Daniel Wizenberg
1. Trump se enoja con la traducción
A Trump no le gustó nada la traducción simultánea y terminó tirando el dispositivo al suelo y quejándose: "Le entendí mejor en su idioma que en mi 'interpretación'" pic.twitter.com/HMdadxwMeR
— TN – Todo Noticias (@todonoticias) November 30, 2018
Durante la reunión bilateral entre Mauricio Macri y Donald Trump, presidentes de Argentina y Estados Unidos respectivamente, Trump tiró al piso el dispositivo con el que recibía la traducción de español a inglés. Luego, enojado, dijo que la interpretación era tan mala que entendía más escuchando directamente a Macri que con la traductora. No había ningún colaborador para recibir el dispositivo cerca. Un detalle más que se le escapa al gobierno argentino.
2. El “hi five” entre Putin y Bin Salman
https://twitter.com/AviAhvee/status/1068530138734829568
Nadie quiere sacarse una foto con Bin Salman. El príncipe saudí está involucrado en tantas polémicas, que estar cerca es mal visto en estos momentos para muchos mandatarios. Sin embargo, Vladimir Putin se divirtió saludando con un choque de manos a su competidor petrolero. Incluso pareció decirle “give me five!”.
3. Los dobles de Bin Salman
El príncipe saudí extrema medidas de seguridad. Junto a él viajan, al menos, tres dobles. La estrategia busca confundir a potenciales atacantes o terroristas. ¿Si la justicia argentina lo detiene también enviará un doble?
4. Los aviones descompuestos de Merkel y Putin
https://twitter.com/EameoOk/status/1068251662966538242
Ni Angela Merkel, ni Vladimir Putin pudieron llegar en tiempo. Putin debió aterrizar en Uruguay antes de hacerlo en Buenos Aires. Pero Angela Merkel debió descender a poco de despegar de Berlín, en la ciudad de Colonia, y luego tomar dos vuelos comerciales. Uno hasta Madrid y otro, de Iberia, hasta Buenos Aires. El de Merkel fue de los viajes más largos en su carrera política. Se perdió la “foto de familia”.
5. El intento de Trump para poner a Macri en contra de China
Al salir del encuentro bilateral con Mauricio Macri, Donald Trump comunicó conclusiones diferentes a las de su par sudamericano. Mientras que Macri buscó mostrarse como mediador entre Estados Unidos y China, Trump dijo que hablaron de lo “deprededadora” que resulta la presencia China en Latinoamérica. Trudeau le devolvió el gesto e intimidó al presidente estadounidense durante una conferencia de prensa, apurándolo para que se pronuncie sobre medidas comerciales bilaterales.
G20 en la Argentina: Estados Unidos dijo que Macri y Trump criticaron a China y el Gobierno debió desmentirlo https://t.co/O6TdzsSJ4J pic.twitter.com/VvSILuflkE
— TN – Todo Noticias (@todonoticias) November 30, 2018
6. El inédito temblor de Buenos Aires
En la llanura pampeana argentina casi nunca tiembla. Y tembló justo con el G20. Aún nadie puede creer en Buenos Aires el sismo (de apenas 3.8 en la escala de Richter). Muchos bromearon, en la cumbre, con que en realidad se trataba de algún movimiento militar ruso o estadounidense.
https://twitter.com/C5N/status/1068503453029167105
7. Wifi a la cubana
El wifi sigue sin ir, pero la solidaridad de los compañeros con conexión propia no da error. Ya instalados contando este primer #g20 suramericano.
— Cris García Casado (@criscasado__) November 30, 2018
¿En qué se parecen la cumbre del G20 en Bs As y la X Conferencia de las FARC en los Llanos del Yarí? En la buena comida y en los problemas con el wifi. Claro que los Llanos del Yarí están en un remotísimo lugar; en cambio, Bs As…
— Natalio Cosoy (@nataliocosoy) November 30, 2018
Como si fuera una plaza o parque cualquiera de La Habana, la organización argentina de la cumbre sigue sin poder resolver la conectividad en la cumbre del G-20. Todos los periodistas siguen teniendo dificultades para realizar su trabajo en el centro de prensa y en los puntos de encuentro entre mandatarios.
8. La “cenicienta” Peña Nieto
Enrique Peña Nieto transita al mismo tiempo la cumbre del G20 y su último día como Presidente de México. Si se queda al plenario de mañana, de un momento a otro estará allí como ex presidente. Su última acción como presidente fue condecorar al yerno de Trump:
El presidente Enrique Peña Nieto entregó a Jared Kushner la condecoración Orden del Águila Azteca pic.twitter.com/QgjFXk7zLj
— Joaquín López-Dóriga (@lopezdoriga) November 30, 2018
9. Trump dejó a Macri hablando solo
10. El micrófono captó una conversación entre el príncipe saudí y Macron.
https://twitter.com/alain_geff/status/1068577290244825090
Se escuchó desde que el príncipe le dice “Do not worry” (no te preocupes). Luego Macron dice: “Me preocupa. Estoy preocupado… ya te lo dije”.
“Sí, me lo dijiste”, respondió el príncipe. “Muchas gracias.”
“Nunca me escuchas”, dice Macron.
“No, escucho, por supuesto”, respondió el Príncipe Mohammed.
“Porque te lo dije. Fue más importante para ti”, dijo Macron, y le dio una sonrisa tensa, antes de alejarse de la cámara para hablar al príncipe como en privado.
Macron luego dice algo inaudible, a lo que el líder saudí responde: “Está bien. Puedo lidiar con eso.”
Después de otro segmento indescifrable de conversación, Macron dice: “Soy un hombre de palabra”.
11. La cobertura “lavada” de los medios argentinos
No solamente el país atraviesa una crisis económica. También una crisis periodística. En el país del sur abundan los buenos analistas internacionales pero no están siendo utilizados por los medios locales que prefieren abordar temas banales y sin profundidad.
Argentina, un país alejado del centro de decisiones del mundo habitualmente, tiene la oportunidad de entender las dinámicas de lo que sucede, pero poco se habla de lo que se discute en la cumbre. El canal Crónica Tv, lleva la delantera en ese sentido, tomándose en broma cada una de los arribos de los presidentes:
