Hugo Cancio
尽管出生在这个我父母出生和生长过的城市哈瓦那，在我很小的时候我们就搬到了巴拉德罗生活。我的父亲，被他的音乐热情所吞没，在Los Zafiros和他的四重奏开始引人注目，我的母亲在那些最有名的剧院和哈瓦那夜场活动中心的座椅上和观赏台上用她的力量支持着我的父亲。我在巴拉德罗度过了青春期，这是我曾重新提起的阅历，是否还有机会可以重新回到那个充满着沙子、海星和梦想着美人鱼的年代。
后来，我的母亲独自生活在巴拉德罗。有时候，我们回去有着我另一半家人的哈瓦那，因为我的父亲仍在征服观众的心脏。这样的旅途让我有了惰性，我很不喜欢。尽管旅途很短暂，但是我已经感到痛苦，不重新站在巴拉德罗的白沙滩上我就不高兴。几年后后，我移民到了美国。哈瓦那，我出生过的城市，不完全的停留在了过去。
“旅行不永远是钱的问题，而是价值的问题”。（Paolo Cohelo ，《阳光战士》）
旅行是让我高兴和满意的事情之一。认识，探索。旅行应该是全世界的权利。而不是一个特权或者是一个不可及的梦想，或受限制的，甚至是禁止的。沉思，幻想，放飞想象力是一个每个人都应该享受的奇妙历程。如果要用运气来衡量旅行过的国家和城市数量的话，我就是一个幸运者。我拜访过所有的大洲，去过宫殿，城堡，教堂，清真寺，寺庙和沙漠中游牧名族的帐篷。我拜访过的许多民族和城市，不管大与小，他们的文化和音乐都滋润我，让我快乐。我遇到的少年们，其中一些我都没办法回想起他们的名字，不排除这样的可能性……但是，现在，在10几年后旅游过古巴后，可以肯定的是，世界上没有一个城市能吸引我，俘虏我，迷住我，召唤我，我想要，最印象深刻的是，我最需要是哈瓦那。
哈瓦那，有着500年的历史，毫无疑问，是我看到过的最美丽的城市，她那毁坏的形象和拥挤的外表，让她更加美丽。她的区域，街道，气味和味道，噪声和声音，她的人，我的人，哺乳着我的灵魂，健壮着我的精神。我们从远处热切的看着，对于那些要出发的人，哈瓦那还是我们的家，哈瓦那，我们归属的地方，给与我们生命的土地，在这个星球上的所有城市里：她是我的初恋。
