The Associated Press
Una falsa alarma sobre disparos durante un desfile del Orgullo en Washington DC hizo que algunas personas corrieran en pánico por las calles de la capital estadounidense el sábado por la noche, según las autoridades locales.
Algunas personas que salieron corriendo sufrieron lesiones leves y siete fueron trasladadas a hospitales, según la policía.
#BREAKING #GayPride in #DC participants run in panic after rumors of shooting spread in the crowd pic.twitter.com/OmKlox3wfj
— Petros Kasfikis (@PetrosKas) June 8, 2019
“Cuando los agentes acudían al lugar hubo una multitud de gente que huía, y algunas de las personas en la multitud dijeron que había un hombre con una pistola y que alguien había disparado”, dijo Guillermo Rivera, comandante del Departamento de Policía Metropolitana.
El hombre fue detenido y afronta cargos por posesión de armas, señaló Rivera.
No se hicieron disparos, según las autoridades municipales.
La alcaldesa, Muriel Bowser, tuiteó que había sido informada por la policía y “no se hicieron disparos”.
#PrideDC: I am being briefed by MPD about the situation at Pride, but please spread the word that there is NO active shooter. https://t.co/5YMBDjU7dJ
— Mayor Muriel Bowser (@MayorBowser) June 9, 2019
Había personal de bomberos “en el lugar para atender lesiones menores debido a reportes de disparos”, añadió.
Elizabeth Hernandez, de 19 años, era una de las miles de personas que celebraban el orgullo LGBTQ en la ciudad cuando oyó unos sonidos de “pop, pop” y de pronto la gente empezó a derribar las vallas que delimitaban el recorrido de la marcha y a salir corriendo del lugar.
“Todo se cayó y todo el mundo dijo ‘¡corred!’”, dijo Hernandez, de Falls Church, Virginia. Ella corrió una manzana y después fue empujada a un restaurante, donde se refugió en un servicio con otros asistentes.
Ahsley Smith, presidente de Capital Pride Alliance, que organiza el evento, dijo que había visto gente corriendo hacia él desde el Dupont Circle.
“No podemos permitir que este incidente, hasta que conozcamos todos los hechos, arruine la celebración del orgullo esta semana”, afirmó Smith.
Dont stop me now #PrideDC pic.twitter.com/kHGWt6bINb
— José Díaz Briseño (@diazbriseno) June 8, 2019
“Estamos muy centrados en querer asegurarnos de que tenemos un gran evento el resto del fin de semana”.
Rivera señaló que el grupo había planificado en detalle las medidas de seguridad y dijo que la policía creía tener “una cantidad adecuada de recursos sobre el terreno, que es como pudimos responder tan rápido”.
Thanks to @DCPoliceDept @dcfireems @DC_HSEMA @OUC_DC @DCDPW & @DDOTDC for helping keep everyone safe & making this year’s @CapitalPrideDC parade a phenomenal success! #Pride #DCPride #PrideDC pic.twitter.com/mMOHGvJrZN
— Deputy Mayor Lindsey Appiah (@SafeDC) June 8, 2019
