ES / EN
- marzo 11, 2026 -
No Result
Ver todos los resultados
OnCubaNews
  • Cuba
  • Cuba-EE.UU.
  • Economía
  • Cultura
  • Cartelera
  • Deportes
  • Opinión
  • Podcasts
  • Videos
  • Especiales
  • Cuba
  • Cuba-EE.UU.
  • Economía
  • Cultura
  • Cartelera
  • Deportes
  • Opinión
  • Podcasts
  • Videos
  • Especiales
OnCubaNews
ES / EN
Inicio Cultura Artes Visuales

España, protagonista de la Bienal de La Habana

La nación ibérica ha enviado a la Isla una importante delegación, que destaca entre las del medio centenar de países participantes, y ha preparado un programa que trasciende lo expositivo.

por
  • Redacción OnCuba
    Redacción OnCuba
abril 11, 2019
en Artes Visuales
0
Parte de la instalación artística "País en construcción", del emprendimiento de diseño Clandestina, en la Embajada de España como parte de la XIII Bienal de La Habana. Foto: Otmaro Rodríguez.

Parte de la instalación artística "País en construcción", del emprendimiento de diseño Clandestina, en la Embajada de España como parte de la XIII Bienal de La Habana. Foto: Otmaro Rodríguez.

España tendrá un marcado protagonismo en la XIII Bienal de La Habana. A tenor con el buen estado de las relaciones bilaterales y la celebración del medio milenio de la capital cubana, la nación ibérica ha enviado a la Isla una importante delegación, que destaca entre las del medio centenar de países participantes, y ha preparado un programa que trasciende lo expositivo.

“Para nosotros la Bienal es un evento muy importante, uno de los más importantes de América Latina, y más en un año en que se celebra el aniversario 500 de La Habana”, dijo en rueda de prensa el embajador español en Cuba, Juan Fernández Trigo.

La propia embajada, que acogerá talleres, conferencias y una presentación teatral en las llamadas “Tardes de Bienal”, cambió su vista interior para asemejar un sitio en construcción. Los diseñadores Idania del Río, Celia Ledón y Gabriel Lara, del emprendimiento de diseño Clandestina, han intervenido parte de la sede diplomática con andamios, sacos, botas, cuerdas, cintas de precaución y otros elementos afines.

Juan Fernández Trigo (i), Embajador de España en Cuba, conversa con  parte del emprendimiento de diseño Clandestina, en la apertura a la prensa de la instalación artística "País en construcción" en al Embajada de España en La Habana. A su lado, de izquierda a derecha: Leire Fernández, Celia Ledón, Gabriel Lara e Idania del Río. Foto: Otmaro Rodríguez.
Juan Fernández Trigo (i), Embajador de España en Cuba, conversa con parte del emprendimiento de diseño Clandestina, en la apertura a la prensa de la instalación artística “País en construcción” en al Embajada de España en La Habana. A su lado, de izquierda a derecha: Leire Fernández, Celia Ledón, Gabriel Lara e Idania del Río. Foto: Otmaro Rodríguez.

“País en construcción” es el nombre de la instalación, que sube por la escalera en espiral hasta la terraza de la embajada y que “pretende mostrar la visualidad y el espíritu de una obra constructiva real, pero también ser como una metáfora del proceso constante que supone construir un país”, explicó Del Río en la presentación.

En la terraza, los artistas han montado “una mezcla entre chill out, anfiteatro y zona constructiva” donde los andamios hacen las veces de sofás, los bloques de cemento son sillas y los precintos amarillos de “precaución” aportan un toque de color, en “esa dualidad del uso que tienen las cosas un poco improvisadas pero que al final funcionan”, comentó la diseñadora a la agencia EFE.

El público podrá visitar la instalación durante varias jornadas y aprovechar su construcción sui generis para participar en alguna de las restantes actividades programadas en la terraza.

 

1 de 9
- +
Parte de la instalación artística "País en construcción", del emprendimiento de diseño Clandestina, en la Embajada de España como parte de la XIII Bienal de La Habana. Foto: Otmaro Rodríguez.
Parte de la instalación artística "País en construcción", del emprendimiento de diseño Clandestina, en la Embajada de España como parte de la XIII Bienal de La Habana. Foto: Otmaro Rodríguez.
Parte de la instalación artística "País en construcción", del emprendimiento de diseño Clandestina, en la Embajada de España como parte de la XIII Bienal de La Habana. Foto: Otmaro Rodríguez.
Parte de la instalación artística "País en construcción", del emprendimiento de diseño Clandestina, en la Embajada de España como parte de la XIII Bienal de La Habana. Foto: Otmaro Rodríguez.
Parte de la instalación artística "País en construcción", del emprendimiento de diseño Clandestina, en la Embajada de España como parte de la XIII Bienal de La Habana. Foto: Otmaro Rodríguez.
Parte de la instalación artística "País en construcción", del emprendimiento de diseño Clandestina, en la Embajada de España como parte de la XIII Bienal de La Habana. Foto: Otmaro Rodríguez.
Parte de la instalación artística "País en construcción", del emprendimiento de diseño Clandestina, en la Embajada de España como parte de la XIII Bienal de La Habana. Foto: Otmaro Rodríguez.
La diseñadora cubana Idania del Río junto a la instalación artística "País en construcción", del emprendimiento de diseño Clandestina, en la Embajada de España como parte de la XIII Bienal de La Habana. Foto: Otmaro Rodríguez.

1. Parte de la instalación artística "País en construcción", del emprendimiento de diseño Clandestina, en la Embajada de España como parte de la XIII Bienal de La Habana. Foto: Otmaro Rodríguez.

2. Parte de la instalación artística "País en construcción", del emprendimiento de diseño Clandestina, en la Embajada de España como parte de la XIII Bienal de La Habana. Foto: Otmaro Rodríguez.

Parte de la instalación artística "País en construcción", del emprendimiento de diseño Clandestina, en la Embajada de España como parte de la XIII Bienal de La Habana. Foto: Otmaro Rodríguez.

3. Parte de la instalación artística "País en construcción", del emprendimiento de diseño Clandestina, en la Embajada de España como parte de la XIII Bienal de La Habana. Foto: Otmaro Rodríguez.

Parte de la instalación artística "País en construcción", del emprendimiento de diseño Clandestina, en la Embajada de España como parte de la XIII Bienal de La Habana. Foto: Otmaro Rodríguez.

4. Parte de la instalación artística "País en construcción", del emprendimiento de diseño Clandestina, en la Embajada de España como parte de la XIII Bienal de La Habana. Foto: Otmaro Rodríguez.

Parte de la instalación artística "País en construcción", del emprendimiento de diseño Clandestina, en la Embajada de España como parte de la XIII Bienal de La Habana. Foto: Otmaro Rodríguez.

5. Parte de la instalación artística "País en construcción", del emprendimiento de diseño Clandestina, en la Embajada de España como parte de la XIII Bienal de La Habana. Foto: Otmaro Rodríguez.

Parte de la instalación artística "País en construcción", del emprendimiento de diseño Clandestina, en la Embajada de España como parte de la XIII Bienal de La Habana. Foto: Otmaro Rodríguez.

6. Parte de la instalación artística "País en construcción", del emprendimiento de diseño Clandestina, en la Embajada de España como parte de la XIII Bienal de La Habana. Foto: Otmaro Rodríguez.

Parte de la instalación artística "País en construcción", del emprendimiento de diseño Clandestina, en la Embajada de España como parte de la XIII Bienal de La Habana. Foto: Otmaro Rodríguez.

7. Parte de la instalación artística "País en construcción", del emprendimiento de diseño Clandestina, en la Embajada de España como parte de la XIII Bienal de La Habana. Foto: Otmaro Rodríguez.

Parte de la instalación artística "País en construcción", del emprendimiento de diseño Clandestina, en la Embajada de España como parte de la XIII Bienal de La Habana. Foto: Otmaro Rodríguez.

8. Parte de la instalación artística "País en construcción", del emprendimiento de diseño Clandestina, en la Embajada de España como parte de la XIII Bienal de La Habana. Foto: Otmaro Rodríguez.

Parte de la instalación artística "País en construcción", del emprendimiento de diseño Clandestina, en la Embajada de España como parte de la XIII Bienal de La Habana. Foto: Otmaro Rodríguez.

9. La diseñadora cubana Idania del Río junto a la instalación artística "País en construcción", del emprendimiento de diseño Clandestina, en la Embajada de España como parte de la XIII Bienal de La Habana. Foto: Otmaro Rodríguez.

La diseñadora cubana Idania del Río junto a la instalación artística "País en construcción", del emprendimiento de diseño Clandestina, en la Embajada de España como parte de la XIII Bienal de La Habana. Foto: Otmaro Rodríguez.

Pero, la mayor parte de las acciones que involucran a España en la Bienal ocurrirán fuera de su sede diplomática. E incluso, en la calle.

Once artistas españoles participan esta vez –junto a creadores de otras nacionalidades– en el proyecto Detrás del Muro, uno de los platos fuertes del evento que pondrá a dialogar al público con obras espectáculares en el privilegiado entorno del malecón habanero. Se trata de artistas representativos “de lo que está pasando ahora en España”, a juicio de Santiago Herrero, director de programación de Acción Cultural Española (ACE).

Entre ellos estarán figuras como David Magán, Okuda San Miguel, Susy Gómez, Suso 33 y Xavier Mascaró. Este último, llega a La Habana con sus conocidos “Guardianes”, cinco piezas de hierro de tres metros y una tonelada cada uno, que por casi diez años han sido expuestos en sitios públicos de ciudades como París, Londres y Guadalajara.

“Son guerreros en actitud de meditación, inspirados en guardianes de templos antiguos y resultado una fusión de iconografías de siglos y milenios atrás –comentó el creador, quien dijo sentirse encantado de que sus piezas se expongan en La Habana “oteando el horizonte, al borde del mar, como alguna vez escribió el escritor Carlos Saura que le gustaría ver a mis guardianes, y también que puedan integrarse al entorno del malecón y la gente pueda verlos, caminar y sentarse a su lado, sentir su presencia”.

Xavier Mascaró y sus guardianes de hierro, en Ciudad de México. Foto:  Versión Final.
Xavier Mascaró y sus guardianes de hierro, en Ciudad de México. Foto: Versión Final.

Además, otros cuatro proyectos individuales o colectivos –Asunción Molinos, con “De campesino a campesino”; Esther Aldaz, con “De qué hablamos cuando hablamos de futuro”; Luis Gárciga y el colectivo C.A.S.I.T.A, con “Jababacoa”; y Max de Esteban con “20 Red Lights”– también forman parte de la comitiva española, junto a teóricos, curadores y expositores de muestras colaterales.

Tal presencia ha sido posible al respaldo de ACE, que destinó a la Bienal habanera un presupuesto seis veces mayor que en la edición anterior (2015). Tales cifras sitúan a este evento “prácticamente en el nivel” de la financiación que destina la entidad estatal para la Bienal de Venecia, de acuerdo con Herrero.

“Le hemos dado la importancia que nos parece requería por su relevancia en el circuito del arte contemporáneo, y en particular en América Latina, y también por el contexto del aniversario de La Habana, una conmemoración con la que seguiremos comprometidos más allá de la Bienal”, aseguró.

La XIII Bienal de La Habana se extenderá entre el 12 de abril y el 12 de mayo, en galerías, instituciones y espacios públicos de la ciudad, bajo el lema “La construcción de lo posible”. Además, saldrá de la capital cubana con actividades en varias provincias de la Isla.

Etiquetas: Arte Cubano
Noticia anterior

El nuevo Rey León, ¡todavía mejor que aquel!

Siguiente noticia

Dos médicos cubanos secuestrados en Kenia

Redacción OnCuba

Redacción OnCuba

Artículos Relacionados

La familia. Collage sobre cartulina, 90 x 100 cm.
Artes Visuales

Entre, y perdone usted, dice Daymara

por Alex Fleites
febrero 19, 2026
0

...

Imagen tomada del perfil en Facebook de Claudio Sotolongo.
Artes Visuales

Muere a los 43 años el artista gráfico Claudio Sotolongo

por Redacción OnCuba
enero 2, 2026
1

...

Tercer Mundo, 1966. Óleo y carbón sobre tela. Foto: Colección MNBA

Lam o el funeral del Tiempo

por Ángel Marqués Dolz
diciembre 25, 2025
0

...

Alfredo Sosabravo junto a una de sus obras, en La Habana. Foto: Ernesto Mastrascusa/ EFE.
Artes Visuales

Alfredo Sosabravo celebra una vida defendiendo la alegría y el color

por EFE
diciembre 8, 2025
0

...

Gabriel Dávalos, fotógrafo y realizador audiovisual, junto a una de las fotos que forman parte de la exposición. Foto: Lied Lorain.
Artes Visuales

“Matria”, un viaje con parada en MalecónArt 255

por Lied Lorain
diciembre 7, 2025
0

...

Ver Más
Siguiente noticia
Los doctores Landy Rodríguez (izq.) y Assel Herrera fueron secuestrados en la mañana de ayer presuntamente por el grupo extremista Al Shabab.

Dos médicos cubanos secuestrados en Kenia

Donald Trump y John Bolton. Foto: Evan Vucci/AP.

Presiones in crescendo: EEUU anunciará más restricciones sobre Cuba

Deja una respuesta Cancelar la respuesta

La conversación en este espacio está moderada según las pautas de discusión de OnCuba News. Por favor, lea la Política de Comentarios antes de unirse a la discusión.

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Suscríbete

Lo mejor de OnCuba, cada semana. ¡Únete a nuestra comunidad!

Más Leído

  • Parte del Sistema de Almacenamiento de Energía en Baterías (BESS), que aprovechará las capacidades de generación fotovoltaica instalada en Cuba. Foto: UNE / Archivo.

    Comienzan en Cuba las pruebas con baterías de respaldo para el Sistema Eléctrico 

    371 compartido
    Comparte 148 Tweet 93
  • Sentada en la Universidad de La Habana protesta por la falta de corriente y comunicación

    584 compartido
    Comparte 234 Tweet 146
  • Condenan por sabotaje a dos ladrones de 50 mil tornillos de parques solares en Ciego de Ávila

    344 compartido
    Comparte 138 Tweet 86
  • Clásico Mundial: Cuba se “condena” a su primera final

    166 compartido
    Comparte 66 Tweet 42
  • Gobierno de La Habana reconoce que autorizó la “quema controlada” de basura ante crisis de combustible

    958 compartido
    Comparte 383 Tweet 240

Más comentado

  • Foto: EFE/EPA/AARON SCHWARTZ / POOL.

    ¿“Cubastroika”?: USA Today revela que el gobierno de Trump prepara un acuerdo económico con Cuba

    450 compartido
    Comparte 180 Tweet 113
  • “Cuba también va a caer”, dijo Trump a Politico

    76 compartido
    Comparte 30 Tweet 19
  • Cuba aprueba, al fin, que empresas estatales y privadas se asocien

    896 compartido
    Comparte 358 Tweet 224
  • Gobierno de La Habana reconoce que autorizó la “quema controlada” de basura ante crisis de combustible

    958 compartido
    Comparte 383 Tweet 240
  • EE.UU. explora cargos penales contra funcionarios cubanos mientras Trump predice la caída del gobierno

    79 compartido
    Comparte 32 Tweet 20

Cannabidiol

  • Sobre nosotros
  • Trabajar con OnCuba
  • Política de privacidad
  • Términos de uso
  • Política de Comentarios
  • Contáctenos
  • Anunciarse en OnCuba

OnCuba y el logotipo de OnCuba son marcas registradas de Fuego Enterprises, Inc, sus subsidiarias o divisiones.
© Copyright OnCuba Fuego Enterprises, Inc Todos los derechos reservados.

No Result
Ver todos los resultados
  • Cuba
  • Cuba-EE.UU.
  • Economía
  • Cultura
  • Cartelera
  • Deportes
  • Opinión
  • Podcasts
  • Videos
  • Especiales
Síguenos en nuestras redes sociales:

OnCuba y el logotipo de OnCuba son marcas registradas de Fuego Enterprises, Inc, sus subsidiarias o divisiones.
© Copyright OnCuba Fuego Enterprises, Inc Todos los derechos reservados.

Consentimiento Cookies

Para brindar las mejores experiencias, utilizamos tecnologías como cookies para almacenar y/o acceder a información del dispositivo. Dar su consentimiento a estas tecnologías nos permitirá procesar datos como el comportamiento de navegación o identificaciones únicas en este sitio. No dar o retirar el consentimiento puede afectar negativamente a determinadas características y funciones.

Funcional Siempre activo
El almacenamiento o acceso técnico es estrictamente necesario con el fin legítimo de posibilitar el uso de un servicio específico solicitado explícitamente por el suscriptor o usuario, o con el exclusivo fin de realizar la transmisión de una comunicación a través de una red de comunicaciones electrónicas.
Preferences
The technical storage or access is necessary for the legitimate purpose of storing preferences that are not requested by the subscriber or user.
Estadística
El almacenamiento o acceso técnico que se utilice exclusivamente con fines estadísticos. The technical storage or access that is used exclusively for anonymous statistical purposes. Without a subpoena, voluntary compliance on the part of your Internet Service Provider, or additional records from a third party, information stored or retrieved for this purpose alone cannot usually be used to identify you.
Marketing
El almacenamiento o acceso técnico es necesario para crear perfiles de usuario para enviar publicidad o para rastrear al usuario en un sitio web o en varios sitios web con fines de marketing similares.
  • Administrar opciones
  • Gestionar los servicios
  • Gestionar {vendor_count} proveedores
  • Leer más sobre estos propósitos
Ver preferencias
  • {title}
  • {title}
  • {title}