ES / EN
- noviembre 19, 2026 -
No Result
Ver todos los resultados
OnCubaNews
  • Cuba
  • Cuba-EE.UU.
  • Economía
  • Cultura
  • Cartelera
  • Deportes
  • Opinión
  • Podcasts
  • Videos
  • Especiales
  • Cuba
  • Cuba-EE.UU.
  • Economía
  • Cultura
  • Cartelera
  • Deportes
  • Opinión
  • Podcasts
  • Videos
  • Especiales
OnCubaNews
ES / EN
Inicio Cuba Sociedad Historia

¿Y ya no tocan valses de Strauss?

por
  • Josefina de Diego
noviembre 19, 2017
en Historia
3
El director de bailes de salón Johann Strauss hijo con su orquesta, pintura de Theo Zasche.

El director de bailes de salón Johann Strauss hijo con su orquesta, pintura de Theo Zasche.

Mi abuela Berta Fernández-Cuervo y Giberga nació en La Habana, el 21 de noviembre de 1891. En 1895 sus padres emigraron a los Estados Unidos, debido a la guerra con España, y allá vivió hasta la edad de 12 años, aproximadamente. Abuela estudió en el Colegio El Sagrado Corazón, en Boston, y estando allí contempló la aparición del primer coche a motor. Contaba que había visto los principales descubrimientos del siglo XX y las dos guerras mundiales. La Gran Guerra, como se le llamó en su época a la Primera, la sorprendió, nada más y nada menos, que en Alemania. Abuela tuvo que huir con sus tíos, en tren, hasta París, de allí se trasladaron a un puerto seguro y regresaron a Cuba, después de muchas peripecias y emociones.

 

1 de 2
- +

1.

2.

Los conocimientos del inglés le permitieron –cuando en 1929 quebró la mueblería y joyería de mi abuelo– comenzar a trabajar como profesora de inglés. Para la realización de este trabajo abuela se esforzó mucho, se preparó y estudió, a fondo, la gramática inglesa. Con el paso de los años se convirtió en una verdadera especialista y escribió tres libros para la enseñanza de este idioma, Excercises in Functional Grammar, que le proporcionaron una holgura económica y, sobre todo, muchas satisfacciones. Sus libros se estudiaban en los famosos Centros Especiales de Inglés y abuela llegó a ser la Inspectora General de Inglés de estos centros, en todo el país.

Le gustaba mucho viajar, era independiente, leía mucho, siempre en inglés, y sus autores preferidos eran Charles Dickens y Lewis Carroll. También le gustaba mucho conversar, estaba al tanto de los principales descubrimientos de la ciencia, por medio de su radio, que siempre escuchaba, y se mantenía al tanto de la situación política internacional.

Nunca supe cuándo le comenzó su sordera. Por cartas de mi padre a mi madre sé que ya en 1946 comenzó a tener problemas y tuvo que verse con un médico. Finalmente, se quedó completamente sorda, pero algo lograba escuchar a través de su aparato para la sordera, que le colocaba a uno en la boca, como si fuera un micrófono.

Un día, mi hermano Rapi, unas amigas y yo, la sacamos a pasear hasta la playa de Santa María del Mar. Abuela entró al mar, hasta que el agua le dio por las rodillas, y la pasó muy bien. A nuestro regreso quisimos tomarnos un refresco en el Hotel Mar Azul, pero lo único que se encontraba abierto era la discoteca. Le preguntamos a abuela si quería entrar y enseguida dijo que sí, muy divertida por la nueva aventura.  La oscuridad era casi total y el ruido, ensordecedor. Unas luces de colores nos alumbraban las caras y teníamos que gritarnos unos a los otros para poder conversar. Abuela, que había apagado su aparato porque la música estaba tan alta que no lo necesitaba, podía percibir aquellas extrañas sonoridades que sus nietos parecían disfrutar y se distraía mirando aquel mundo enloquecido, totalmente desconocido para ella. En un intermedio entre número y número, decidimos sacar unas fotos pero como no teníamos flash, encendimos nuestras fosforeras. En ese breve instante de silencio se oyó el clic de la camarita al mismo tiempo en que abuela preguntaba, con su poderosa voz de sorda: “¿Y ya no tocan valses de Strauss?”.

Abuela Berta en la discoteca del Hotel Marazul, en Santa María del Mar.
Abuela Berta en la discoteca del Hotel Marazul, en Santa María del Mar.
Noticia anterior

EEUU multa a firma por violar embargo a Cuba

Siguiente noticia

Trump retrasa permiso para importar trofeos de caza

Josefina de Diego

Josefina de Diego

Artículos Relacionados

“Nos dirigimos hacia la Esfinge victo­riosa, nos descubrimos con veneración, como en lugar sagrado”, escribió Bacardí de sus días en Egipto. Foto: Archivo del autor.
Historia

El épico viaje del matrimonio Bacardí por tierras viejas

por Igor Guilarte
noviembre 14, 2026
0

...

José Maceo y Flor Crombet sostuvieron uno de los diferendos más conocidos entre los independentistas cubanos.
Historia

De león a gallo: el otro duelo que nunca fue

por Igor Guilarte
noviembre 7, 2026
3

...

Con motivo del Día de la Enfermera, en 1924 la tienda El Encanto adornó una de sus vidrieras con el cuadro de Esteban Valderrama que representaba al doctor Fortún practicando su histórica operación cesárea. Foto: Carteles, 22 de junio de 1924.
Historia

Incisiones de esperanza: crónica de la cesárea en Cuba

por Igor Guilarte
octubre 31, 2026
0

...

Morro Castle, trasatlántico insignia de la Ward Line que cubría la ruta Nueva York–Habana. Foto: Bohemia, 21 de junio de 1959.
Historia

Entre llamas y misterios: la última travesía del Morro Castle

por Igor Guilarte
octubre 24, 2026
0

...

La icónica palma real con la viga que la atravesó como una flecha. Foto: Álbum del ciclón del 20 de octubre de 1926.
Historia

Hambre, ruina y muerte en La Habana: el ciclón del 26

por Igor Guilarte
octubre 17, 2026
0

...

Ver Más
Siguiente noticia
Elefantes en el parque nacional Tsavo East, en Kenia. Foto: Karel Prinsloo / AP.

Trump retrasa permiso para importar trofeos de caza

Zammys Jiménez Denis, actriz y cantante cubana. Foto: Héctor Alejandro.

Zammys, la que vuelve

Comentarios 3

  1. Lorena says:
    Hace 9 años

    Qué evocación tan linda. Gracias 🙂

    Responder
  2. Tony says:
    Hace 9 años

    Un escrito muy agradable de leer. Felicidades. Lo triste es que sí, ya no se tocan valses de Strauss ni de nadie. Quizás algún día Berta.

    Responder
  3. pepo says:
    Hace 9 años

    genial !!!!

    Responder

Deja una respuesta Cancelar la respuesta

La conversación en este espacio está moderada según las pautas de discusión de OnCuba News. Por favor, lea la Política de Comentarios antes de unirse a la discusión.

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Suscríbete

Lo mejor de OnCuba, cada semana. ¡Únete a nuestra comunidad!

Más Leído

  • Estudiantes de preuniversitario en La Habana Vieja. Foto: AMD

    Nueva Ley de Educación podría ampliar la desigualdad en Cuba, apunta economista independiente

    64 compartido
    Comparte 26 Tweet 16
  • El dólar sigue subiendo en CADECA y también en el mercado informal

    63 compartido
    Comparte 25 Tweet 16
  • Fallece en La Habana el comediante Juan Karlos “El Gordo”

    17 compartido
    Comparte 7 Tweet 4
  • Un día en la crisis de todos los días

    16 compartido
    Comparte 6 Tweet 4
  • Sherritt registra pérdidas millonarias mientras mantiene paralizada la producción de níquel y cobalto en Cuba

    18 compartido
    Comparte 7 Tweet 5
  • Invadir Cuba no sería “un paseo” para EEUU, dice presidente del Parlatino

    15 compartido
    Comparte 6 Tweet 4

Más comentado

  • Foto: Otmaro Rodríguez.

    Cuba y Estados Unidos después del 3 de noviembre

    45 compartido
    Comparte 18 Tweet 11
  • El dólar sigue subiendo en CADECA y también en el mercado informal

    63 compartido
    Comparte 25 Tweet 16
  • Cuba apuesta por reconvertir su industria azucarera: de la zafra a la energía y los alimentos

    33 compartido
    Comparte 13 Tweet 8
  • ¡Una buena noticia!

    64 compartido
    Comparte 26 Tweet 16
  • Michael Waltz cree que los cubanos “alcanzarán la libertad” bajo el mandato de Trump y Rubio

    9 compartido
    Comparte 4 Tweet 2

Cannabidiol

  • Sobre nosotros
  • Trabajar con OnCuba
  • Política de privacidad
  • Términos de uso
  • Política de Comentarios
  • Contáctenos
  • Anunciarse en OnCuba

OnCuba y el logotipo de OnCuba son marcas registradas de Fuego Enterprises, Inc, sus subsidiarias o divisiones.
© Copyright OnCuba Fuego Enterprises, Inc Todos los derechos reservados.

No Result
Ver todos los resultados
  • Cuba
  • Cuba-EE.UU.
  • Economía
  • Cultura
  • Cartelera
  • Deportes
  • Opinión
  • Podcasts
  • Videos
  • Especiales
Síguenos en nuestras redes sociales:

OnCuba y el logotipo de OnCuba son marcas registradas de Fuego Enterprises, Inc, sus subsidiarias o divisiones.
© Copyright OnCuba Fuego Enterprises, Inc Todos los derechos reservados.

Gestionar consentimiento
Para ofrecer las mejores experiencias, utilizamos tecnologías como las cookies para almacenar y/o acceder a la información del dispositivo. El consentimiento de estas tecnologías nos permitirá procesar datos como el comportamiento de navegación o las identificaciones únicas en este sitio. No consentir o retirar el consentimiento, puede afectar negativamente a ciertas características y funciones.
Funcional Siempre activo
El almacenamiento o acceso técnico es estrictamente necesario para el propósito legítimo de permitir el uso de un servicio específico explícitamente solicitado por el abonado o usuario, o con el único propósito de llevar a cabo la transmisión de una comunicación a través de una red de comunicaciones electrónicas.
Preferences
The technical storage or access is necessary for the legitimate purpose of storing preferences that are not requested by the subscriber or user.
Estadísticas
El almacenamiento o acceso técnico que es utilizado exclusivamente con fines estadísticos. The technical storage or access that is used exclusively for anonymous statistical purposes. Without a subpoena, voluntary compliance on the part of your Internet Service Provider, or additional records from a third party, information stored or retrieved for this purpose alone cannot usually be used to identify you.
Marketing
El almacenamiento o acceso técnico es necesario para crear perfiles de usuario para enviar publicidad, o para rastrear al usuario en una web o en varias web con fines de marketing similares.
  • Administrar opciones
  • Gestionar los servicios
  • Gestionar {vendor_count} proveedores
  • Leer más sobre estos propósitos
Ver preferencias
  • {title}
  • {title}
  • {title}
No Result
Ver todos los resultados
  • Cuba
  • Cuba-EE.UU.
  • Economía
  • Cultura
  • Cartelera
  • Deportes
  • Opinión
  • Podcasts
  • Videos
  • Especiales
Síguenos en nuestras redes sociales:

OnCuba y el logotipo de OnCuba son marcas registradas de Fuego Enterprises, Inc, sus subsidiarias o divisiones.
© Copyright OnCuba Fuego Enterprises, Inc Todos los derechos reservados.