El biólogo cubano Ariel Ruiz Urquiola, de 43 años, condenado por “desacato” a un año de privación de libertad, y que se mantenía en huelga de hambre desde el día 16 de junio, ha sido “liberado”, según confirmó a OnCuba Omara Ruiz Urquiola, citando las palabras que usó su madre.
La madre de Ruiz Urquiola fue informada este lunes de que su hijo pasaría a la sala –civil– Ñ. Hasta la tarde del lunes se encontraba en la sala de reclusos del hospital provincial de Pinar del Río “Abel Santamaría”.
Isabel Urquiola recibió una visita de autoridades del Ministerio del Interior en la finca El Infierno, de donde se llevaran detenido al biólogo el pasado 3 de mayo.
“El teniente coronel Navia subió a la finca a caballo y bajo lluvia, junto a una psicóloga. Se entrevistaron con mi mamá y le empezaron a hacer preguntas sobre Ariel; sobre todo encaminadas a saber si Ariel mantendría su posición. Ella dijo que lo lamentaba mucho pero que probablemente perdería a su hijo, porque estaba convencido del sentido de la justicia. Que es un hombre de trabajo y decente”, cuenta Omara reconstruyendo el relato telefónico de su madre.
“Ellos se van y estaban llegando a la doble puerta en la salida de la finca, cuando regresan y le dicen a mi mamá que han recibido una llamada telefónica y que, por las condiciones de salud de Ariel, él ha sido liberado y está en la sala Ñ, una sala civil de recuperación progresiva. Le pregunté a mi mamá: ¿Libertad para siempre? Y ella me respondió: Libertad es libertad”, contó Omara, quien está esperando llegar al hospital para ver a su hermano.
OnCuba indagó sobre las variantes legales para alcanzar esta liberación. Varios juristas coinciden en que pudiera tratarse de una licencia extrapenal. Si así fuera, es una condición que se otorga por motivos de salud, pero que no extingue la sanción.
Según el artículo 31.1.2 del Código Penal “el tribunal sancionador puede conceder a los sancionados a privación de libertad, por causas justificadas y previa solicitud, licencia extrapenal durante el tiempo que se considere necesario. También puede concederla el Ministro del Interior, por motivos extraordinarios, comunicándolo al Presidente del Tribunal Supremo Popular.”
También ese artículo del Código Penal indica que “el tiempo de las licencias extrapenales y de los permisos de salida del establecimiento penitenciario se abonan al término de duración de la sanción privativa de libertad, siempre que el sancionado, en el disfrute de la licencia o del permiso, haya observado buena conducta.”
Eso significa que si Ruiz Urquiola pasara el tiempo restante de su condena de 1 año, bajo esta licencia extrapenal, se contaría a los efectos de saldar el tiempo y se cuenta como cumplida la sanción, explicó a OnCuba el profesor de Derecho René Fidel González García.
Actualizaremos esta información tan pronto la familia obtenga más detalles.
Al fin…no podía ser de otra forma. La verdad que me siento aliviada, creo que todos los cubanos sentimos vergüenza al permitir un abuso de poder como éste. Ojalá Ariel se recupere pronto.
Esperemos sea firme esto . Y que a futuro no se cometan más injusticias. Dejenlo trabajar y producir recursos alimentos trabajo e impuestos que tanto necesitan en cuba y tan pocos quieren aportar . Y se dan el lujo de encarcelar a uno de los bueno .
que liberen a Ariel ya… pero de verdad… sin condicionamientos… que liberen a todos los presos de conciencia… que terminen el abuso y la represión… que enjuicen y metan preso a todos los que han intervenido en esta patraña del imperialismo genocida cubano… desde los criadores de cochinos con antecedentes penales hasta la fiscal del caso… el delegado de la agricultura… el oficial de la PNR… todos tienen que estar presos… separados de sus cargos la decana de la facultad de biología… el rector de la UH… la directora del Centro de Investigaciones Marinas… eso es lo que tienen que hacer… y a Ariel lo pudieran nombrar ahora mismo alcalde de Viñales… Omara… su mamá… sus amigos… entre ellos Emil mi amigo… que se mantengan firmes… pero inteligentes que para algo estudiamos… que para algo son universitarios…
Que buena noticia! Saber que un hombre digno le ganó una batalla a la represión y la injusticia!
Me alegra la noticia. Ahora hace falta que se conozcan las causas de esta arbitrariedad y sus responsables, de manera que no vuelva a ocurrir.
Felicitaciones a OnCuba por la denuncia y seguimiento.
Abrazos
Un gran paso para ma resolución del caso de Ariel. Sin embargo, la condena debe ser eliminada. Arriesga aún Ariel perder su usufructo al los 6 meses?
Una demostración del verdadero poder del pueblo. Tenemos que seguir luchando contra las injusticias!! Lo han soltado porque toda Cuba se ha enterado de esto, y fuera de Cuba también y muchos hemos denunciado!
Meme..y a Ud. no lo insulta que haya llamado “guardia rural” a dos inspectores que hacían su trabajo ?
OnCuba debería seguir así, reclamando ante las injusticias. Deberían publicar ahora un buen articulo sobre el preso de conciencia Dr. Eduardo Cardet, presidente del Movimiento Cristiano de Liberación, condenado injustamente a 3 años de carcel, golpeado frente a sus hijos, por no estar de acuerdo con el sistema. Le han prohibido ver a su familia durante 6 meses, cuando le tocaba la libertad condicional por haber cumplido la mitad de su condena.
¿Y la prensa oficial no se hace eco de esta noticia?
Adrián, ¿y a Usted lo insulta que haya llamado como tal a dos guardabosques, dentro de su propiedad, después de haber orinado descaradamente en su presencia y desconociendo sus derechos ciudadanos y que lo único que les faltó fue sacarle sus bártulos y quemarle la casa para ser la pura estampa de la Guardia Rural? ¡Por favor, con ese criterio las paradas de las guaguas en Cuba se vaciarían de personas detenidas por expresarse libremente! Muy bien por la liberación de Ariel, por él y por todos los que tenemos la esperanza de que las autoridades hayan asumido que fueron arbitrarios e injustos.
Adrian, no insulta porque guardia rural es toda aquella persona que se dedique a cuidar y/o salvaguardar los bienes, lugares, etc. de las zonas rurales en cualquier país del mundo, lo que pasa es que hace casi 60 años el gobierno cubano se apropió de todo para manipular -a su conveniencia- desde las frases de Martí hasta las definiciones del idioma castellano que tan claramente explica el diccionario de la RAE.
Me alegro con esta información. Pero necesitamos conocer las causas de tal arbitrariedad y conocer a sus responsables, denunciarlo alto y claro para que nunca más suceda. Gracias OnCuba por el seguimiento.
Esta Familia es para respètar , bravos los admirod esde lo mas profundo y disculpen un comentario a la ligera que hice debido a desconocimiento, Ariel ers un tipo grande y Madre que orgullo debe tener su hijo de usted , no tengo palabras para reconocer y agradecer su valor .Ustedes son un gran ejemplo.
Muy bien que se rectifiquen lo que parece a todas luces una injusticia, no importa lo que la prensa oficialista (la prensa que responde a la política oficial de los EEUU) diga o se aproveche para destacar en contra de la sociedad cubana (seguro ninguna elogiará la rectificación como proceso judicial), en una sociedad justa hay que darle justicia a los que están en contra de ella y la sentencia parece ser inauditamente injusta. Hay que sancionar también a los que hicieron “justicia” en este caso, no debe quedar solo en la corrección.
No pierdan tiempo con el tal de Adrián. Lo que dice no se lo cree ni él mismo. Hay gente a los que le toca hacer esos performances para garantizar acceso Internet y viajes al exterior. Me equivoco? Ya me imagino que es de lo que anda serruchando el piso de sus colegas y dando fe de sus convicciones.
Continuación de un nuevo y viejo himno.
………………………………..
………………………………..
que arrase con esta plaga infernal
de gobernantes indeseables
y de tiranos insaciables
que a Cuba han hundido en el Mal
La sangre que en Cuba se derramó
nosotros no debemos olvidar
por eso unidos debemos de estar
recordando a aquellos que muertos están.
El pueblo de Cuba…
sumido en su dolor se siente herido
y se ha decidido…
hallar sin tregua una solución
que sirva de ejemplo
a ésos que no tienen compasión
y arriesgaremos decididos
por esta causa hasta la vida
¡que viva la Revolución!
Como dijo nene q vergüenza para todos los cubanos permitir este abuso de poder cuba quedará marcada con este hecho como el atropello más grande q se le puede hacer a un ciudadano cubano q bajos las injustas leyes no vale nada maldita constitución q no protege al ciudadano pero más malditos son quienes lo permiten