ES / EN
- agosto 29, 2025 -
No Result
Ver todos los resultados
OnCubaNews
  • Cuba
  • Cuba-EE.UU.
  • Economía
  • Cultura
  • Cartelera
  • Deportes
  • Opinión
  • Podcasts
  • Videos
  • Especiales
  • Cuba
  • Cuba-EE.UU.
  • Economía
  • Cultura
  • Cartelera
  • Deportes
  • Opinión
  • Podcasts
  • Videos
  • Especiales
OnCubaNews
ES / EN
Inicio Cultura

“Perreo”, “machirulo” y “pixelar” entre las nuevas palabras aceptadas por la Real Academia de la Lengua

La actualización también introduce otras como “chundachunda”, “oscarizar”, “videoarbitraje” y el acrónimo “VAR” en la versión electrónica 23.7 del Diccionario, que por primera vez en la historia incorpora sinónimos y antónimos.

por
  • Redacción OnCuba
    Redacción OnCuba
noviembre 28, 2023
en Cultura
0
El director de la RAE, Santiago Muñoz Machado, y la directora del Instituto de Lexicografía, Elena Zamora, en la presentación de las novedades del diccionario. Foto: El País.

El director de la RAE, Santiago Muñoz Machado, y la directora del Instituto de Lexicografía, Elena Zamora, en la presentación de las novedades del diccionario. Foto: El País.

El Diccionario de la Lengua Española (DLE) incorporó desde este martes nuevas palabras, entre las que figuran sinhogarismo, machirulo, cookie, big data y no binario, de un total de 4 381 operaciones que incluyen innovaciones entre artículos, variaciones o supresiones.

La actualización presentada por la Real Academia Española (RAE) también introduce otras como chundachunda, oscarizar, videoarbitraje y el acrónimo VAR en la versión electrónica 23.7 del Diccionario (DLE), que por primera vez en la historia incorpora sinónimos y antónimos.

De acuerdo con Infobae, el anuncio tuvo lugar este martes en acto oficial presidido por el director de la Academia, Santiago Muñoz Machadel. Entre las novedades aparecen términos ya asentados en el imaginario popular como perreo, que designa el baile “que se ejecuta a ritmo de reguetón, con eróticos movimientos de caderas, y en el que, cuando se baila por parejas, el hombre se coloca habitualmente detrás de la mujer con los cuerpos muy juntos”.

Sede de la RAE en Madrid. Foto: Wikipedia.

La Academia describe el término machirulo de la siguiente manera: “la expresión coloquial y despectiva de una persona, especialmente un hombre, que exhibe una actitud machista”, en tanto, chundachunda viene a calificar a una “música fuerte y machacona”.

Asimismo, se actualizaron términos ya integrados al diccionario, como es el caso de crack, que ahora pasa a ser también acepción de persona que destaca especialmente en algo. También entran acepciones americanas, como pura vida, de origen costarricense.

Otras novedades son la incorporación de tóxico con la acepción de “influencia nociva o perniciosa sobre alguien”. También posturear, verbo que parte de postureo, sustantivo que ya estaba en el DLE. Además, ingresan varias voces asociadas con internet y las redes sociales como pixelar, entendida como “alterar una imagen, haciendo que se vea en píxeles grandes, poco nítidos”.

De acuerdo con El País, la directora del Instituto de Lexicografía, Elena Zamora, ofreció la explicación técnica de los cambios, aprobados todos por las 23 academias de la lengua del ámbito hispanoamericano. 

Etiquetas: idioma españollengua española
Noticia anterior

Compota contaminada con plomo no ha sido importada a Cuba, asegura el Minsap

Siguiente noticia

¿Puede el fútbol cubano soñar con el Mundial de 2026?

Redacción OnCuba

Redacción OnCuba

Artículos Relacionados

Serie “Valientes” de la televisión cubana, Mejor Programa Dramático en los CBU Media Awards. Foto: Captura.
Cultura

Serie cubana “Valientes” triunfa como Mejor Programa Dramático en los CBU Media Awards

por Redacción OnCuba
agosto 29, 2025
0

...

La trompetista cubana Arlen Borrego. Foto: Instagram/Arlen Borrego.
Música

Trompetista cubana Arlen Borrego gana beca para estudiar en EEUU

por Redacción OnCuba
agosto 28, 2025
0

...

Victor Cruz. Foto: Tomada de su perfil en Instagram.
Teatro

Víctor Cruz, actor: “Aún no he descubierto todos mis límites interpretativos”

por Abel Castillo Noriega
agosto 28, 2025
0

...

El Septeto Santiaguero puso al público a bailar durante la clausura de CubaCultura. Foto: Cortesía de Héctor Garrido.
Cultura

CubaCultura: el arte que brota allí, donde está el molino

por Sergio Murguía
agosto 28, 2025
0

...

Issac Delgado no solo dirige este Festival, sino que cada año ofrece uno de los conciertos más esperados. Foto: Cortesía Festival Varadero Josone.
Música

La vista en Varadero Josone

por Lied Lorain
agosto 28, 2025
0

...

Ver Más
Siguiente noticia
El futbolista Onel Hernández con la bandera cubana, tras el ascenso del Norwich City a la Premier League inglesa. Foto: Perfil del Facebook del deportista/Archivo.

¿Puede el fútbol cubano soñar con el Mundial de 2026?

Foto Iván Giménez. Cortesía de Tusquets Editores.

Casa de América en Madrid dedica Semana de Autor a Leonardo Padura

Deja una respuesta Cancelar la respuesta

La conversación en este espacio está moderada según las pautas de discusión de OnCuba News. Por favor, lea la Política de Comentarios antes de unirse a la discusión.

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Suscríbete

Lo mejor de OnCuba, cada semana. ¡Únete a nuestra comunidad!

Más Leído

  • Un billete de 100 dólares junto a billetes de varias denominaciones de pesos cubanos. Foto: Ernesto Mastrascusa / EFE.

    El dólar y el euro no paran de subir y fijan nuevos récords en el mercado informal

    553 compartido
    Comparte 221 Tweet 138
  • Juan Miguel Echevarría se pierde el Mundial de Tokio

    254 compartido
    Comparte 102 Tweet 64
  • Siguen conectándose nuevos parques solares, pero también se averían más termoeléctricas

    561 compartido
    Comparte 224 Tweet 140
  • Etecsa anuncia afectaciones en la telefonía móvil el próximo viernes por un “cambio tecnológico”

    199 compartido
    Comparte 80 Tweet 50
  • ¿Qué pasó con las cooperativas en Cuba? Un recuento después de más de una década de “actualización”

    239 compartido
    Comparte 96 Tweet 60

Más comentado

  • Foto: Kaloian.

    Turismo y arrendamiento de hoteles en Cuba. ¿Una opción válida?

    706 compartido
    Comparte 282 Tweet 177
  • Con satélites y drones: Sancti Spíritus tendrá un centro de agricultura de precisión con apoyo internacional

    257 compartido
    Comparte 103 Tweet 64
  • ¿Qué pasó con las cooperativas en Cuba? Un recuento después de más de una década de “actualización”

    239 compartido
    Comparte 96 Tweet 60
  • Llega otro cargamento de gas licuado para la distribución en las provincias occidentales

    1363 compartido
    Comparte 545 Tweet 341
  • Robos de paneles solares dejan fuera de servicio a varias estaciones de bombeo en Las Tunas

    1402 compartido
    Comparte 561 Tweet 351

Cannabidiol

  • Sobre nosotros
  • Trabajar con OnCuba
  • Política de privacidad
  • Términos de uso
  • Política de Comentarios
  • Contáctenos
  • Anunciarse en OnCuba

OnCuba y el logotipo de OnCuba son marcas registradas de Fuego Enterprises, Inc, sus subsidiarias o divisiones.
© Copyright OnCuba Fuego Enterprises, Inc Todos los derechos reservados.

No Result
Ver todos los resultados
  • Cuba
  • Cuba-EE.UU.
  • Economía
  • Cultura
  • Cartelera
  • Deportes
  • Opinión
  • Podcasts
  • Videos
  • Especiales
Síguenos en nuestras redes sociales:

OnCuba y el logotipo de OnCuba son marcas registradas de Fuego Enterprises, Inc, sus subsidiarias o divisiones.
© Copyright OnCuba Fuego Enterprises, Inc Todos los derechos reservados.

Consentimiento Cookies

Para brindar las mejores experiencias, utilizamos tecnologías como cookies para almacenar y/o acceder a información del dispositivo. Dar su consentimiento a estas tecnologías nos permitirá procesar datos como el comportamiento de navegación o identificaciones únicas en este sitio. No dar o retirar el consentimiento puede afectar negativamente a determinadas características y funciones.

Funcional Siempre activo
El almacenamiento o acceso técnico es estrictamente necesario con el fin legítimo de posibilitar el uso de un servicio específico solicitado explícitamente por el suscriptor o usuario, o con el exclusivo fin de realizar la transmisión de una comunicación a través de una red de comunicaciones electrónicas.
Preferences
The technical storage or access is necessary for the legitimate purpose of storing preferences that are not requested by the subscriber or user.
Estadística
El almacenamiento o acceso técnico que se utilice exclusivamente con fines estadísticos. The technical storage or access that is used exclusively for anonymous statistical purposes. Without a subpoena, voluntary compliance on the part of your Internet Service Provider, or additional records from a third party, information stored or retrieved for this purpose alone cannot usually be used to identify you.
Marketing
El almacenamiento o acceso técnico es necesario para crear perfiles de usuario para enviar publicidad o para rastrear al usuario en un sitio web o en varios sitios web con fines de marketing similares.
Administrar opciones Gestionar los servicios Gestionar {vendor_count} proveedores Leer más sobre estos propósitos
Ver preferencias
{title} {title} {title}