ES / EN
- agosto 20, 2026 -
No Result
Ver todos los resultados
OnCubaNews
  • Cuba
  • Cuba-EE.UU.
  • Economía
  • Cultura
  • Cartelera
  • Deportes
  • Opinión
  • Podcasts
  • Videos
  • Especiales
  • Cuba
  • Cuba-EE.UU.
  • Economía
  • Cultura
  • Cartelera
  • Deportes
  • Opinión
  • Podcasts
  • Videos
  • Especiales
OnCubaNews
ES / EN

Tarascas in Havanna

por
  • Roberto Salas San Juan
    Roberto Salas San Juan
octubre 31, 2012
en Sin categoría
0

Am 11. Oktober 2012 kehrte nach einer Abwesenheit von mehr als 200 Jahren eine Tarasca nach Havanna zurück. Einen ganzen Tag lang hielt sie Wache auf der Plaza de San Francisco de Asis, und spät in der Nacht wurde sie in einem Karnevalszug zur Esplanade des Castillo de La Punta, am Eingang der Bucht, gebracht und verbrannt.

Kurz gesagt, handelte es sich um einen Auftritt des Straßentheaters Gigantería, das seit 12 Jahren fast immer auf den Plätzen des Historischen Zentrums zu sehen ist. Volkskunst auf dem Pflaster von Habana Vieja zum Anfassen, bei der die Passanten von passiven Zuschauern zu direkten Akteuren werden.

Man erzählt, dass die Tarasque ein Ungeheuer war, das in der Nähe von Tarascon, Frankreich, lebte: es zerstörte die Ernten der Bauern und versank Schiffe. Alte Stiche zeigen uns ein gruseliges Geschöpf, eine Mischung aus Löwe und Drachen mit Schlangenzunge, Schildkrötenpanzer, Schuppen, Bärentatzen und Skorpionschwanz. Nach der Legende fürchteten alle das Tier wegen seiner ständigen Überfälle und Bestialität, das durch Gewaltanwendung nicht gebändigt werden konnte, aber doch durch die Tugend der Heiligen Martha.

Für die Christen war die Tarasca seit dem Mittelalter ein Symbol des Lasters und Heidentums, und in dieser Darstellung beteiligte sie sich an den Fronleichnamsfesten, die in Europa 1264 eingeführt worden waren. Oft erschien sie am Anfang der Prozession, um sich Platz in der Menge der Neugierigen zu verschaffen, als wolle sie vor dem triumphierenden Sakrament fliehen; und nicht selten wurde sie am Ende des Festes verbrannt, was als ein Ritual der Reinigung beliebt war.

Auch in Kuba haben Geschichtsforscher in Aktennachweisen aus der Kolonialzeit, die heute in den Archiven des Palastes der Statthalter aufbewahrt sind, gefunden, dass die Taraskamarionette sich einer gewissen Berühmtheit auf den Fronleichnamsfesten erfreute, besonders im 16. und 17. Jahrhundert. In der Absicht, eine attraktivere liturgische Botschaft zu verkünden und einen spektakulären Zuspruch bei ihren Zusammenkünften zu erreichen, verwandelten sich die christlichen Prozessionen in bunte Karnevalszüge. Die Tarasca war dabei Teil einer Reihe von Wagen, Musikern, Tänzen, Masken, Puppen und traditionellen Figuren wie die Teufelchen, Riesen und großen Köpfe.

In San Cristobal de La Habana war es die Körperschaft der Kneiper, die Kollekten veranstalteten, um die Tarascas wieder auferstehen zu lassen, die man aber auch in mehreren unserer alten Städte kannte wie Santiago de Cuba, Trinidad, Matanzas… Gelegentlich kamen sie mit dem Schiff aus Spanien oder wurden auch in Kuba gebaut, um die Pracht der spanischen Tarascas nachzuahmen.

Bereits Ende des 17. Jahrhunderts wurden die Tarascas durch Bestimmungen von König Carlos III. in allen Königreichen verboten, in denen die Kirche an die Macht kam, mit der Begründung, ihre Beliebtheit sei so groß, dass ihre Präsenz zur Abwendung vom Glauben führe, was im Widerspruch zu den Interessen des Fronleichnamfestes befürwortet wurde.

Die Zeit verging. Nach einer Abwesenheit von mindestens 200 Jahren beschloss Gigantería, in Havanna müsse es wieder eine Tarasca geben. Im April 2010 war es dann so weit. Sie war Mittelpunkt eines Umzuges rund um das Historische Zentrum, aber auch auf den Straßen und großen Plätzen. Der Umzug dauerte drei Tage und endete mit der Verbrennung der Puppe auf der Esplanade de La Punta, an der Hafeneinfahrt von Havanna. In ähnlicher Art wurde diese Veranstaltung ein Jahr später, im April 2011, wiederholt.

Gigantería inspirierte sich an diesem alten Straßenfest mit Umzug und Verbrennung der Tarasca und verbindet es mit einem anderen alten Brauch: das öffentliche Entlarven eines Sündenbocks und seine Verbrennung in einem rituellen Akt der Reinigung. Die Tarasca bietet sich selbst als Verantwortliche für alle Übel der Welt an oder ist ein Hinweis darauf, dass es möglich ist, das Böse aus unserem Leben zu entfernen. Darum endet sie auf dem Scheiterhaufen, auf dem wir auch alle Übel, die uns plagen, verbrennen können.

Das Verbrennen der Tarasca ist ein poetischer Akt und eine performance, bei der es den Zuschauern frei steht, sich in unterschiedlicher Weise zu engagieren. Soweit wir feststellen konnten, fühlen sich Hunderte von Menschen mit den mystischen und spirituellen Hintergründen verbunden, die Jahrhunderte lang mit der Tarasca verfolgt wurden: somit ist ihre Verbrennung eher ein Ritus als eine Vorführung. Es ist kein Geheimnis, dass dem kubanischen Volk eine starke Spiritualität eigen ist, und der Synkretismus geht so weit, dass viele Passanten die Marionette verehren und sich vor ihr geistig reinigen oder auf ihrem riesigen Panzer alles schreiben, was sie in ihrem Leben verbrennen wollen. Es ist eine Glaubenssache, die dort beginnt, wo die Vernunft endet.

Noticia anterior

Der Naturschatz der Quinta de los Molinos

Siguiente noticia

Neue Leasing-Richtlinie in La Habana Vieja

Roberto Salas San Juan

Roberto Salas San Juan

Artículos Relacionados

Un hombre mira la pizarra de precios de un puesto de comida en una calle en La Habana. Foto: Ernesto Mastrascusa / EFE.
Economía

La inflación interanual sigue escalando en Cuba: 20,70 % en julio

por EFE
agosto 20, 2026
0

...

La demócrata Angie Nixon, aspirante al Senado por Florida, aseguró que el bloqueo a Cuba es un fracaso. Foto cedida a On Cuba por el equipo de campaña.
Cuba-EE.UU.

Midterms: La socialista Angie Nixon consigue candidatura demócrata para el Senado por Florida

por Redacción OnCuba
agosto 19, 2026
0

...

Ciencia

Moderna y Merck anuncian avances con una vacuna contra el cáncer de piel

por Redacción OnCuba
agosto 19, 2026
0

...

Un soldado estadounidense observa desde una posta en la Base Naval de Guantánamo, junto al secretario de Guerra, Pete Hegseth. Foto:@SecWar
Cuba-EE.UU.

Centro de estudios cercano a Trump recomienda presencia militar permanente en torno a Cuba

por EFE
agosto 19, 2026
0

...

La ETE "Lidio Ramón Pérez" Felton, en Holguín. Foto: Facebook de la termoeléctrica.
Cuba

Felton 1 se detiene para reparar fisura en la caldera detectada la semana pasada

por Redacción OnCuba
agosto 19, 2026
0

...

Ver Más
Siguiente noticia

Neue Leasing-Richtlinie in La Habana Vieja

Drei Runden um die Ceiba

Deja una respuesta Cancelar la respuesta

La conversación en este espacio está moderada según las pautas de discusión de OnCuba News. Por favor, lea la Política de Comentarios antes de unirse a la discusión.

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Suscríbete

Lo mejor de OnCuba, cada semana. ¡Únete a nuestra comunidad!

Más Leído

  • Presidente de JOLYNI S.U.R.L, Jorge Félix Peraza Noriega, caminando junto a paneles fotovoltaicos en La Habana. Foto:  Ernesto Mastrascusa/EFE.

    Una empresa privada cubana busca producir pastas alimenticias con energía solar, y ayuda del PNUD

    58 compartido
    Comparte 23 Tweet 15
  • Volver sobre las urgencias y el horizonte estratégico para las reformas económicas en Cuba

    53 compartido
    Comparte 21 Tweet 13
  • ¿Hará suyo el pueblo un programa de reformas que desconozca o no trate adecuadamente sus realidades?

    21 compartido
    Comparte 8 Tweet 5
  • Nueva “solinera” en La Habana para carga de vehículos eléctricos y uso comunitario

    21 compartido
    Comparte 8 Tweet 5
  • Exportaciones de México a Cuba se desploman en 97,1% en un año

    19 compartido
    Comparte 8 Tweet 5
  • Avería de fibra óptica interrumpe operaciones del servicio Nauta en Cuba

    17 compartido
    Comparte 7 Tweet 4

Más comentado

  • Foto: Otmaro Rodríguez

    ¿Hará suyo el pueblo un programa de reformas que desconozca o no trate adecuadamente sus realidades?

    21 compartido
    Comparte 8 Tweet 5
  • La Habana del centenario

    17 compartido
    Comparte 7 Tweet 4
  • Gaza: la crisis humanitaria a 300 días del alto al fuego

    2 compartido
    Comparte 1 Tweet 1
  • Dominicana da siete días a nueve diplomáticos cubanos para que abandonen el país 

    114 compartido
    Comparte 46 Tweet 29
  • El próximo líder de Cuba no hay que buscarlo en Washington

    117 compartido
    Comparte 47 Tweet 29

Cannabidiol

  • Sobre nosotros
  • Trabajar con OnCuba
  • Política de privacidad
  • Términos de uso
  • Política de Comentarios
  • Contáctenos
  • Anunciarse en OnCuba

OnCuba y el logotipo de OnCuba son marcas registradas de Fuego Enterprises, Inc, sus subsidiarias o divisiones.
© Copyright OnCuba Fuego Enterprises, Inc Todos los derechos reservados.

No Result
Ver todos los resultados
  • Cuba
  • Cuba-EE.UU.
  • Economía
  • Cultura
  • Cartelera
  • Deportes
  • Opinión
  • Podcasts
  • Videos
  • Especiales
Síguenos en nuestras redes sociales:

OnCuba y el logotipo de OnCuba son marcas registradas de Fuego Enterprises, Inc, sus subsidiarias o divisiones.
© Copyright OnCuba Fuego Enterprises, Inc Todos los derechos reservados.

Gestionar consentimiento
Para ofrecer las mejores experiencias, utilizamos tecnologías como las cookies para almacenar y/o acceder a la información del dispositivo. El consentimiento de estas tecnologías nos permitirá procesar datos como el comportamiento de navegación o las identificaciones únicas en este sitio. No consentir o retirar el consentimiento, puede afectar negativamente a ciertas características y funciones.
Funcional Siempre activo
El almacenamiento o acceso técnico es estrictamente necesario para el propósito legítimo de permitir el uso de un servicio específico explícitamente solicitado por el abonado o usuario, o con el único propósito de llevar a cabo la transmisión de una comunicación a través de una red de comunicaciones electrónicas.
Preferences
The technical storage or access is necessary for the legitimate purpose of storing preferences that are not requested by the subscriber or user.
Estadísticas
El almacenamiento o acceso técnico que es utilizado exclusivamente con fines estadísticos. The technical storage or access that is used exclusively for anonymous statistical purposes. Without a subpoena, voluntary compliance on the part of your Internet Service Provider, or additional records from a third party, information stored or retrieved for this purpose alone cannot usually be used to identify you.
Marketing
El almacenamiento o acceso técnico es necesario para crear perfiles de usuario para enviar publicidad, o para rastrear al usuario en una web o en varias web con fines de marketing similares.
  • Administrar opciones
  • Gestionar los servicios
  • Gestionar {vendor_count} proveedores
  • Leer más sobre estos propósitos
Ver preferencias
  • {title}
  • {title}
  • {title}
No Result
Ver todos los resultados
  • Cuba
  • Cuba-EE.UU.
  • Economía
  • Cultura
  • Cartelera
  • Deportes
  • Opinión
  • Podcasts
  • Videos
  • Especiales
Síguenos en nuestras redes sociales:

OnCuba y el logotipo de OnCuba son marcas registradas de Fuego Enterprises, Inc, sus subsidiarias o divisiones.
© Copyright OnCuba Fuego Enterprises, Inc Todos los derechos reservados.