ES / EN
- julio 5, 2025 -
No Result
Ver todos los resultados
OnCubaNews
  • Cuba
  • Cuba-EE.UU.
  • Economía
  • Cultura
  • Cartelera
  • Deportes
  • Opinión
  • Podcasts
  • Videos
  • Especiales
  • Cuba
  • Cuba-EE.UU.
  • Economía
  • Cultura
  • Cartelera
  • Deportes
  • Opinión
  • Podcasts
  • Videos
  • Especiales
OnCubaNews
ES / EN
Inicio Opinión Columnas Esta boca es mía

Ibeyi

por
  • Carlos M. Álvarez
    Carlos M. Álvarez
febrero 1, 2016
en Esta boca es mía
7

Primorosamente artesanales, como dos impecables muñecas armadas con viejos recortes de tela, las Ibeyi despiertan una extraña seducción. Es decir, son hermosas, talentosas y tiernas, cualidades todas de ejemplar transparencia, pero emiten, además, una fuerza que las antecede, un pulso misterioso.

Tal vez –justamente– porque la columna vertebral de su fusión es un amasijo de cosas antiguas –raíces, conjuros, ramas, tierra, cantos fugitivos. Son dos diablillos errantes, genéticamente del monte, educadas, fraguadas y moldeadas en el frenético, cosmopolita y, si se quiere, magnánimo París.

Los bríos de una cultura no se miden tanto por los dos o tres tópicos férreos que dicen distinguirla, sino por las posibilidades que ofrece de mezclarse, confundirse y aparearse con otras culturas. En Ibeyi, Cuba demuestra cuán dúctil puede ser, cuán generosa.

En el clip River, la belleza de estas gemelas nos recuerda un cuento de Lydia Cabrera, donde la protagonista se ahoga en el Almendares y su cabello se convierte en el limo que eternamente se mece sobre los bordes del río.

Las Ibeyi, franco-cubanas, –hijas del gran percusionista cubano Miguel Díaz (Angá) y de la cantante franco-venezolana Maya Dagnino–, han conquistado grandes escenarios, y arrancado vehementes elogios a los críticos más exigentes. Cantan con la noble intimidad de los ancestros.

ibeyi2

Los ibeyis son deidades del panteón Yoruba, jimaguas –como ustedes– quienes salvaron a los hombres del Diablo con el repicar de sus tambores. ¿A quién salvaron ustedes, o a quién les gustaría salvar?

No pretendemos salvar a nadie, sería muy presumido. Pero el hecho de que los ibeyis vencieran gracias a los tambores y al baile sí resuena mucho en nosotras. La música es lo que tenemos las dos para comunicarnos con nuestros compañeros del mundo entero. Para comunicar fraternidad y tolerancia. Para dar esperanza, placer, alegría, sentirnos unidos. En estos momentos de violencia extrema en el planeta, necesitamos más que nunca la música, el arte, la libertad de expresar otra cosa que odio, desunión, separación…

Cuando les llegó la posibilidad en el 2015, con XL Recordings, de grabar Ibeyi, el primer Álbum, decidieron el camino musical casi sobre la marcha. “Algo intimista y orgánico, sencillo y con poca producción”, dice El País. ¿Por qué sabían que ese era el camino? ¿Por un pulso interior?

Queríamos un disco que se pareciera a lo que somos. Somos dos, queríamos un disco, un sonido, que se pudiera tocar sin más músicos que nosotras mismas. Somos negras y blancas, cubanas y francesas, somos una mezcla de culturas afro-europeas, en el disco están todas nuestras influencias, lo que escuchamos creciendo, del yoruba afrocubano al hip hop, pasando por el jazz, el pop o la música electrónica.

FullSizeRender (5)

Lisa-Kainde dice que la música es una forma de aliviarse y sentirse en paz. ¿Qué pasó, qué sintieron, cuando la música ya no fue solo para ustedes, sino que podía aliviar o perturbar a otras personas? ¿Cómo es el tránsito de lo íntimo a lo mediático o conocido?

Lo importante es hacer una música que se parezca a ti. Si no la asumes al ciento por ciento, ¿cómo puedes girar y tocarla más de dos años seguidos? Lo increíble es que haces una canción que habla de ti y te das cuenta que resuena en el corazón de gente que no conoces. Eso es mágico. A nosotras nos han ayudado muchísimo los artistas en momentos difíciles de nuestras vidas. Ciertas canciones, ciertas novelas, ciertas películas, ciertos cuadros, ciertos poemas, nos han ayudado a vivir. Y eso no tiene fronteras, el arte es un puente entre los seres humanos. Puedes sentir lo mismo que un chino, un nigeriano, un inglés o un brasileño.

¿Cantarán en español alguna vez?

Nos encantaría. Igual que en francés. Son nuestros idiomas de nacimiento. Hasta ahora las canciones surgieron en inglés pero creemos que vamos a lograrlo.

hc-ibeyi-new-haven-arts-and-ideas-0611-20150609

¿Cuál canción prefiera Lisa, entre todas las de su disco, y cuál prefiere Naomi? ¿Por qué?

Lisa-Kainde: no tengo una canción preferida pero sí me gusta mucho cantar Think of you, todas la noches.

Naomi: A mí me gusta todo el álbum, no puedo elegir… Veo el álbum como una sola canción.

¿Cuál de las dos se parece más a Angá? ¿Por qué? ¿Cuál de las dos se parece más a Cuba?

Las dos nos parecemos a Angá, de maneras diferentes. Aunque las dos tenemos el mismo amor infinito por la música y el arte, que él y nuestra madre nos trasmitieron.

Naomi: A mí me tocó el ritmo y una necesidad física de estar en Cuba lo más posible. Cuando no voy por un tiempo me duele. Igual que le sucedía a él.

Lisa-Kainde: A mí me tocó su pelo (jajaja), y la capacidad de estar feliz con cosas sencillas. También el dolor frente a las injusticias del mundo. Angá siempre soñó crear una escuela de percusión para niños pobres; yo siempre he querido enseñar música a los niños.

Noticia anterior

Hay WiFi en el solar: el nuevo espectáculo de Chivichana

Siguiente noticia

Alexei Ramírez: “La pelota está más allá del dinero”

Carlos M. Álvarez

Carlos M. Álvarez

Ex estudiante de periodismo y ex ladrón de libros. No hay nada en particular que pueda aclarar de mí porque yo tengo un oficio una edad una familia y un amor parecido o semejante o análogo al de casi todos los que no viven ni en África ni en Suiza y porque como preguntara un célebre poeta hace ya muchos años en un célebre poema de un célebre libro lanzado de súbito para la posteridad: “¿Quién no se llama Carlos o cualquier otra cosa?”

Artículos Relacionados

Foto: Peter G. Aiken/USA TODAY Sports
Esta boca es mía

Filias

por Carlos M. Álvarez
noviembre 4, 2015
16

...

Foto: Alberto Korda
Esta boca es mía

Che

por Carlos M. Álvarez
octubre 27, 2015
47

...

Esta boca es mía

Atajos

por Carlos M. Álvarez
octubre 20, 2015
37

...

Foto: Roberto Ruiz
Esta boca es mía

Steinway & Chucho & Lang Lang

por Carlos M. Álvarez
octubre 13, 2015
10

...

Esta boca es mía

Pies descalzos

por Carlos M. Álvarez
octubre 6, 2015
16

...

Ver Más
Siguiente noticia
Alexei Ramírez en La Habana. Foto: Katheryn Felipe

Alexei Ramírez: “La pelota está más allá del dinero”

Foto: Presidencia de la República Francesa

“Merci beaucoup”, dijo Raúl Castro

Comentarios 7

  1. Gretel says:
    Hace 9 años

    Son fantásticas!!!!!!!!

    Responder
  2. Benito says:
    Hace 9 años

    Tas acabando, Carlito…

    Responder
  3. Zoilo says:
    Hace 9 años

    Yo no las conocia hasta hoy. Gracias OnCuba. Me he pasado horas investigandolas y estoy impresionado. Ya voy a comprar su primer album.

    Responder
  4. Raidel says:
    Hace 9 años

    Creo que es uno de los discos contemporáneos más completos que he escuchado, pues de manera genuina fusionan la música afrocubana. No paro de escuchar el disco, está super duro. Espero que pueda ser presentado el mismo en escenarios cubanos para que el público nacional se nutra de las nuevas vertientes musicales mejor logradas.

    Responder
  5. Ismario says:
    Hace 9 años

    Excelente dúo!!! Altamente recomendable

    Responder
  6. Vivian Baguer says:
    Hace 9 años

    El año pasado actuaron en Barcelona y no las pude ir a ver porque era dentro de un festival muy importante para el que la gente tenía entradas para todos los conciertos en diferentes sedes. ¡Me dio tanta pena! Son maravillosas, genuinas y desde luego que llevan la música (de la buena) en la sangre. Tienen una formación musical excelente y se nota.

    Responder
  7. Pablo says:
    Hace 9 años

    Hola Carlos, te escribo desde una revista en México. ¿A qué correo te puedo escribir?

    Responder

Deja una respuesta Cancelar la respuesta

La conversación en este espacio está moderada según las pautas de discusión de OnCuba News. Por favor, lea la Política de Comentarios antes de unirse a la discusión.

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Suscríbete

Lo mejor de OnCuba, cada semana. ¡Únete a nuestra comunidad!

Más Leído

  • Foto: X @TokyoGiants

    Béisbol de Japón: Terminó el “embrujo” de Raidel Martínez  

    243 compartido
    Comparte 97 Tweet 61
  • Tras otro alto déficit este jueves, la UNE espera volver a superar los 2000 MW de generación

    229 compartido
    Comparte 92 Tweet 57
  • El Gobierno reconoce su “más profunda insatisfacción” con los resultados de su programa económico

    107 compartido
    Comparte 43 Tweet 27
  • España acuerda con Cuba un programa de conversión de deuda de hasta 375 millones de euros

    628 compartido
    Comparte 251 Tweet 157
  • Cuba entre los países que levantan restricciones a las compras de pollo de Brasil

    59 compartido
    Comparte 24 Tweet 15

Más comentado

  • Foto: Kaloian.

    El sector privado y el turismo en Cuba. ¿Por qué no?

    310 compartido
    Comparte 124 Tweet 78
  • Donativo de China llega al rescate del transporte público en La Habana

    1279 compartido
    Comparte 512 Tweet 320
  • Crisis energética: Falta de combustible mantiene fuera de acción a motores con capacidad para 891 MW

    233 compartido
    Comparte 93 Tweet 58
  • El desarrollo no está a la vuelta de la esquina

    211 compartido
    Comparte 84 Tweet 53
  • Metafísica en el piano y en la vida

    188 compartido
    Comparte 75 Tweet 47

Cannabidiol

  • Sobre nosotros
  • Trabajar con OnCuba
  • Política de privacidad
  • Términos de uso
  • Política de Comentarios
  • Contáctenos
  • Anunciarse en OnCuba

OnCuba y el logotipo de OnCuba son marcas registradas de Fuego Enterprises, Inc, sus subsidiarias o divisiones.
© Copyright OnCuba Fuego Enterprises, Inc Todos los derechos reservados.

No Result
Ver todos los resultados
  • Cuba
  • Cuba-EE.UU.
  • Economía
  • Cultura
  • Cartelera
  • Deportes
  • Opinión
  • Podcasts
  • Videos
  • Especiales
Síguenos en nuestras redes sociales:

OnCuba y el logotipo de OnCuba son marcas registradas de Fuego Enterprises, Inc, sus subsidiarias o divisiones.
© Copyright OnCuba Fuego Enterprises, Inc Todos los derechos reservados.

Consentimiento Cookies

Para brindar las mejores experiencias, utilizamos tecnologías como cookies para almacenar y/o acceder a información del dispositivo. Dar su consentimiento a estas tecnologías nos permitirá procesar datos como el comportamiento de navegación o identificaciones únicas en este sitio. No dar o retirar el consentimiento puede afectar negativamente a determinadas características y funciones.

Funcional Siempre activo
El almacenamiento o acceso técnico es estrictamente necesario con el fin legítimo de posibilitar el uso de un servicio específico solicitado explícitamente por el suscriptor o usuario, o con el exclusivo fin de realizar la transmisión de una comunicación a través de una red de comunicaciones electrónicas.
Preferences
The technical storage or access is necessary for the legitimate purpose of storing preferences that are not requested by the subscriber or user.
Estadística
El almacenamiento o acceso técnico que se utilice exclusivamente con fines estadísticos. The technical storage or access that is used exclusively for anonymous statistical purposes. Without a subpoena, voluntary compliance on the part of your Internet Service Provider, or additional records from a third party, information stored or retrieved for this purpose alone cannot usually be used to identify you.
Marketing
El almacenamiento o acceso técnico es necesario para crear perfiles de usuario para enviar publicidad o para rastrear al usuario en un sitio web o en varios sitios web con fines de marketing similares.
Administrar opciones Gestionar los servicios Gestionar {vendor_count} proveedores Leer más sobre estos propósitos
Ver preferencias
{title} {title} {title}