• Inicio
ES / EN
- diciembre 14, 2019 -
No Result
Ver todos los resultados
25 °c
Miami
OnCubaNews
Edición Impresa
  • Mundo
  • Cuba
  • Cuba-EE.UU.
  • Opinión
    • Columnas
    • Opinión Gráfica
  • Cultura
    • Cartelera
  • Deportes
  • Gente
  • Tendencias
  • Media
  • Especiales
  • Ecos
OnCubaNews
  • Mundo
  • Cuba
  • Cuba-EE.UU.
  • Opinión
    • Columnas
    • Opinión Gráfica
  • Cultura
    • Cartelera
  • Deportes
  • Gente
  • Tendencias
  • Media
  • Especiales
  • Ecos
OnCubaNews
ES / EN
Inicio Opinión Columnas Atalaya

El hábito no hace al monje

Michel Contreras por Michel Contreras
agosto 9, 2014
en Atalaya
1

El sentido del dicho que encabeza esta sección es tan claro como fueron las aguas del río Almendares hace un siglo: las apariencias engañan, puesto que el exterior no es necesariamente indicativo de lo que hay en el interior.

Según cuenta Joaquín Bastús en su clásico La Sabiduría de las Naciones, se trata de un proverbio antiquísimo. En Egipto se decía el equivalente a la locución latina “isiacum linostolia non facit” (la túnica de lino no hace al sacerdote de Isis). Fue a partir de ahí que surgieron mil y una variantes, entre ellas “la borla no hace al doctor”, “la barba no forma al filósofo” o, más ingenioso aún, “aunque la mona se vista de seda, mona se queda”.

Se cree que el modismo empezó a generalizarse en la Edad Media, cuando numerosos seglares eran enterrados con el hábito monacal. Más allá de las discrepancias en torno a la expansión de su uso, lo cierto es que constituye un alerta permanente contra la superficialidad, en tiempos donde demasiada gente anda con el ‘detector de mierda’ apagado a tiempo completo.

De noche todos los gatos son pardos

Los griegos de antaño, que eran mucho más sabios que los griegos de ahora, tenían un proverbio que en latín decía: “Sublata lucerna, nihil discriminis inter mulieres”. O sea, algo así como “apagada la luz, todas las mujeres son iguales”.

En su tratado De los Preceptos del Matrimonio, Plutarco refiere que una bella y casta matrona citó este proverbio a Filipo, rey de Macedonia, para disuadirlo de continuar acosándola con pretensiones amorosas.

Al final todo termina en que, a falta de luz, es muy fácil tomar una cosa por otra, y como señala Bastús, “disimular o encubrir las tachas y defectos de lo que se da, vende o cambia”.

¿Se acuerda de los tiempos del Período Especial y el apagón perenne? ¡Qué manera de haber gatos pardos en la calle!

Noticia anterior

Cuba presenta Fihav 2014 en Argentina

Siguiente noticia

Centrobasket: sin medallas otra vez

Michel Contreras

Michel Contreras

Entiendo nada -o casi nada- de electricidad, soy incapaz de fabricar chivichanas y cometas, me empecé a poner viejo hace algún tiempo, tengo dos hijas bellas y un idilio tenaz con la autoestima. Sueño con ver a Dios un día. Por eso escribo

Artículos Relacionados

Atalaya

Anglada y Urquiola

noviembre 13, 2015
Atalaya

El Zorro y El Diablo

noviembre 6, 2015
Atalaya

Magic y Larry

octubre 30, 2015
Atalaya

El Torpedo y El Tiburón

octubre 23, 2015
Atalaya

Miguelón y El Caníbal

octubre 18, 2015
Atalaya

Gómez y Espinosa

octubre 9, 2015
Atalaya

El Gigante y El Don

octubre 2, 2015
Atalaya

Yogi y Johnny

septiembre 25, 2015
Ver Más
Siguiente noticia
Javier Justiz podría convertirse en pieza fundamental del equipo si mejora sus deficiencias técnicas / Foto: Cortesía del autor.

Centrobasket: sin medallas otra vez

Frank Delgado: “Tengo más planes que horas”

La conversación en este espacio está moderada según las pautas de discusión de OnCuba News. Por favor, lea la Política de Comentarios antes de unirse a la discusión.

Comentarios 1

  1. Ines Esteban says:
    Hace 5 años

    Cuántos por ahi necesitan conocer e interiorizar la frase de Hemingway!!! Bien por ti Michel.

    Responder

Deja un comentario Cancelar la respuesta

La conversación en este espacio está moderada según las pautas de discusión de OnCuba News. Por favor, lea la Política de Comentarios antes de unirse a la discusión.

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Publicidad

Más Leído

  • Personal médico del Hospital General "Leopoldito Martínez", de la localidad cubana de San José, atiende a uno de los lesionados en el accidente masivo ocurrido el viernes 13 de diciembre de 2019 en la occidental provincia de Mayabeque. Foto: Orialis Delgado / Facebook.

    Dos muertos y 11 heridos en accidente masivo en el occidente de Cuba

    67 compartido
    Comparte 27 Tweet 17
  • Un documental cubano desafía la “zona de silencio” en torno a Padura

    60 compartido
    Comparte 24 Tweet 15
  • Aeropuerto de Miami con alto índice de pasajeros a Cuba pese a restricciones en los vuelos

    42 compartido
    Comparte 17 Tweet 11
  • Prohíben venta de cervezas nacionales en negocios privados de localidad cubana

    35 compartido
    Comparte 14 Tweet 9
  • De luto el boxeo cubano por muerte del campeón olímpico Jorge Hernández

    41 compartido
    Comparte 16 Tweet 10

Más comentado

  • Foto: AP.

    Fundamentalismos cristianos contra los derechos de las mujeres en Cuba

    15 compartido
    Comparte 6 Tweet 4
  • La Ley Integral contra la violencia de género: lo que se gana y lo que se pierde

    13 compartido
    Comparte 5 Tweet 3
  • Prohíben venta de cervezas nacionales en negocios privados de localidad cubana

    35 compartido
    Comparte 14 Tweet 9
  • Cuba encaja su cuarta derrota en Mundial femenino de balonmano

    111 compartido
    Comparte 109 Tweet 1
  • ¿Dónde está Martínez Fizz?

    2275 compartido
    Comparte 2187 Tweet 37
 
Publicidad

  • Sobre Nosotros
  • Trabajar con OnCuba
  • Política de privacidad
  • Términos de uso
  • Política de Comentarios
  • Contáctenos
  • Anunciarse en OnCuba

OnCuba y el logotipo de OnCuba son marcas registradas de Fuego Enterprises, Inc, sus subsidiarias o divisiones.
© Copyright OnCuba Fuego Enterprises, Inc Todos los derechos reservados.

No Result
Ver todos los resultados
  • Mundo
  • Cuba
  • Cuba-EE.UU.
  • Opinión
    • Columnas
    • Opinión Gráfica
  • Cultura
    • Cartelera
  • Deportes
  • Gente
  • Tendencias
  • Media
  • Especiales
  • Ecos

OnCuba y el logotipo de OnCuba son marcas registradas de Fuego Enterprises, Inc, sus subsidiarias o divisiones.
© Copyright OnCuba Fuego Enterprises, Inc Todos los derechos reservados.

Do NOT follow this link or you will be banned from the site!