ES / EN
- abril 3, 2025 -
ES / EN

Roberto Salas San Juan

哈瓦那的怪物

2012年10月11日,在超过200多年的缺失之后,一个“怪物”回到了哈瓦那,经过在San Francisco de Asís广场不眠一天后,然后,在深夜,因为被然后,在深夜因为狂欢节带到了La Punta城堡的平地,也就是海湾的入口,在那里被烧毁。

总之,这是一个Gigantería的表演的标志,街头戏剧公司从12年前就开始在历史悠久的市中心广场表演。民间艺术,在哈瓦那老城伪造的鹅卵石街道上,与成为被动演员的的观众路人们进行互动。

有人说,Tarasca是一个住在法国郊区Tarascon的怪物:曾经是土地和沉默的船只。旧的版画向我们展示了一个令人毛骨悚然的生物,狮子和龙的混合物分叉的舌头,龟壳,鳞片,熊爪子和蝎子的尾巴。据传说,所有的野兽害怕他们,因为继续攻击和凶猛,还有谁也无法驯服的力量,但是因为Santa Marta能力就可以。

Tarascas in Havanna

Am 11. Oktober 2012 kehrte nach einer Abwesenheit von mehr als 200 Jahren eine Tarasca nach Havanna zurück. Einen ganzen Tag lang hielt sie Wache auf der Plaza de San Francisco de Asis, und spät in der Nacht wurde sie in einem Karnevalszug zur Esplanade des Castillo de La Punta, am Eingang der Bucht, gebracht und verbrannt.

Tarascas en La Habana

Fotos: Néstor Martí OHC y Alain L. Gutiérrez

El 11 de octubre de 2012, tras una ausencia de más de 200 años, una Tarasca regresó a La Habana. Durante todo un día se mantuvo en vigilia en la Plaza de San Francisco de Asís, y luego, tarde en la noche, fue llevada en carnavalesca procesión hasta la explanada del Castillo de La Punta, a la entrada misma de la bahía, donde fue quemada.

Suscríbete

Lo mejor de OnCuba, cada semana. ¡Únete a nuestra comunidad!