ES / EN
- noviembre 6, 2025 -
No Result
Ver todos los resultados
OnCubaNews
  • Cuba
  • Cuba-EE.UU.
  • Economía
  • Cultura
  • Cartelera
  • Deportes
  • Opinión
  • Podcasts
  • Videos
  • Especiales
  • Cuba
  • Cuba-EE.UU.
  • Economía
  • Cultura
  • Cartelera
  • Deportes
  • Opinión
  • Podcasts
  • Videos
  • Especiales
OnCubaNews
ES / EN
Inicio Cultura Artes Visuales

Literatura cubana de ciencia ficción inspira a artista mexicana

por
  • Ailyn Martín Pastrana
    Ailyn Martín Pastrana
septiembre 25, 2013
en Artes Visuales
0

¿Se imagina una Habana fluorescente? ¿Una ciudad llena de holografías y transparencias? Esa es la visión de la artista plástica mexicana Mariana Cabello, quien por estos días visitó la Isla con el propósito de recopilar material para su próxima exposición.

“El proyecto está financiado por el Fondo KU, del gobierno sueco, que apoya la investigación artística. Ellos entienden esta clasificación como el acto de investigar un tema a partir del ejercicio artístico. En este caso, el eje de mi trabajo es la literatura cubana de ciencia ficción”, comentó Cabello en exclusiva a OnCuba.

“Me interesó desde un principio la ciencia ficción cubana porque me parece un territorio lleno de contrastes. La plástica de La Habana tiene ciertos colores, ciertos matices; mientras que el imaginario de la ciencia ficción que se escribe acá es totalmente distinto: hay un contraste muy fuerte entre lo escrito y la realidad. Hacer la intersección entre estos dos mundos me parece muy emocionante. ¿De qué manera la ciencia ficción provoca otro tipo de materialidad? La idea original nace de esa intersección”.

La mexicana basa su trabajo en las obras de los escritores cubanos Michel Encinosa (Dioses de neón, Niños de neón); y Erick Mota (Habana Underwater); ambos conocidos en el mundo literario de la Isla; mientras que el novel Enzo Hernández escribe actualmente su primera novela: El lazo y la trampa. Los tres autores comparten el común denominador de que sus textos hacen referencia a La Habana, de manera más o menos explícita.

“Como artista plástica, me interesa mucho el ejercicio que hacen los escritores de instalar sus ideas en el espacio. Ellos ven la ciudad como un lienzo, practican el ejercicio de la instalación. En vez de hacer una entrevista tradicional, yo leo sus novelas y les doy un tratamiento plástico: hago una pieza, o una intervención. También me interesa la relación de la pieza con el entorno donde lo expongo”, comentó Cabello, quien se graduó de arquitectura en su país natal.

Además de las tres instalaciones que emplazó en la ciudad, la artista incluye en su proyecto el testimonio de importantes figuras de la cultura cubana. Yoss, uno de los más prestigiosos autores de ciencia ficción de la Isla, comentó las piezas realizadas, y las obras literarias en las que se basó la artista. Otro de los convocados fue Desiderio Navarro, “quien posee una perspectiva totalmente externa del género ciencia ficción; pero a la vez, una visión muy interesante de la ciudad y los cambios que están sucediendo en ella”, señaló la joven.

Hasta abril de 2014 todo será material inédito. Según dijo a OnCuba la entrevistada, ahora debe volver a Suecia con toda la información para editar y reformular el proyecto. La expo tendrá lugar en la universidad Konstfack, Estocolmo, donde Cabello realizó una maestría en arte antes de involucrarse en este proyecto.

“La exposición será en Estocolmo porque los patrocinadores del proyecto son de allá, pero lo interesante tal vez sería hacerla aquí. Pero por otro lado, muchas cosas que hemos investigado no creo que se puedan exhibir. Nos hemos topado con mucho secretismo, fragilidad, todo está muy tenso. Mientras que si lo digo en Suecia, no hay ningún problema, porque esa es la realidad de muchos países del tercer mundo. El tema de presentarlo aquí es muy delicado, está sobre la mesa de discusión. Estoy valorando la posibilidad de hacer una versión para presentar en Cuba, sin que esto afecte a las personas que amablemente me dieron su ayuda”.

“A los patrocinadores les interesó el tema. Estoy trabajando en un sistema de investigación artística nórdico, pero al mismo tiempo, crecí en México, así que entiendo la idiosincrasia del latinoamericano. Puedo traducirles a ellos, en el sentido más general de traducción, la realidad cubana. Igualmente, sé que mi postura es muy cuestionable, ya que soy mexicana y no cubana. Pero son los riesgos que un artista tiene que tomar, dijo a OnCuba”.

 Fotos cortesía de la entrevistada

 

 

 

Noticia anterior

Abre Cuba embotelladora de agua mineral que podría abastecer al Caribe insular

Siguiente noticia

¿Saber leer es saber andar?

Ailyn Martín Pastrana

Ailyn Martín Pastrana

Artículos Relacionados

Incansable en su creación, el artista en la muestra a punto de cumplir 95 años. Foto: PL

Vibrante, lúdica y colorida: Cerámica de Sosabravo en el Centro Hispanoamericano de Cultura

por Redacción OnCuba
octubre 25, 2025
0

...

El artista detrás de Decisión Irreversible, de 2011, una cinta de perimetraje policial desenrollada y picada en tiras que ya no puede ser rebobinada. Foto: AMD
Cuba

Nadie bosteza con Dulzaides

por Ángel Marqués Dolz
octubre 20, 2025
0

...

"Puzzle. Arte Cubano Emergente" se realiza en la Galería Taller Gorría hasta el próximo 8 de noviembre. Foto: Cortesia del evento.
Artes Visuales

Galería Taller Gorría acoge la quinta edición de “Puzzle”

por Redacción OnCuba
octubre 18, 2025
0

...

Foto: Leysis Quesada. Fotógrafa entrevistada para el documental "Cinco visiones de una realidad". Tomada de su perfil en Instagram.
Artes Visuales

“Cinco visiones de una realidad”: la fotografía documental cubana desde dentro

por Sergio Murguía
septiembre 22, 2025
0

...

“Pequeños momentos” (serie), 2025. Dibujos/collage, medidas variables.
Artes Visuales

Pablo Quert expone “Piedra sobre piedra” en Cuenca

por Alex Fleites
septiembre 17, 2025
0

...

Ver Más
Siguiente noticia

¿Saber leer es saber andar?

Lo prohibido

Deja una respuesta Cancelar la respuesta

La conversación en este espacio está moderada según las pautas de discusión de OnCuba News. Por favor, lea la Política de Comentarios antes de unirse a la discusión.

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Suscríbete

Lo mejor de OnCuba, cada semana. ¡Únete a nuestra comunidad!

Más Leído

  • Foto: Kaloian.

    Etecsa lanza nuevos paquetes de llamadas y mensajería “sin afectar el saldo móvil”

    1728 compartido
    Comparte 691 Tweet 432
  • El euro al límite de los 500 pesos y el dólar en caída libre en el mercado informal

    1300 compartido
    Comparte 520 Tweet 325
  • Gira de Silvio Rodríguez: Una despedida con puntos suspensivos

    122 compartido
    Comparte 49 Tweet 31
  • Varadero recibe vuelo inaugural desde San Petersburgo

    35 compartido
    Comparte 14 Tweet 9
  • Cuba enfrenta brote de chikungunya con más de 20 mil casos mientras refuerza vigilancia epidemiológica

    43 compartido
    Comparte 17 Tweet 11

Más comentado

  • Dólares estadounidenses y pesos cubanos (CUP). Foto: Ernesto Mastrascusa / EFE.

    El dólar sigue a la baja en medio de señalamientos contra su tasa de referencia en el mercado informal

    1663 compartido
    Comparte 665 Tweet 416
  • Hija de exministro Alejandro Gil exige transparencia y juicio público contra su padre

    334 compartido
    Comparte 134 Tweet 84
  • Imputan al exministro cubano Alejandro Gil por espionaje, malversación y lavado de activos

    215 compartido
    Comparte 86 Tweet 54
  • Viajes nacionales se reanudarán “cuando las condiciones lo permitan” tras el paso de Melissa

    31 compartido
    Comparte 12 Tweet 8
  • Lombao Estudios: Doce años después de una “motherboard” en una caja de manzanas

    39 compartido
    Comparte 16 Tweet 10

Cannabidiol

  • Sobre nosotros
  • Trabajar con OnCuba
  • Política de privacidad
  • Términos de uso
  • Política de Comentarios
  • Contáctenos
  • Anunciarse en OnCuba

OnCuba y el logotipo de OnCuba son marcas registradas de Fuego Enterprises, Inc, sus subsidiarias o divisiones.
© Copyright OnCuba Fuego Enterprises, Inc Todos los derechos reservados.

No Result
Ver todos los resultados
  • Cuba
  • Cuba-EE.UU.
  • Economía
  • Cultura
  • Cartelera
  • Deportes
  • Opinión
  • Podcasts
  • Videos
  • Especiales
Síguenos en nuestras redes sociales:

OnCuba y el logotipo de OnCuba son marcas registradas de Fuego Enterprises, Inc, sus subsidiarias o divisiones.
© Copyright OnCuba Fuego Enterprises, Inc Todos los derechos reservados.

Consentimiento Cookies

Para brindar las mejores experiencias, utilizamos tecnologías como cookies para almacenar y/o acceder a información del dispositivo. Dar su consentimiento a estas tecnologías nos permitirá procesar datos como el comportamiento de navegación o identificaciones únicas en este sitio. No dar o retirar el consentimiento puede afectar negativamente a determinadas características y funciones.

Funcional Siempre activo
El almacenamiento o acceso técnico es estrictamente necesario con el fin legítimo de posibilitar el uso de un servicio específico solicitado explícitamente por el suscriptor o usuario, o con el exclusivo fin de realizar la transmisión de una comunicación a través de una red de comunicaciones electrónicas.
Preferences
The technical storage or access is necessary for the legitimate purpose of storing preferences that are not requested by the subscriber or user.
Estadística
El almacenamiento o acceso técnico que se utilice exclusivamente con fines estadísticos. The technical storage or access that is used exclusively for anonymous statistical purposes. Without a subpoena, voluntary compliance on the part of your Internet Service Provider, or additional records from a third party, information stored or retrieved for this purpose alone cannot usually be used to identify you.
Marketing
El almacenamiento o acceso técnico es necesario para crear perfiles de usuario para enviar publicidad o para rastrear al usuario en un sitio web o en varios sitios web con fines de marketing similares.
Administrar opciones Gestionar los servicios Gestionar {vendor_count} proveedores Leer más sobre estos propósitos
Ver preferencias
{title} {title} {title}