Ana de Armas presentó este sábado el show Saturday Night Live de la NBC y abrió diciendo en español que había tenido un año increíble y que estaba muy feliz de presentar el programa; pero, luego advirtió con sorna: “I speak English”.
Entonces, la actriz de 34 años y ya con una carrera impresionante, recordó que era cubana y se refirió a su aprendizaje del idioma inglés tras su llegada a Estados Unidos con 26 años.
Para lograr una buena dicción y fluidez, además de las clases, fue importante seguir series televisivas como Friends y observar a personajes del tipo de Chandler Bing. Al principio no hablaba bien, aunque: “Mírenme ahora”, dijo risueña.
Ana de Armas’ monologue! pic.twitter.com/Tr6L76Mw1s
— Saturday Night Live – SNL (@nbcsnl) April 16, 2023
De Armas reiteró en su monólogo que había sido un año increíble, por su nominación al Óscar debido a la interpretación de Marilyn Monroe en Blonde, actuación ante la que algunos, presisamente, le cuestionaron su acento latino.
Además, refirió que en tres semanas sería oficialmente ciudadana estadoudinese, algo de lo que se siente orgullosa porque cuando decidió mudarse a EE.UU. recibió el apoyo de mucha gente.
La carismática y laboriosa actriz hizo referencia al actor Robert de Niro, con quien trabajó en la pelicula, de 2016, Hands of Stone.
Un día, durante la grabación, De Niro le avisó que pronto visitaría Cuba y por ello le pedía el contacto de su familia.
Poco después, ya olvidado el asunto, su padre la llamó histérico desde la isla para decirle que el actor le había ido a ver a su propio trabajo.
Señor Macintosh came in feeling bueno, but now he feels así así pic.twitter.com/oo4V9WTqSZ
— Saturday Night Live – SNL (@nbcsnl) April 16, 2023
Varios medios de prensa se refieren hoy a la participación de la actriz en el show televisivo, y sobre su acento inglés refieren que es “espectacular” e “impresionante”.
De Armas, según apuntan distintos sitios de prensa, actuó en varios sketches del programa. Uno de ellos abordó el tema de la barrera idiomática y otra vez se lució con sus parlamentos. Allí intervino también la cantante y compositora colombiana conocida como Karol G.
