Dos centros educativos de La Habana participan en el proyecto internacional “Profesor ruso en el extranjero”, una iniciativa cultural y lingüística que promueve el aprendizaje del idioma ruso en 13 países.
De acuerdo con Sputnik, en esta ocasión el proyecto se implementa gracias a la colaboración entre los ministerios de Educación de Cuba y Rusia.
Las escuelas seleccionadas, las secundarias básicas Rubén Bravo Álvarez y Jorge Arturo Vilaboy, se encuentran en el municipio Habana Vieja, una zona considerada estratégica por las autoridades cubanas.
Según explicó a Sputnik Rosa María González Lastra, metodóloga nacional de Física y coordinadora del programa en la isla, se trató de buscar instituciones con una dirección consolidada y un equipo docente fortalecido:
“Queríamos que estuvieran en un territorio estratégico, fueran espacios con una directora experimentada y un claustro fortalecido, porque este resulta un proyecto que involucra a académicos extranjeros y complementa el currículo institucional de nuestras escuelas”.
Actualmente el programa cuenta con dos profesoras rusas: una imparte clases en una escuela primaria a estudiantes de sexto grado, y otra enseña en la secundaria desde septiembre pasado.
González Lastra explicó que se escogieron estos niveles por su mayor receptividad para el aprendizaje de idiomas.
Impacto positivo en las escuelas cubanas
La participación en el programa es voluntaria, y los estudiantes deben brindar su consentimiento para formar parte del mismo. En palabras de la funcionaria:
“La manera de impartir la asignatura, motivaciones y diversidad de actividades determinaron que los involucrados se sintieran cómodos, bien y entusiasmados”.
Se prevé extender el proyecto a otras provincias como Santiago de Cuba y Matanzas.
La profesora que trabaja en secundaria continuará con el mismo grupo hasta noveno grado, en una experiencia de continuidad poco común en programas extracurriculares.
Vuelven las clases de ruso a la televisión cubana, cuatro décadas después
Ruso y chino en escuelas cubanas
Además del ruso, el sistema educativo cubano ha incorporado recientemente el chino como lengua optativa en el nivel secundario, como parte de un convenio con China.
González Lastra subrayó que ambas iniciativas se enmarcan “en las buenas relaciones que tenemos con las dos naciones”.
Rusia y China son aliadas de Cuba, donde además de convenios en áreas económicas también realizan proyectos en materia educativa.
Intercambio educativo más allá del aula
El proyecto también contempla intercambios internacionales. La directora de la secundaria Rubén Bravo Álvarez viajará con un grupo de estudiantes a Rusia, y posteriormente un directivo ruso visitará Cuba para intercambiar experiencias pedagógicas.
Además, se trabaja en el desarrollo conjunto de libros de texto y en la transmisión del idioma ruso por la televisión nacional gracias a la alianza entre el Instituto de Lengua Rusa A. S. Pushkin y la Universidad de La Habana.
Leticia Pérez Villarte, directora del centro Rubén Bravo Álvarez, destacó que la enseñanza del idioma ruso ha tenido una gran acogida entre los estudiantes:
“Creímos que sería optativo, con algunos educandos, pero desde septiembre ha tenido una gran demanda y hoy los 101 niños de la matrícula de séptimo grado reciben la asignatura”.
Las clases se imparten tres veces por semana y se complementan con actividades culturales, como exposiciones, círculos de interés y concursos.
La evaluación es cualitativa y se basa en la participación activa en estos espacios, refirió Sputnik.
También se ha conformado un grupo con los 20 alumnos más avanzados, capaces de mantener diálogos sencillos y describir su entorno en ruso, un logro significativo en una zona tan visitada por turistas como Habana Vieja, dijo el medio ruso.
Los estudiantes han participado en intercambios de cartas con niños rusos y han recibido visitas de figuras como el gobernador de San Petersburgo y un educador conocido como El Viajero, especialista en la ciudad de Moscú.
Idioma ruso en Cuba
María Sazánova, profesora rusa a cargo de las clases, expresó su entusiasmo por el proyecto:
“La popularidad de la lengua y la cultura rusa continúa en muchos países y el número de personas que desea aprender sobre el gran y poderoso idioma ruso crece cada año”.
Sazánova explicó que este esfuerzo se coordina desde la Universidad Estatal de Ingeniería y Pedagógica Glazov, el Ministerio de Educación de la Federación de Rusia y el Ministerio cubano del ramo.
Gracias a esta cooperación, se han creado nuevos Centros de Educación Abierta en Cuba, Nicaragua y Venezuela.
Los estudiantes cubanos, señaló, participan activamente en clases, recitales, concursos y otras iniciativas culturales.
Incluso tomaron parte en actividades por el aniversario 80 de la victoria sobre el fascismo, como un concierto en la Biblioteca Nacional José Martí.
Entre los alumnos más entusiastas está Angelina Martínez Fernández, quien ve en el idioma una herramienta para su futura carrera en Turismo, y Osniel, de 13 años, quien afirmó a Sputnik:
“Es un idioma bonito e interesante, lo practicamos todos los días, la profe nos explica y nos enseña frases, conjugación de los verbos y canciones”.
Durante la reciente visita a Cuba del viceprimer ministro ruso Dmitri Chernishenko, se anunció también la apertura de una sede de la Universidad Federal del Sur de Rusia en La Habana, otro paso que refuerza los lazos educativos y estratégicos entre ambas naciones.
