Treinta años después de su lanzamiento, La flaca, el exitoso álbum debut de Jarabe de Palo, regresará en una edición conmemorativa en vinilo.
La nueva edición recupera el disco que convirtió a Pau Donés y su banda en uno de los nombres más reconocibles del pop-rock español de los años noventa y que, al mismo tiempo, enlazó para siempre su trayectoria musical con Cuba.
Warner Music España anunció la salida del vinilo para el próximo 16 de octubre. Estará disponible en formato de color azul marmolado, según confirmó un reporte de la agencia EFE.
El lanzamiento conservará los 11 temas originales del álbum e incorporará una versión acústica de “La flaca”, la canción que dio título al disco y que, con el tiempo, se convirtió en el mayor éxito de la formación, con cerca de mil millones de reproducciones en Spotify.
Pero detrás de aquella canción existe una historia que comenzó en La Habana.
Una cubana detrás de “La Flaca”
Pau Donés llegó a Cuba en 1995 con Jarabe de Palo para participar en el rodaje del videoclip de “El lado oscuro”. Durante aquel viaje conoció a Alsoris Guzmán, una joven cubana que terminó inspirando la canción que un año después daría nombre al primer álbum de la banda.
El encuentro ocurrió durante una noche habanera y la historia quedó transformada en canción. Donés convirtió aquella experiencia en una pieza de estructura sencilla, con una combinación de pop, rock y ritmos latinos que terminaría definiendo buena parte de la identidad musical de Jarabe de Palo.
El álbum salió al mercado el 30 de septiembre de 1996, aunque su éxito no fue inmediato. El disco comenzó con ventas discretas hasta que “La flaca” apareció como banda sonora de una campaña publicitaria y las emisoras empezaron a difundirla con mayor intensidad. El fenómeno se extendió rápidamente por España y después por América Latina.
En España, el álbum superó las 600 mil copias vendidas, mientras la canción llegó posteriormente a las listas estadounidenses de música latina. El éxito convirtió a Donés, hasta entonces dedicado también a la publicidad mientras intentaba abrirse camino en la música, en una figura de referencia del pop español.
Donés volvió a Cuba
La conexión entre el músico y Cuba no terminó con aquella historia de amor convertida en canción.
En 1999, Jarabe de Palo regresó a La Habana para ofrecer un concierto en el Teatro Karl Marx junto a Compay Segundo, una de las figuras fundamentales de la música tradicional cubana. Años después, Donés recordaría aquella presentación y su encuentro con el legendario músico cubano.
La relación de Donés con la música cubana se extendió además a otros artistas. El español colaboró con Celia Cruz y llegó a compartir escenario con ella y Luciano Pavarotti en Italia, donde interpretaron nada menos que la “Guantanamera”.
Así, Cuba quedó vinculada a distintos momentos de la trayectoria de Donés: desde el viaje que inspiró su canción más conocida hasta sus posteriores encuentros con algunos de los nombres esenciales de la música de la isla.
Tres décadas después
Pau Donés murió en 2020, a los 53 años, después de varios años de lucha contra el cáncer. Su desaparición puso fin a la trayectoria de una de las voces más reconocibles del pop-rock español de las últimas décadas, pero no a la vigencia de sus canciones.
La flaca fue el punto de partida de esa carrera. El disco también incluyó temas como “El lado oscuro” y “Grita”, que ayudaron a establecer el sonido de Jarabe de Palo y acompañaron la expansión internacional del grupo.
Tres décadas después de aquella grabación, la edición conmemorativa devolverá el álbum a las tiendas y, de paso, recupera una historia en la que La Habana ocupa un lugar inesperado: el de escenario donde Pau Donés conoció a la mujer que inspiró una canción convertida en clásico de la música en español.
