ES / EN
- enero 14, 2026 -
No Result
Ver todos los resultados
OnCubaNews
  • Cuba
  • Cuba-EE.UU.
  • Economía
  • Cultura
  • Cartelera
  • Deportes
  • Opinión
  • Podcasts
  • Videos
  • Especiales
  • Cuba
  • Cuba-EE.UU.
  • Economía
  • Cultura
  • Cartelera
  • Deportes
  • Opinión
  • Podcasts
  • Videos
  • Especiales
OnCubaNews
ES / EN
Inicio Opinión Columnas De otro costal

Ana Albertina Delgado: “Me interesa que lo global no degrade lo único y diferente”

Nació en La Habana en 1963 y fue la única mujer miembro del colectivo artístico Puré. Vivió por dos años en México, y en la década de los 90 se establece en la Florida, Estados Unidos.

por
  • Alex Fleites
    Alex Fleites
diciembre 20, 2024
en De otro costal
0
Ana Albertina. Al fondo, su obra “El techo del mundo”. Foto: Adriano Buergo.

Ana Albertina. Al fondo, su obra “El techo del mundo”. Foto: Adriano Buergo.

La década de los 80 en Cuba, en lo cultural, estuvo signada por la aparición de varios colectivos artísticos que asumieron su rol social desde una posición crítica, tanto en lo estético como en lo político. Dentro de ese marco se desarrollaron y proliferaron las expresiones performáticas, y las exhibiciones colectivas concebidas como un corpus único, una obra total que, sin embargo, no negaba las especificidades individuales de los artistas participantes. Iban dirigidas, en términos generales, hacia el cuestionamiento y la problematización del concepto de masa, casi siempre de forma implícita.

No es casual que la fundación de dos de los grupos más trascendentes, Arte Calle y Puré,  haya ocurrido un año después de iniciados los movimientos de cambios que se estaban operando en el campo socialista, y que tuvieron su mayor expresión en fenómenos como la Glasnost y la Perestroika. Existía entonces la impresión optimista y generalizada de que el socialismo se autoreseteaba, y que la crítica transparente y aguda podría contribuir a su democratización.

Puré estuvo integrado por Lázaro Saavedra, Adriano Buergo, Ermy Taño, Ciro Quintana y Ana Alberina Delgado, estudiantes a la sazón en el sistema de educación artística cubano. Su primera aparición pública ocurrió en enero de 1986, en la Galería L, de Extensión Universitaria. Permaneció activo hasta 1988.

Grupo Puré. Fila del fondo, de izquierda a derecha, Ciro Quintana, Lázaro Saavedra y
Adriano Buergo. Delante, Ermy Taño y Ana Albertina Delgado.

Ana Albertina, la única mujer del grupo, nació en La Habana en 1963. Vivió por dos años en México, y en la década de los 90 se establece en la Florida, Estados Unidos. Su primera exposición personal fue El hobby de Juan, de 1988, en el entonces Instituto Superior de Arte de La Habana (Isa), hoy Universidad de las Artes. Las muestras personales más recientes son: Women who I could’ve been, Museum of Contemporary Art of the Americas, Miami, Florida, 2024; The human mysteries and the indifference of the universe, Art Ovation Hotel, Sarasota, Florida, 2022; A littler window inside my head, Carol Jazar Art Gallery, Miami, 2012; Ana Albertina Delgado, Drawing 1987 to 2011, Farside, Florida, 2011; y Ana Albertina at “Quo Tendas”, Blue Door Fine Arts, Miami, Florida, 2009.

En la declaración de artista de Ana Albertina podemos leer:

“A partir de los años 90, mi vida artística en Estados Unidos fue la oportunidad de sumar nuevos conocimientos sobre el mercado del arte y los nuevos medios. Fue muy importante haber trabajado con galerías como Genaro Ambrosino, Bernice Steinbaum y Carol Jazzar, con posiciones personales que, para mi crédito artístico, fueron la oportunidad de relacionarme con un nuevo contexto cultural. He podido confrontar mi trabajo con nuevos significados y conceptos, enfatizando mi arte en un lenguaje propio que valora mucho del modernismo y expresionismo, así como la ironía y agresividad en parte del arte de los años 80 y 90. Mi trabajo siempre ha estado entre dos aristas, porque es mi forma de recordar mis temas femeninos, entre lo aparentemente ingenuo e infantil y los mensajes más conectados con lo social. Esta dualidad siempre ha sido para mí el gran tema de cómo crear cada imagen visual entre lo “inocente” y lo agresivo, con sus toques de ironía y kitsch heredados de la cultura popular…”

Aquí conversamos con ella.

“On the edges of my tongue”, 2020. Acrílico sobre lienzo, 46 X 46 pulgadas.
“The salt that covers your body”, 2020. Acrílico sobre lienzo, 40 X 46 pulgadas.

Relata brevemente tu proceso de formación en el sistema de enseñanza artística de Cuba. 

Entré a San Alejandro en 1979. El profesor Osvaldo García, de dibujo, fue un excelente maestro. El gallego Díaz Peláez, que impartía escultura, me recibía con una sonrisa cuando iba a ayudar a alguna amiga en sus clases. Sus comentarios sobre el arte eran siempre relevantes. El resto de profesores, más o menos, no tenía el interés de enseñar como uno esperaría. Sin embargo, las clases teóricas fueron de mucha calidad.

En 1983 comienzo en el Isa. Allí había un mayor nivel entre el claustro docente.   Ellos transmitían a sus alumnos sus experiencias profesionales,  además de sus conocimientos. Era el caso de Flavio Garciandía, por sólo citar uno. Mi formación, desde niña, estuvo marcada por un entorno intelectual de largas charlas y visitas a talleres de arte junto a mi papá, el fotógrafo Nicolás Delgado, que, gracias a su interés y gran apertura hacia las artes, me mostró el mundo en el que siempre he querido estar.

“La danza del torero”, 2023. Acrílico sobre lienzo, 68 X 30 pulgadas.
“Los mueve el agua”, 2023. Acrílico sobre lienzo, 68 X 3O pulgadas.

En tu tercer año en el Isa se gesta el grupo Puré. ¿Cómo recuerdas esos momentos iniciales? ¿Qué primó en la composición del colectivo, las coincidencias estéticas o las afinidades electivas? ¿Hubo un manifiesto?

No hubo manifiesto, sí intenciones claras. Fuimos compañeros desde San Alejandro, y sabíamos la valía artística y personal de cada miembro. Tuvimos la fortuna de estar en un grupo del Isa muy interesado y competitivo, tanto, que cada presentación a las críticas de la clase de pintura eran muestras personales de cada alumno. La creación de Puré fue una idea de Adriano Buergo y Lázaro Saavedra, que los demás miembros también compartimos como una necesidad. 

Puré fue el primer grupo que asume la producción general de sus instalaciones como el escenario en el cual cada uno generaba y debatía qué se iba a presentar, en un cruce constante de ideas  hasta su realización material y colectiva. Fue, posiblemente, un laboratorio  único de actualización estética y de activismo social dentro y fuera del contexto cultural cubano, aprovechando lo múltiple del postmodernismo. Resultó fácil juntarnos en un proyecto que tenía ese doble propósito, instalaciones en que el trabajo conjunto e individual eran interdependientes. Al ser un proyecto muy enraizado en la crítica social y la cultura popular, creábamos grandes instalaciones, atractivas visualmente, cargadas de potentes mensajes que conectaban tanto con los intelectuales como con la gente de a pie (nunca mejor aplicado este término al pueblo de Cuba).

“Ida y vuelta”, 2023. Acrílico sobre lienzo, 24 X 69 pulgadas.
“All stars”, 2023. Acrílico sobre lienzo, 22 X 68 pulgadas.
“¡Llamada urgente!”, 2024. Acrílico sobre lienzo, 28 X 46 pulgadas.
“Creer es suficiente”, 2024. Acrílico sobre lienzo, 20 X 20 pulgadas.

Es obvio que desde Puré ustedes se propusieron potenciar la función movilizadora del arte. ¿Creían entonces que el arte podía modificar la realidad? 

Lo creíamos y era nuestro medio de expresión. El arte está en muchos elementos de la vida cotidiana que impactan a toda la sociedad, aunque, por supuesto, se manipula en función del poder político. Por eso, parte de los objetivos del grupo era la crítica a varias aristas de la sociedad cubana y a la política de mediados de los 80. Evidentemente, las ansias de un cambio para mejor estaba en nuestras mentes; esto fue alimentado por la Perestroika y la Glasnost, que abría un marco de autocrítica y evaluación de los errores para empoderar el desarrollo. Esa apertura no se dio para Cuba, motivo por el cual nuestra generación fue compulsada hacia el exilio o la migración, bajo la presión de la política cultural de entonces.

“Blue Park in Immokalee”, 2023. Acrílico sobre lienzo, 68 X 32 pulgadas.
“Romper aguas”, 2024. Acrílico sobre lienzo, 54 X 28 pulgadas.
“Lola en su historia”, 2023. Acrílico sobre lienzo, 24 X 69 pulgadas.

Supongo que muchas de las acciones de Puré eran consensuadas. ¿Se propusieron renunciar a los intereses artísticos individuales en función del colectivo?

Fue un grupo que integró ambos aspectos: la producción individual y la colectiva. Ese era el consenso. Siempre se contaba con la obra individual, que se insertaba en la estructura general de la instalación.

Vamos a tu obra personal. Desde un inicio has evidenciado una clara conciencia de género. ¿Cómo llegas a esas posiciones reivindicativas de la mujer en el contexto de una sociedad machista? ¿Partiste de la observación del entorno, de experiencias personales o comenzaste a trabajar la temática impulsada por la lectura y el estudio de autoras que van desde lo testimonial a lo teórico?

Creo que todo me condujo a ello: una familia de mujeres poderosas, con grandes habilidades creativas para el canto, la alta costura y el tejido; un padre que nos educó en la idea de que ser mujer era un privilegio; haber estado rodeada por sus fotos, con múltiples rostros de todo el abanico étnico que es Cuba, las cuales iluminaba 1 a mano desde niña; y, por supuesto, la observación del contexto cultural, donde casi todas las artistas eran la “mujer de”. 

A su vez, había una total falta de enfoque crítico de la realidad de la mujer cubana y sus inagotables agonías, no para figurar en una posición social prominente, sino para sobrevivir, dar de comer a sus hijos o tragar buches de sangre  cuando recibía el cadáver de un hijo muerto en Angola. Toda esa carencia de representación y una avidez por denunciar lo que socialmente la mujer vive, más mi entorno personal, se juntaban perfectamente. 

“Ceniza de diamantes”, 2023, Acrílico sobre lienzo, 62 X 86 pulgadas.

Tengo algunas obras emblemáticas, como Estás completa, que abordó la rudeza con que vive la mujer, entre ser una bestia de carga, sexualizada por necesidad y tratando de escapar por la vía del vicio; la instalación Madre, que hice en la primera muestra del grupo, “Puré expone”, de 1986, un templo de lamentos de las madres que perdían sus hijos en las guerras.

“Mujeres que pude ser yo”, 2024. Acrílico sobre lienzo, 56 X 95 pulgadas.
“El techo del mundo”, 2023. Acrílico sobre lienzo, 85 X 62 pulgadas.
“Blue green wind”, 2022. Acrílico sobre lienzo, 55 X 80 pulgadas.

Otras obras, realizadas fuera de Cuba, se adentran más en los vínculos étnico-culturales de las diversas comunidades que habitan en Estados Unidos, para elaborar retratos sociales donde cada una de las mujeres es psicológicamente personalizada dentro de un escenario  de convivencia ideal, que impone el intercambio de sus diferencias y las sutiles huellas de su herencia. Mi investigación se apoya en la antropología y la genética, en defender el mantenimiento de la diversidad cultural como el valor de lo individual. Me interesa que lo global no degrade lo único y diferente, algo que también hace mi obra cuando resalta lo femenino.  

 


Nota:

1 Se refiere a colorear a mano la foto impresa.

Etiquetas: artes visualesPortada
Noticia anterior

Romería para mi bisabuela asturiana

Siguiente noticia

Cuba prevé poner en marcha un observatorio nacional de drogas con apoyo de la Unión Europea

Alex Fleites

Alex Fleites

Poeta, curador de arte y editor afincado en La Habana.

Artículos Relacionados

Yunier Riquenes y Naskicet Domínguez, líderes del proyecto Claustrofobias.
De otro costal

Claustrofobias rumbo a La Patria de las Letras

por Alex Fleites
enero 9, 2026
0

...

Dailene Dovale, en su primer viaje a Cienfuegos, su ciudad favorita de Cuba. Agosto 2022. Foto: Cortesía de la entrevistada.
De otro costal

Dailene Dovale, periodista: “Caminar y ser feliz”

por Alex Fleites
enero 2, 2026
0

...

“Diálogo nocturno”, 2025. Acrílico sobre lienzo, 100 x 81 cm.
De otro costal

Zona de confort, zona de guerra

por Alex Fleites
diciembre 26, 2025
0

...

"Rivka", puesta en escena de Ludi Teatro. Foto: Lilien Trujillo. Tomada del perfil en Instagram de Ludi Teatro.
De otro costal

“Rivka”: fin de la primera temporada

por Alex Fleites
diciembre 19, 2025
0

...

Pascual Borzelli. Santa María de la Rivera, Ciudad de México, 2024. Foto: Miguel Borzelli Arenas.
De otro costal

Ojo al visor: Pascual Borzelli y los escritores cubanos

por Alex Fleites
diciembre 12, 2025
0

...

Ver Más
Siguiente noticia
Decomiso de alijos de drogas por las autoridades cubanas. Foto: @minint_cuba / Archivo.

Cuba prevé poner en marcha un observatorio nacional de drogas con apoyo de la Unión Europea

Zilia Sánchez, en 2009. Foto: Angel M. Rivera, tomada de El Nuevo Día.

Muere en Puerto Rico la pintora cubana Zilia Sánchez Domínguez

Deja una respuesta Cancelar la respuesta

La conversación en este espacio está moderada según las pautas de discusión de OnCuba News. Por favor, lea la Política de Comentarios antes de unirse a la discusión.

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Suscríbete

Lo mejor de OnCuba, cada semana. ¡Únete a nuestra comunidad!

Más Leído

  • En construcción el tercer parque solar fotovoltaico de 21.8 megawatts (MW) de Pinar del Río. Foto: Facebook/Unión Eléctrica UNE.

    Entran tres nuevos parques solares al sistema mientras el déficit eléctrico se mantiene

    368 compartido
    Comparte 147 Tweet 92
  • Llega a La Habana petrolero con cerca de 86 mil barriles de combustible desde México

    1198 compartido
    Comparte 479 Tweet 300
  • EEUU estudia un dispositivo que pudiera estar vinculado al origen del “Síndrome de La Habana”

    72 compartido
    Comparte 29 Tweet 18
  • EEUU dice que permitirá a México seguir suministrando petróleo a Cuba

    60 compartido
    Comparte 24 Tweet 15
  • Desvían a Miami un avión rumbo a Cuba en el que intentaba escapar sospechoso de tiroteo en Hialeah

    42 compartido
    Comparte 17 Tweet 11

Más comentado

  • Foto: Kaloian.

    Cuba ante el espejo venezolano: cuando postergar las decisiones deja de ser una opción

    281 compartido
    Comparte 112 Tweet 70
  • Estados Unidos mueve parte de su flota militar en el Caribe hacia el norte de Cuba

    11535 compartido
    Comparte 4614 Tweet 2884
  • Llega a La Habana petrolero con cerca de 86 mil barriles de combustible desde México

    1198 compartido
    Comparte 479 Tweet 300
  • Delcy Rodríguez lanza mensaje de conciliación a EEUU mientras Trump le pide “acceso a todo” en Venezuela

    69 compartido
    Comparte 28 Tweet 17
  • Cuba ante la pérdida de Venezuela: una semana después

    88 compartido
    Comparte 35 Tweet 22

Cannabidiol

  • Sobre nosotros
  • Trabajar con OnCuba
  • Política de privacidad
  • Términos de uso
  • Política de Comentarios
  • Contáctenos
  • Anunciarse en OnCuba

OnCuba y el logotipo de OnCuba son marcas registradas de Fuego Enterprises, Inc, sus subsidiarias o divisiones.
© Copyright OnCuba Fuego Enterprises, Inc Todos los derechos reservados.

No Result
Ver todos los resultados
  • Cuba
  • Cuba-EE.UU.
  • Economía
  • Cultura
  • Cartelera
  • Deportes
  • Opinión
  • Podcasts
  • Videos
  • Especiales
Síguenos en nuestras redes sociales:

OnCuba y el logotipo de OnCuba son marcas registradas de Fuego Enterprises, Inc, sus subsidiarias o divisiones.
© Copyright OnCuba Fuego Enterprises, Inc Todos los derechos reservados.

Consentimiento Cookies

Para brindar las mejores experiencias, utilizamos tecnologías como cookies para almacenar y/o acceder a información del dispositivo. Dar su consentimiento a estas tecnologías nos permitirá procesar datos como el comportamiento de navegación o identificaciones únicas en este sitio. No dar o retirar el consentimiento puede afectar negativamente a determinadas características y funciones.

Funcional Siempre activo
El almacenamiento o acceso técnico es estrictamente necesario con el fin legítimo de posibilitar el uso de un servicio específico solicitado explícitamente por el suscriptor o usuario, o con el exclusivo fin de realizar la transmisión de una comunicación a través de una red de comunicaciones electrónicas.
Preferences
The technical storage or access is necessary for the legitimate purpose of storing preferences that are not requested by the subscriber or user.
Estadística
El almacenamiento o acceso técnico que se utilice exclusivamente con fines estadísticos. The technical storage or access that is used exclusively for anonymous statistical purposes. Without a subpoena, voluntary compliance on the part of your Internet Service Provider, or additional records from a third party, information stored or retrieved for this purpose alone cannot usually be used to identify you.
Marketing
El almacenamiento o acceso técnico es necesario para crear perfiles de usuario para enviar publicidad o para rastrear al usuario en un sitio web o en varios sitios web con fines de marketing similares.
Administrar opciones Gestionar los servicios Gestionar {vendor_count} proveedores Leer más sobre estos propósitos
Ver preferencias
{title} {title} {title}