Como sucedió prácticamente en todo el continente americano, el español se impuso en ese país a través del ejercicio religioso,...

La nación azteca no ha sido ajena a la diversificación del español. La coexistencia de este con otras lenguas nativas...

En el camino de una lengua que suele ser considerada unitaria, nos encontramos con pequeños horizontes repletos de historias y...

Hoy llegamos hasta uno de los destinos localizados más al sur de la cartografía lingüística que tiene su origen en...

El español adquiere matices únicos en ese país, pero también características típicas de otras variantes no peninsulares.

Se dice que el de República Dominicana fue el primer español, nunca mejor dicho, “aplatanado” del Nuevo Mundo.

Su consolidación como idioma oficial de España y de sus colonias de ultramar está marcada por maridajes, olvidos y silencios...

En estas primeras 50 entregas de la sección nos aproximamos tanto a las dimensiones que escapan a la mirada de...

En los laberintos de la memoria, el polvo de la tiza se vuelve polvo estelar, origen y destino de todas...

Modos y modas de la música aportan continuamente expresiones que luego se popularizan como fórmulas comunicativas.

Se trata de un infinito “universo” que nutre nuestros hábitos “lengüísticos” y enriquece la comunicación diaria.

Un repaso de algunos cubanismos casi en desuso que son capaces de remitir a otro tiempo a cualquier cubano o...

Muchos de los conceptos y nociones básicas de la geometría se han filtrado lentamente en el habla popular cubana.

La comunicación a través de las redes sociales está marcando una transformación acelerada de la ortografía en estos tiempos.

Hoy hablaré de una esfera de la vida cotidiana que atraviesa la agenda diaria y el habla de cubanas y...

Los diálogos telefónicos son un territorio lingüístico muy peculiar, en especial cuando pensamos en el español de Cuba.

En Cuba, los números se han infiltrado lentamente en expresiones que añaden matices muy singulares a determinadas situaciones.

Para los cubanos, un simple “no” muchas veces resulta insuficiente para expresar una negativa con la riqueza que nos caracteriza.

En el territorio isleño múltiples fórmulas “lingüísticas” aportan una pincelada de color antillano al más intenso de los sentimientos.

Nuestra variante del español ha desarrollado formas muy particulares de relacionarse con el ámbito del dinero en todas sus dimensiones.

Es este un campo muy peculiar del español de la isla, en el que se suele expresar la aprobación a...

Un inventario de frases cubanas que parecen preguntar algo pero que no necesariamente demandan una respuesta del interlocutor.

La vulva se mueve en un campo semántico que, así como sucede con el pene, aporta creatividad e imaginación en...

Los restos, las secreciones, el detritus corporal en general, aportan un repertorio de expresiones de amplio uso en el habla...

Para intensificar el sentido los cubanos echamos mano a una perífrasis muy popular en nuestro español: “qué clase de…”

La idea de unión y aproximación es muy rica. Nuestra comunicación cotidiana ha aprovechado de forma significativa esas potencialidades.

Un mismo apelativo para nombrar lo innombrable: “la cosa” es el Voldemort de nuestra variante del español.