Desde este lunes y hasta el próximo 9 de junio acontece en Matanzas el Tercer Festival de Narración Oral “Te Conté”, un evento que celebra la rica tradición de relatar historias en Cuba y la región iberoamericana.
El festival se desarrolla en diversos espacios públicos y comunitarios, incluyendo parques, plazas, centros educativos y laborales, enumeró un despacho de la agencia Prensa Latina.
En esta tercera edición, narradores orales provenientes de varias provincias cubanas (Santiago de Cuba, Guantánamo, Cienfuegos, La Habana y la anfitriona Matanzas) comparten sus relatos y técnicas narrativas con el público local y los visitantes.
Invitado Internacional y actividades diversas
México, país invitado de honor, aporta una muestra de su vasta tradición oral con narradores destacados que ofrecerán talleres y presentaciones especiales.
El programa incluye talleres de narración oral para todas las edades; recorridos narrativos por sitios históricos y culturales de Matanzas y acciones medioambientales vinculadas a la conservación y la cultura.
Igualmente, se han programado conciertos y eventos artísticos complementarios, además de visitas guiadas a museos locales.
Otro escenario del evento es el tradicional “Parque de los Cuentos”, espacio abierto para narraciones espontáneas y encuentros con el público.
Matanzas, ciudad de la narración oral
Matanzas se consolida como una de las ciudades cubanas con mayor tradición e impacto en la narración oral.
La provincia alberga la Cátedra Iberoamericana Itinerante de Narración Oral Escénica, una institución que promueve la enseñanza y difusión de esta expresión artística.
Además, la Sección de Narradores Orales de la Unión de Escritores y Artistas de Cuba (Uneac) tiene una fuerte presencia en la región, impulsando la profesionalización y el reconocimiento de los narradores.
Raíces
La narración oral en Cuba tiene profundas raíces históricas que se remontan a los barracones de esclavos, donde contar historias de sus tierras natales y ancestros era una forma vital de preservar la identidad y la memoria colectiva.
El festival coincide con la proximidad del Día Internacional de la Narración Oral, celebrado cada 20 de junio. La fecha fue establecida en 1991 para honrar la importancia de la narración en la cultura global y coincide con el inicio de la primavera en varios países, simbolizando renovación y crecimiento cultural.
Referentes cubanos del género
En Cuba, la narración oral es un arte con una tradición consolidada y varias generaciones de maestros y narradores han contribuido a su desarrollo y profesionalización.
Entre los principales referentes del género se halla Francisco Garzón Céspedes, quien es considerado el renovador del arte de contar cuentos en la isla, y padre del término “Narración Oral Escénica”. Fue un pedagogo fundamental en la formación de narradores contemporáneos y junto a la trovadora Teresita Fernández, creó espacios como La Peña de los Juglares que integran las artes y fomentan la narración oral.
Otra personalidad de la corriente fue Mayra Navarro, fallecida en 2019, formadora de generaciones de narradores y quien desde muy joven se vinculó a la Biblioteca Nacional José Martí, donde desarrolló talleres y actividades como “La hora del cuento”. Fue, además, delegada en Cuba de la Cátedra Iberoamericana de Narración Oral y dirigió talleres básicos de narración oral.
Igualmente sobresale Haydée Arteaga, conocida como “la señora de los cuentos”. Narradora con una trayectoria de más de setenta años, fundadora y directora de una escuela de narradores en los años sesenta, fue presidenta de la Cátedra Cubana de Narración Oral y formó a numerosos narradores, especialmente en el sector bibliotecario.
Otros narradores y formadores destacados son Jesús Lozada, Coralia Rodríguez, Elvia Pérez Nápoles, Silvia Tellería, Osvaldo Manuel, Lucas Nápoles y Mirtha Portillo, muchos formados bajo la guía de Garzón Céspedes y Mayra Navarro.
Una matriarca
María Teresa Freyre de Andrade (1896-.1975) fue una figura clave en el desarrollo y profesionalización de la narración oral artística en Cuba.
Doctora en Ciencias, asumió la dirección de la Biblioteca Nacional José Martí en 1959, desde donde impulsó proyectos culturales que revitalizaron la narración oral en el país.
En la década de 1940, comenzó a promover la narración oral a través de la Sociedad Lyceum, aunque sus primeros intentos no tuvieron éxito debido a las circunstancias de la época.
Sin embargo, tras 1959, desde la Biblioteca Nacional, creó junto al poeta Eliseo Diego y la doctora María del Carmen Garcini el Departamento de Literatura y Narraciones Infantiles (1962), que se dedicó a formar narradores orales en bibliotecas públicas infantiles y escolares de toda Cuba, estableciendo una base institucional para esta práctica artística.
Freyre de Andrade fue pionera en legitimar la narración oral artística como disciplina, combinando la tradición oral con técnicas narrativas y teatrales. Su trabajo contribuyó a que la narración oral en Cuba pasara de ser una práctica comunitaria a un arte escénico reconocido y enseñado formalmente.
Además, promovió seminarios y talleres que sentaron las bases para la formación de narradores, y su labor fue fundamental para que figuras como Haydée Arteaga pudieran perfeccionar la técnica narrativa bajo la guía de poetas y escritores como Eliseo Diego.
