ES / EN
- marzo 17, 2026 -
No Result
Ver todos los resultados
OnCubaNews
  • Cuba
  • Cuba-EE.UU.
  • Economía
  • Cultura
  • Cartelera
  • Deportes
  • Opinión
  • Podcasts
  • Videos
  • Especiales
  • Cuba
  • Cuba-EE.UU.
  • Economía
  • Cultura
  • Cartelera
  • Deportes
  • Opinión
  • Podcasts
  • Videos
  • Especiales
OnCubaNews
ES / EN
Inicio Opinión Columnas Proposiciones

Nein zum Konsumismus und ein riesengroßes Ja zum Glück

por
  • Hugo Cancio
diciembre 1, 2012
en Proposiciones
0

Bald schon ist Weihnachten und Neujahr… In wenigen Wochen beginnen im Radio und Fernsehen Weihnachtslieder bis zur Ermüdung zu erklingen, Feliz navidad von Jose Feliciano trällert sogar Chicho, mein Hund … Ich werde von so vielem Wiederholen, Feliz Navidad y próspero año nuevo, trocken schlucken und keine Tinte und Schmerz im linken Handgelenk vom Unterschreiben der Glückwunschkarten haben.

Die Schaufenster der Läden und anderer Geschäfte werden nicht mehr durchsichtig sein, um von Weinachtszeichnungen und Schildern von Presisenkungen bedeckt zu werden, von ummöglich zu widerstehenden Angeboten. Und alle werden zum Mall gehen wie Zombies nach Marmelade. Die Häuser beginnen ihre Fassaden mit Schlitten zu verkleiden, mit Schnee aus Watte, Weihnachtsmannpuppen, Bildern von Jesus´ Geburt, und Lichtern, vielen bunten Lichtern, die den Planeten in einen leuchtenden Diskothekenball verwandeln; die Erdbewohner feiern wieder Feste, werden die Außerirdischen sagen.

In ein paar Tagen, genau gesagt, am Freitag nach Thanksgiving, ist Black Friday, der Tag, an dem alle Geschäfte: Bekleidung, Kosmetik, Schuhe, Handtaschen, Geräte, Schmuck usw. ihre Preise um mehr als 50% senken, und das Klicken der Kassen ist bis in die Morgendämmerung zu hören. Ich stelle mir vor, wir müssten das Abonnement der Zeitschrift und den Preis in mehr als 189 Läden, in denen OnCuba verkauft wird, senken (Barnes & Noble, Books & Books, Hudson News), oder wir werden die einzigen sein, die mit dem gleichen Preis in den Läden sind, also, wenn du mich liest, nutze es aus und kaufe uns, denn du kannst mehrere Zeitschriften kaufen, um sie zu verschenken… Apropos Geschenke, hast du dich jemals gefragt, warum wir zu Weihnachten etwas schenken müssen? Könnte es sein, weil sich jetzt niemand mehr mit einem guten Rat zufrieden gibt?

In ein paar Tagen wird die jetzt erfrischende Brise meines geliebten Miami Lakes mit dem Geruch von gebratenem Schweinefleisch und Griefen vom Wind aus der Stadt Hialeah vergiftet werden. Ich denke, Hialeah ist zu Weihnachten der Ort, wo in den Vereinigten Staaten die meisten Schweine gebraten werden, und wenn der Geruch von Schweinefleischstücken in ihrer Luft ist, klagen meine Leute, weil sie sagen, dass die Schweine, die hier gehalten werden, „niemals“ so schmecken und riechen wie die in Kuba. Zum Glück, denn röche es so wie in Kuba, dann wäre ich nach New York umgezogen… Lassen Sie es mich erklären, ich esse nämlich kein Schweinefleisch, und  manchmal schäme ich mich es zu sagen, weil ich fühle, dass das Keinschweinefleischessen ein Mangel an Kubanertum ist…

Wie Sie vielleicht bemerkt haben werden, bin ich nicht sehr erpicht auf Weihnachten, ich bin enttäuscht von dem Geschäfts- und Konsumcharakter, der in dieser Zeit gefördert und veranlasst wird, ich hoffe, unser Land wird nicht zu einer Gesellschaft des uneingeschränkten Konsums… Allerdings mag ich den freundlichen und familiären Geist, der die Umwelt an diesen Tagen ansteckt. Mich beeindrucken die Feiern mit Freunden und der Familie, mit unseren Lieben zusammen zu sein, das gute Essen, der gute Wein, Lachen, Geschichten, Umarmungen und Küsse und die Fotos, die für die Nachwelt bleiben.

In diesem Jahr werde ich keine Glückwunschkarten verschicken, ich werde das Magazin OnCuba an alle meine Freunde schicken, möge dieser Leitartikel dazu dienen, allen einen Weihnachtsgruß zu senden mit dem Wunsch, in Begleitung der Familie zu feiern und dass das neue Jahr ihnen viel Segen bringen möge, gute Gesundheit, Liebe, Glück und Wohlergehen.

Für das OnCuba-Team herzlichen Glückwunsch, Ihr seid die Besten… Und für Sie, unsere Leser, vielen Dank dafür, dass Sie uns lesen, mögen Sie im Jahr 2013 immer von guter Gesundheit, Glück und dem OnCuba-Magazin begleitet sein.
 

Noticia anterior

Glück

Siguiente noticia

Kubanischer Zehnkampf: In der Elite des Sports der 10 Disziplinen

Hugo Cancio

Hugo Cancio

Empresario cubanoamericano, presidente de Fuego Enterprises, Inc., Fuego Media Group. Fundador y director general de OnCuba News.

Artículos Relacionados

Foto: EFE/ Ernesto Mastrascusa.
Proposiciones

Cuba ante su decisión económica más importante: atraer a su diáspora

por Hugo Cancio
marzo 12, 2026
6

...

Una mujer intenta abordar un triciclo eléctrico, un medio de transporte que se ha vuelto imprescindible frente a la escasez de combustibles. Foto: EFE/ Ernesto Mastrascusa.
Proposiciones

Cuando el combustible falta, la vida se detiene

por Hugo Cancio
febrero 17, 2026
4

...

Foto: EFE/ Ernesto Mastrascusa.
Proposiciones

Cuba y la responsabilidad de no repetirnos

por Hugo Cancio
febrero 11, 2026
8

...

Una bandera cubana en una calle de La Habana. Foto: Otmaro Rodríguez.
Proposiciones

Cuba, entre el sacrificio y la urgencia de una salida

por Hugo Cancio
febrero 7, 2026
18

...

Foto: Kaloian.
Proposiciones

Cuba ante el espejo venezolano: cuando postergar las decisiones deja de ser una opción

por Hugo Cancio
enero 8, 2026
6

...

Ver Más
Siguiente noticia

Kubanischer Zehnkampf: In der Elite des Sports der 10 Disziplinen

Los Zafiros. Ein echtes Kleinod der kubanischen Musik

Deja una respuesta Cancelar la respuesta

La conversación en este espacio está moderada según las pautas de discusión de OnCuba News. Por favor, lea la Política de Comentarios antes de unirse a la discusión.

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Suscríbete

Lo mejor de OnCuba, cada semana. ¡Únete a nuestra comunidad!

Más Leído

  • La joven activista sueca Greta Thunberg (c) habla durante una rueda de prensa junto a otros voluntarios del Madleen, barco de la organización Flotilla de la Libertad, antes de partir de Sicilia rumbo a Gaza, el 1 de junio de 2025. Foto: Orietta Scardino / EFE / EPA.

    Convoy humanitario llevará a Cuba alimentos, medicinas y paneles solares

    862 compartido
    Comparte 345 Tweet 216
  • Gobierno de Cuba permitirá a cubanos en el exterior invertir y ser propietarios de negocios

    104 compartido
    Comparte 42 Tweet 26
  • La Habana tendrá pronto su primer parque infantil inclusivo, en la Quinta de los Molinos

    1101 compartido
    Comparte 440 Tweet 275
  • Cuba entera sin servicio eléctrico tras nuevo colapso del Sistema Eléctrico

    65 compartido
    Comparte 26 Tweet 16
  • Trump dice que podría llegar “muy pronto” a un acuerdo con Cuba, pero después de “tratar con Irán”

    50 compartido
    Comparte 20 Tweet 13

Más comentado

  • Foto: EFE/ Ernesto Mastrascusa.

    Cuba ante su decisión económica más importante: atraer a su diáspora

    1938 compartido
    Comparte 775 Tweet 485
  • Díaz-Canel confirma conversaciones con el gobierno de Estados Unidos

    169 compartido
    Comparte 68 Tweet 42
  • Protestas en Morón: asalto e incendio de sede del Partido Comunista

    109 compartido
    Comparte 44 Tweet 27
  • Sentada en la Universidad de La Habana protesta por la falta de corriente y comunicación

    648 compartido
    Comparte 259 Tweet 162
  • De aquí y de allá: la frontera infinita de la emigración cubana

    36 compartido
    Comparte 14 Tweet 9

Cannabidiol

  • Sobre nosotros
  • Trabajar con OnCuba
  • Política de privacidad
  • Términos de uso
  • Política de Comentarios
  • Contáctenos
  • Anunciarse en OnCuba

OnCuba y el logotipo de OnCuba son marcas registradas de Fuego Enterprises, Inc, sus subsidiarias o divisiones.
© Copyright OnCuba Fuego Enterprises, Inc Todos los derechos reservados.

No Result
Ver todos los resultados
  • Cuba
  • Cuba-EE.UU.
  • Economía
  • Cultura
  • Cartelera
  • Deportes
  • Opinión
  • Podcasts
  • Videos
  • Especiales
Síguenos en nuestras redes sociales:

OnCuba y el logotipo de OnCuba son marcas registradas de Fuego Enterprises, Inc, sus subsidiarias o divisiones.
© Copyright OnCuba Fuego Enterprises, Inc Todos los derechos reservados.

Consentimiento Cookies

Para brindar las mejores experiencias, utilizamos tecnologías como cookies para almacenar y/o acceder a información del dispositivo. Dar su consentimiento a estas tecnologías nos permitirá procesar datos como el comportamiento de navegación o identificaciones únicas en este sitio. No dar o retirar el consentimiento puede afectar negativamente a determinadas características y funciones.

Funcional Siempre activo
El almacenamiento o acceso técnico es estrictamente necesario con el fin legítimo de posibilitar el uso de un servicio específico solicitado explícitamente por el suscriptor o usuario, o con el exclusivo fin de realizar la transmisión de una comunicación a través de una red de comunicaciones electrónicas.
Preferences
The technical storage or access is necessary for the legitimate purpose of storing preferences that are not requested by the subscriber or user.
Estadística
El almacenamiento o acceso técnico que se utilice exclusivamente con fines estadísticos. The technical storage or access that is used exclusively for anonymous statistical purposes. Without a subpoena, voluntary compliance on the part of your Internet Service Provider, or additional records from a third party, information stored or retrieved for this purpose alone cannot usually be used to identify you.
Marketing
El almacenamiento o acceso técnico es necesario para crear perfiles de usuario para enviar publicidad o para rastrear al usuario en un sitio web o en varios sitios web con fines de marketing similares.
  • Administrar opciones
  • Gestionar los servicios
  • Gestionar {vendor_count} proveedores
  • Leer más sobre estos propósitos
Ver preferencias
  • {title}
  • {title}
  • {title}