adoptaron: en Guatemala, el presidente Alejandro Giammattei apareció públicamente con uno que tenía el nombre de su país bordado y el gobierno mandó a hacer cuatro millones de éstos para entregarlas a la población. Presos en el país centroamericano cosieron unos 10 mil que luego donaron.

Personas durante la gripe española. Foto: The Times.

Esta no es la primera vez que se popularizan, aunque sí su variedad. En occidente también se les vio a comienzos del siglo XX durante la pandemia de la Gripe española, un antecedente del actual coronavirus en términos de contagio y mortalidad.

El uso de los barbijos se adoptó antes de la pandemia. Jóvenes de tribus urbanas se los ponían, sobre todo en los países asiáticos, en sintonía con sus héroes de musicales del “kpop”.

En Corea, China y Japón -previo a la aparición del virus, a finales del año pasado- podían verse para combatir fenómenos de contaminación atmosférica -como las tormentas de polvo amarillo- o como parte de una tendencia llamada “Da-teh masuku” o “Just for Show Mask”.

En América Latina, en los meses anteriores al estallido de la emergencia sanitaria, los cubrebocas fueron usados por manifestantes en protestas.

Una mujer usa una máscara quirúrgica y antiparras de buceo en medio de la propagación del nuevo coronavirus mientras compra en un mercado en Lima, Perú. Foto: AP/Rodrigo Abd.

Ahora, su confección también es una opción para que pequeños empresarios ayuden a sus finanza. En Lima, Perú, el diseñador Jhon Sánchez puso su taller a funcionar para enfrentar la crisis económica y transmitir ideas.

“Todo tipo de producción anterior se congeló”, explicó. Sánchez dirige su pequeño negocio de estampados en serigrafía como tasas. “Quise agregarle un plus, mensajes para que la gente tenga mente positiva”.

Sus máscaras muestran consignas como “Resiste Perú” y otras tienen el logotipo de la policía.

A su vez, mujeres bolivianas de una asociación feminista de La Paz vieron la posibilidad de transmitir sus consignas: “Quédate en casa no es igual a quédate callada en casa”, rezan sus cubrebocas de color lila y tela lavable.

“Este barbijo se ha vuelto esencial y por eso nosotros queremos llegar con mensajes en contra no sólo de la violencia patriarcal. Llamamos a todas a que se rebelen, que no están solas”, agregó Julieta Ojeda, miembro de Mujeres Creando.

En Argentina, diseñadores de alta costura como Benito Fernández, Verónica de la Canal y Marcelo Senra comenzaron a incluir los tapabocas entre sus “outfit” y hasta hicieron una subasta a beneficio de centros de salud.

Además, en el país sudamericano grupo de personas sordas e hipoacúsicas lanzaron una campaña para que el personal esencial en hospitales, tiendas o el transporte usen máscaras de material transparentes que les permitan leer los labios. El video de una de sus activistas, Mónica Leguizamón, con dificultades para oír, se hizo viral.

Un hombre usa una máscara con la sonrisa del personaje de cómic El Guasón en medio de la propagación del nuevo coronavirus en Caracas, Venezuela. Foto: AP/Ariana Cubillos.

“Llegó para quedarse, por lo menos una temporada muy larga”, dijo el diseñador mexicano, León Campa, quien junto a su esposa Isabel conduce BENIK, un taller de costura en Guanajuato que antes hacía souvenirs con motivos mexicanos para el turismo y hoy confeccionan unos 500 barbijos diarios con similares estampados. “Va a tener un desarrollo natural”.

En la otra punta del continente la realidad parece darle la razón al mexicano: la semana pasada, cuando se reabrió el primer centro comercial en Santiago de Chile, junto con los pantalones y las blusas de media estación, las carteras y bisutería, las vidrieras lucían maniquíes con tapabocas estampados en combinación con la ropa.

AP/OnCuba

Noticia anterior

Autoridades promueven “medidas ejemplarizantes” ante violaciones de precios en La Habana

Siguiente noticia

Todos bajo la sombra de Robertlandy Simón

Redacción OnCuba

Redacción OnCuba

Artículos Relacionados

Delcy Rodríguez EEUU
América Latina

Delcy Rodríguez se reúne en Venezuela con secretario del Interior de EEUU, y vuelve a agradecerle a Trump

por Redacción OnCuba
marzo 5, 2026
0

...

El presidente de Brasil, Luiz Inácio Lula da Silva. Foto: Andre Borges / EFE.
América Latina

Lula defiende a Cuba: “Está pasando hambre porque no quieren que tenga acceso” a lo básico

por EFE
marzo 5, 2026
0

...

Imagen generada con IA.
América Latina

Ecuador declara persona non grata a toda la misión diplomática cubana y concede 48 horas para abandonar el país

por Redacción OnCuba
marzo 4, 2026
0

...

Embajada de Panamá en Cuba. Foto: Tomada del perfil de Facebook de la sede diplomática / Archivo.
América Latina

Gobierno de Panamá confirma detención de connacionales en Cuba y pide “pleno respeto a sus derechos”

por EFE
marzo 3, 2026
1

...

Integrante de las brigadas médicas cubanas, en imagen de 2022. Foto: Brigada Médica Cubana en Santa Lucía.
América Latina

Santa Lucía defiende misiones médicas cubanas tras encuentro con Marco Rubio

por EFE
febrero 27, 2026
0

...

Ver Más
Siguiente noticia

Todos bajo la sombra de Robertlandy Simón

El rango de edad más afectado mortalmente por la COVID-19 en Cuba es el de 80 a 89 años, con 26 pacientes fallecidos. Foto: Otmaro Rodríguez.

Cuba ha registrado 42 eventos de transmisión local del coronavirus

Deja una respuesta Cancelar la respuesta

La conversación en este espacio está moderada según las pautas de discusión de OnCuba News. Por favor, lea la Política de Comentarios antes de unirse a la discusión.

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Suscríbete

Lo mejor de OnCuba, cada semana. ¡Únete a nuestra comunidad!

Más Leído

  • Banco Central de Cuba. Foto: Otmaro Rodríguez / Archivo.

    EEUU cierra la puerta a los bancos de Cuba en las ventas de combustible al sector privado

    551 compartido
    Comparte 220 Tweet 138
  • Gobierno de La Habana reconoce que autorizó la “quema controlada” de basura ante crisis de combustible

    600 compartido
    Comparte 240 Tweet 150
  • EE.UU. explora cargos penales contra funcionarios cubanos mientras Trump predice la caída del gobierno

    44 compartido
    Comparte 18 Tweet 11
  • Sobre las recientes decisiones para la economía nacional: ver los árboles, ver el bosque

    41 compartido
    Comparte 16 Tweet 10
  • Trump vuelve a repetir que el Gobierno de Cuba “va a caer muy pronto”

    30 compartido
    Comparte 12 Tweet 8

Más comentado

  • Imagen generada con IA.

    Mipymes para el cuidado de ancianos: ¿privatización o pragmatismo?

    43 compartido
    Comparte 17 Tweet 11
  • Díaz-Canel pide “transformaciones urgentes” al modelo económico y social

    126 compartido
    Comparte 50 Tweet 32
  • Gobierno de La Habana reconoce que autorizó la “quema controlada” de basura ante crisis de combustible

    600 compartido
    Comparte 240 Tweet 150
  • Cuba aprueba, al fin, que empresas estatales y privadas se asocien

    877 compartido
    Comparte 351 Tweet 219
  • Cuando el combustible falta, la vida se detiene

    99 compartido
    Comparte 40 Tweet 25

Cannabidiol

  • Sobre nosotros
  • Trabajar con OnCuba
  • Política de privacidad
  • Términos de uso
  • Política de Comentarios
  • Contáctenos
  • Anunciarse en OnCuba

OnCuba y el logotipo de OnCuba son marcas registradas de Fuego Enterprises, Inc, sus subsidiarias o divisiones.
© Copyright OnCuba Fuego Enterprises, Inc Todos los derechos reservados.

No Result
Ver todos los resultados
  • Cuba
  • Cuba-EE.UU.
  • Economía
  • Cultura
  • Cartelera
  • Deportes
  • Opinión
  • Podcasts
  • Videos
  • Especiales
Síguenos en nuestras redes sociales:

OnCuba y el logotipo de OnCuba son marcas registradas de Fuego Enterprises, Inc, sus subsidiarias o divisiones.
© Copyright OnCuba Fuego Enterprises, Inc Todos los derechos reservados.

Consentimiento Cookies

Para brindar las mejores experiencias, utilizamos tecnologías como cookies para almacenar y/o acceder a información del dispositivo. Dar su consentimiento a estas tecnologías nos permitirá procesar datos como el comportamiento de navegación o identificaciones únicas en este sitio. No dar o retirar el consentimiento puede afectar negativamente a determinadas características y funciones.

Funcional Siempre activo
El almacenamiento o acceso técnico es estrictamente necesario con el fin legítimo de posibilitar el uso de un servicio específico solicitado explícitamente por el suscriptor o usuario, o con el exclusivo fin de realizar la transmisión de una comunicación a través de una red de comunicaciones electrónicas.
Preferences
The technical storage or access is necessary for the legitimate purpose of storing preferences that are not requested by the subscriber or user.
Estadística
El almacenamiento o acceso técnico que se utilice exclusivamente con fines estadísticos. The technical storage or access that is used exclusively for anonymous statistical purposes. Without a subpoena, voluntary compliance on the part of your Internet Service Provider, or additional records from a third party, information stored or retrieved for this purpose alone cannot usually be used to identify you.
Marketing
El almacenamiento o acceso técnico es necesario para crear perfiles de usuario para enviar publicidad o para rastrear al usuario en un sitio web o en varios sitios web con fines de marketing similares.
  • Administrar opciones
  • Gestionar los servicios
  • Gestionar {vendor_count} proveedores
  • Leer más sobre estos propósitos
Ver preferencias
  • {title}
  • {title}
  • {title}