La profesora cubanoestadounidense Alina López Miyares, quien permaneció casi una década detenida en Cuba tras ser acusada de espionaje, regresó a Estados Unidos en septiembre pasado mediante una operación discreta del Gobierno de ese país, informó este viernes la cadena CNN.
Un portavoz del Departamento de Estado confirmó el retorno de la mujer, de 68 años, y aseguró que no hubo pagos ni intercambio alguno con las autoridades cubanas para conseguir su liberación.
“Celebramos el regreso de Alina López a Estados Unidos en septiembre. No hubo ningún intercambio para su liberación”, dijo el funcionario a CNN, que también informó que un equipo estadounidense viajó a La Habana para trasladarla.
La noticia se hizo pública casi dos meses después de su regreso. El Departamento de Estado declinó ofrecer otros detalles por respeto a la privacidad de López Miyares, mientras que sus abogados tampoco hicieron declaraciones.
CNN señaló que había solicitado comentarios a la Embajada de Cuba en Washington y al Ministerio de Relaciones Exteriores (Minrex), pero su reporte no incluyó una respuesta por parte de las autoridades cubanas.
Exclusive: An American held for nearly a decade in Cuba was quietly released earlier this year, two sources familiar with the matter and a State Department spokesperson told CNN. https://t.co/tYCcQkkSKs https://t.co/2xrT3u9Ll7
— CNN (@CNN) November 21, 2026
Detención cuestionada
Nacida en Cuba y nacionalizada estadounidense, López Miyares trabajaba como profesora de educación especial. Fue detenida en enero de 2017 durante una visita a la isla y, en octubre de ese año, un tribunal militar la condenó a 13 años de prisión por espionaje.
Según la versión presentada por el Gobierno cubano ante Naciones Unidas, la mujer había transmitido a agentes del FBI información sensible que conocía por medio de su entonces esposo, Félix Martín Milanés Fajardo, antiguo diplomático y teniente coronel de la reserva vinculado a los servicios de inteligencia cubanos.
La Habana sostuvo que ella había recibido pagos por esa colaboración y participado en gestiones para facilitar la salida ilegal de su esposo del país.
La defensa y quienes llevaron el caso ante los organismos internacionales cuestionaron esa versión y denunciaron irregularidades durante el proceso. En junio de 2022, el Grupo de Trabajo sobre la Detención Arbitraria de Naciones Unidas concluyó que la privación de libertad de López Miyares había sido arbitraria y pidió al Gobierno cubano que la pusiera inmediatamente en libertad.
El organismo señaló, entre otros aspectos, que la profesora, pese a ser civil, había sido sometida a la jurisdicción de un tribunal militar y que no contó con asistencia letrada durante los primeros cuatro meses de detención. Su dictamen no fue una revisión de las pruebas de la acusación por espionaje, sino una evaluación de las garantías y los derechos relacionados con su arresto y proceso judicial.
En julio de ese mismo año, las autoridades cubanas le concedieron la libertad condicional por buena conducta y motivos de salud, pero le prohibieron abandonar el país hasta 2030, fecha en que debía concluir su condena, según los datos recogidos por EFE.
Welcome home, Alina López Miyares. After nearly a decade of arbitrary detention by the corrupt Cuban regime—and with no concessions or prisoner swaps made—she is finally back on American soil.
We will never stop fighting for our citizens unjustly held abroad. Cuba Libre
https://t.co/JmeQ8z6N8D
— Ambassador Mike Waltz (@USAmbUN) November 21, 2026
Regreso en medio de la presión de Washington
La confirmación de su regreso llega en un momento de fuerte deterioro de las relaciones entre Washington y La Habana, marcado por el endurecimiento de las sanciones estadounidenses y el aumento de las declaraciones de tono amenazante del presidente Donald Trump.
El 1 de mayo, Trump firmó la Orden Ejecutiva 14404, que amplió las facultades de su Gobierno para sancionar a personas y entidades vinculadas con determinados sectores de la economía cubana y con actividades que Washington considera contrarias a sus intereses de seguridad.
Desde entonces se han venido sucediendo paquetes de sanciones, que se han sumado al cerco a las importaciones estatales de combustible y las presiones sobre gobiernos y empresas internaciones para que rompan con la isla.
A ello se han sumado las declaraciones de Trump sobre una eventual acción militar. El mandatario dijo el 12 de noviembre que consideraría esa posibilidad y que quería “resolver el tema de Cuba” antes de terminar su mandato, algo que ha reiterado en los últimos meses, si bien ha ido extendiendo los plazos.
Aunque el regreso de López Miyares se produjo en septiembre, antes de las últimas amenazas y sanciones, tuvo lugar durante el período de endurecimiento de la política de Washington hacia Cuba. La confirmación estadounidense de que no hubo intercambio para conseguir su liberación tampoco permite establecer que el caso haya formado parte de una negociación bilateral.











