ES / EN
- May 13, 2025 -
No Result
View All Result
OnCubaNews
  • World
  • Cuba
  • Cuba-USA
  • Opinion
    • Columns
    • Infographic
  • Culture
    • Billboard
  • Sports
  • Styles / Trends
  • Media
  • Special
  • Cuban Flavors
  • World
  • Cuba
  • Cuba-USA
  • Opinion
    • Columns
    • Infographic
  • Culture
    • Billboard
  • Sports
  • Styles / Trends
  • Media
  • Special
  • Cuban Flavors
OnCubaNews
ES / EN

Die Antillennixe: Deborah Andollo

by
  • Jeff
    Jeff
October 7, 2012
in Uncategorized
0

Geschichten von Nixen, fähig, den mutigsten Seemann mit ihrer zauberhaften Schönheit zu verführen, sind über Kindermärchen, Kinder- oder Abenteuerfilme bis zu unseren Tagen gelangt.

Viele würden um ihren wertvollsten Schatz wetten, um denjenigen Lügen zu strafen, der behauptet, er habe eine Nixe kennengelernt oder gesehen. Mythologische Wesen, halb Frau, halb Fisch, von denen angenommen wird, nur Hirngespinste zu sein. Obwohl wir in Kuba eine haben…  

Deborah Andollo López, Kubanerin von Kopf bis Fuß, mehr Nixe als Frau, denn sie besitzt zusammen mit ihrer schönen Figur und ihrem hübschen Gesicht Tauchfähigkeiten, die sie um mehrere Auszeichnungen verdient gemacht haben.

Im Alter von 45 Jahren ist die Andollo eine der größten Sportlerinnen der Insel, wenn sie auch einen Großteil ihrer Karriere als Leichtathletin dem Apnoetauchsport gewidmet hat, ein nicht olympischer und weltweit wenig bekannter Sport.  

Deborah ist Inhaberin von 16 Weltrekorden in den vier verschiedenen Apnoemodalitäten, außerdem erhielt sie 1996 den Oscar Marino und wurde 1997 zur Besten Taucherin der Welt erkoren.

Die freundliche Blondine kam mit vier Jahren zum Schwimmen, mit 11 wechselte sie zum Synchronschwimmen, das sie mehr als zehn Jahre lang ausübte.
Ein Jahr, nachdem sie Kapitän der kubanischen Mannschaft geworden war, die bei den 11. Panamerikanischen Spielen Havanna 1991 die Bronzemedaille gewann, beschloss sie, das Synchronschwimmen aufzugeben und sich als Modell für Unterwasserfotographie zu versuchen; aber die Nixe der Tiefen war damit nicht zufrieden und begann tiefer abzutauchen, um Höhen zu erklimmen.

Related Posts

Photo: @moifernandezphoto/Taken from Jazz Vilá’s Instagram profile.

Jazz Vilá: “We artists don’t change the world, but we nourish the soul.”

May 12, 2025
Center for Molecular Immunology

Non-alpha IL-2 Mutein: a Cuban hope for cancer

May 11, 2025
Old Havana: Private businesses in the Cuban economy

Cuban economy, the “regulations” and the shoe

May 10, 2025
Fortuna Joe Restaurant, in Old Havana. Photo: Otmaro Rodríguez.

Restaurants in Old Havana, despite everything

May 9, 2025

Seitdem widmete sie sich voll und ganz dem Apnoetauchen, ein sehr riskannter Sport, den nur einige Hunderte Ausgewählte in der ganzen Welt erfolgreich auszuüben verstehen.  

Die auch als Braut Neptuns bezeichnete Sportlerin pflegt eine besondere Verbundenheit zum Meer, zu dem sie sich, wie sie sagt, hingezogen fühlt.
“Ich wurde geboren, um mit dem Meer zu leben und in seine tiefsten Geheimnisse einzudringen. Ich bin Kubanerin und als gute Inselbewohnerin habe ich die besten Augenblicke meines Lebens im Meer verbracht, die Tatsache, dass ich habanera (aus Havanna) bin, zieht mich noch mehr zu ihm hin. Schon als sehr junges Mädchen hatte mich diese Welt voller Geheimnisse und Güte ungemein angezogen.”

In etwas mehr als zehn Jahren wurde sie die Frau, die mit nur einem Atemzug am tiefsten abtauchte; ihre außergewöhnliche Lungenkapazität, sechs Liter!, ermöglichte ihr, den Atem vier Minuten lang ununterbrochen anzuhalten und unter anderen eine absolute Marke (für Frauen und Männer) zu erobern. Hinzu kommen bei ihr die Yogaübungen, die ihr die erforderliche mentale Widerstandskraft gaben, um in den Tiefen des Ozeans die Ruhe zu bewahren. 

Deborah, geboren am 9. Mai 1967, versichert, dass die Ausübung der tiefen Apnoe die einzige Möglichkeit war, jeden Tag im Ozean zu sein, die Spezies kennenzulernen, die in ihm leben, und die wunderbaren Phänomene, die ihn charakterisieren.

”Die ersten Tauchversuche haben mich sehr beeindruckt. Ich war fasziniert von so viel Frieden, Stille, Harmonie, Gelassenheit und Majestät. Die Vollkommenheit des Ozeans lässt uns klein und hilflos fühlen”, erläutert sie.

Im Mai 1992 begann dieser lange Weg hinab zu den Tiefen, als sie bis zu 50 Meter kam, in der Modalität ”freier Körper”, bei der das Abtauchen und das Auftauchen allein mit der Muskelkraft des Apnoetauchers und einer ordentlichen Portion Mut ausgeübt wird.

“Die Apnoe ist eine Aktivität, bei der man keine Angst haben darf. Ich habe keine Angst vor den Haien, sondern Achtung. Es sind bewundernswerte Tiere, sehr wichtig für das Ökosystem und die Meeresbiodiversität, obwohl es sehr viel klüger ist, sie zu respektieren. Aber im Meer gibt es eine Menge Gefahren, und das sind nicht gerade die Haie. Zum Beispiel die Strömungen, die Tiefen, die Dunkelheit, die Einsamkeit.”

2001 beschloss Deborah, das Universum des Unterwassersports zu überraschen, was ihr auf spektakuläre Art und Weise gelang, sie tauchte so tief wie es vor ihr noch niemand tat, sie trug weder Taucherbrille noch Schwimmflossen, – in der als ”freier Körper” bekannten Modalität, – und kam bis zu 74 Meter, einer Tiefe, die nicht einmal die berühmtesten Männer erreicht haben.  

Die Reina del Caribe (Königin der Karibik), wie sie auch genannt wird, und Präsidentin der Kubanischen Föderation für Unterwasseraktivitäten (FCAS) verteidigt leidenschaftlich die Umwelt und das haltbare Zusammenleben von Mensch und Natur.

“Für mich ist die Hingabe zum Meer wichtig. Ich ermüde nicht in meinem Kampf es zu schützen und Gleichgesinnte zu sensibilisieren, um es vor der Gier des Menschen zu bewahren. In diesem Sinne finde ich, dass in Kuba noch viel zu tun ist in Hinsicht auf die Meeresanlagen und Schutzgebiete, auch wenn ein großer politischer Wille vorhanden ist.”

Andollo, Mutter von zwei Kindern – einem 13jährigen Sohn und einer dreijährigen Tochter – behauptet, immer das grenzenlose Glück gesucht zu haben. Kuba ist mein Land und mein Meer.

Stolz bekennt sie, dass ihr Erstgeborener, Ernesto, ein wunderbarer Apnoetaucher geworden ist, denn er hat schon 13 Meter geschafft.

2004 und 2005 war sie wieder Modell, diesmal begleitete sie den Kameramann Rigoberto Senarega in der Woche des Unterwasserbildes des Atlantiks und beim ersten Ausscheid gewann sie den Preis als Bestes Modell.

Heute lebt Deborah auf Cozumel, Mexiko, aber das hindert sie nicht daran, eine große Leidenschaft für die Insel zu empfinden, auf der sie geboren wurde und ihre großen Erfolge errang.

“Kuba ist das Land, wo meine Eltern leben, meine besten und wirklichen Freunde, wo das Meer ruhiger ist als an irgend einem anderen Ort. Es ist der Treffpunkt von herzlichsten Zusammenkünften. Dort wurde ich geboren, dort wurden meine Kinder geboren, sodass wir immer von dort sein werden. Danke Kuba!

Auf mexikanischem Boden verwirklicht sie einen ihrer sehnlichsten Träume, die Akademie Blue Yemayá, in der das Apnoetauchen gelehrt wird, die sie leitet und mit ihrem Mann, dem Franzosen Eric Testi, verwaltet.

“Wir arbeiten in der Taucherzone der Meeresanlage der Insel Cozumel, die die zweitlängste Korrallenformation der Welt aufweist.”

Deborah ist eine sympathische Frau, ohne Argwohn, die das Positive und Negative des Ruhmes kennt.

“Mir ist es etwas unangenehm, wenn ich auf der Straße mit Fragen überschüttet werde, weil ich versuche, ruhig und ausgeglichen zu sein, aber das ist der Preis, den man zu zahlen hat, und vor allem die beste Art, für die Zuneigung zu danken, die mir die Leute auf Schritt und Tritt schenken.”

“Wenn ich dir mit einem schnellen Wort definieren sollte, was Ruhm in Kuba ist, dann würde ich sagen “Schön”. Man hat mir viele Gedichte geschrieben, mich gemalt, mir Holzschnitzereien geschenkt, und einmal sagte ein alter Mann zu seiner Frau: ´Berühre sie, sie ist nicht aus Plastik, sie ist Wirklichkeit.´” 

“Vielleicht waren die Personen, die mir schrieben, als ich den Autounfall hatte – 1996 – und ihre Genesungsgrüße an die Zeitung schickten, am wichtigsten für mich. Ein Mädchen schrieb: ´Erhole dich, denn du bist unsere Nixe.´”

Zweimal unter den zehn besten Leichtathleten des Landes (1996 und 1997) ausgewählt und zu den 100 Besten Kubanischen Sportlern des 20. Jahrhunderts erkoren, erhielt Deborah im November 2011 den Preis Platinum Pro5000 Diver, eine Auszeichnung, die Persönlichkeiten der Welt des Tauchens verliehen wird, die mehr als fünftausend Immersionen akkumulierten.

Diese schöne Frau, fasziniert vom Meer und ausgestattet mit übernatürlichen Fähigkeiten, glaubt, dass sie noch viel zu tun hat und versichert, dass das freie Abtauchen eine faszinierende Sache ist, die sie leidenschaftlich gern mit jenen teilen möchte, die sich dafür interessieren.
 

  • Jeff
    Jeff
Previous Post

Juan Miguel Mas, Tänzer und Choreograph der Gruppe Danza Voluminosa

Next Post

Die Freiheit einer Kompanie: Danza Libre

Jeff

Jeff

Next Post

Die Freiheit einer Kompanie: Danza Libre

Der Umbau der Hafenbucht von Havanna

Die Stadt Matamzas: Ein kurzer Rundgang durch ihre Kolonialgeschichte

Leave a Reply Cancel reply

The conversation here is moderated according to OnCuba News discussion guidelines. Please read the Comment Policy before joining the discussion.

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Most Read

  • The Enchanted Shrimp of the Cuban Dance

    2953 shares
    Share 1181 Tweet 738
  • Cuban Cardinal before the conclave: “There is a desire to maintain the legacy of Pope Francis”

    35 shares
    Share 14 Tweet 9
  • Cuban economy, the “regulations” and the shoe

    16 shares
    Share 6 Tweet 4
  • Deported and without her baby daughter: Heidy Sánchez’s desperation

    11 shares
    Share 4 Tweet 3
  • Non-alpha IL-2 Mutein: a Cuban hope for cancer

    8 shares
    Share 3 Tweet 2

Most Commented

  • Photovoltaic solar park in Cuba. Photo: Taken from the Facebook profile of the Electricity Conglomerate (UNE).

    Solar parks vs. blackouts: between illusions and reality (I)

    15 shares
    Share 6 Tweet 4
  • Fernando Pérez, a traveler

    11 shares
    Share 4 Tweet 3
  • Solar parks vs. blackouts: between illusions and reality (II and end)

    14 shares
    Share 6 Tweet 4
  • The “Pan de La Habana” has arrived

    32 shares
    Share 12 Tweet 8
  • China positions itself as Cuba’s main medical supplier after signing new contracts

    27 shares
    Share 11 Tweet 7
  • About us
  • Work with OnCuba
  • Terms of use
  • Privacy Policy
  • Moderation policy for comments
  • Contact us
  • Advertisement offers

OnCuba and the OnCuba logo are registered® trademarks of Fuego Enterprises, Inc., its subsidiaries or divisions.
OnCuba © by Fuego Enterprises, Inc. All Rights Reserved.

No Result
View All Result
  • World
  • Cuba
  • Cuba-USA
  • Opinion
    • Columns
    • Infographic
  • Culture
    • Billboard
  • Sports
  • Styles / Trends
  • Media
  • Special
  • Cuban Flavors

OnCuba and the OnCuba logo are registered® trademarks of Fuego Enterprises, Inc., its subsidiaries or divisions.
OnCuba © by Fuego Enterprises, Inc. All Rights Reserved.

Manage Consent
To provide the best experiences, we use technologies like cookies to store and/or access device information. Consenting to these technologies will allow us to process data such as browsing behavior or unique IDs on this site. Not consenting or withdrawing consent, may adversely affect certain features and functions.
Functional Always active
The technical storage or access is strictly necessary for the legitimate purpose of enabling the use of a specific service explicitly requested by the subscriber or user, or for the sole purpose of carrying out the transmission of a communication over an electronic communications network.
Preferences
The technical storage or access is necessary for the legitimate purpose of storing preferences that are not requested by the subscriber or user.
Statistics
The technical storage or access that is used exclusively for statistical purposes. The technical storage or access that is used exclusively for anonymous statistical purposes. Without a subpoena, voluntary compliance on the part of your Internet Service Provider, or additional records from a third party, information stored or retrieved for this purpose alone cannot usually be used to identify you.
Marketing
The technical storage or access is required to create user profiles to send advertising, or to track the user on a website or across several websites for similar marketing purposes.
Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
View preferences
{title} {title} {title}