ES / EN
- septiembre 9, 2026 -
No Result
Ver todos los resultados
OnCubaNews
  • Cuba
  • Cuba-EE.UU.
  • Economía
  • Cultura
  • Cartelera
  • Deportes
  • Opinión
  • Podcasts
  • Videos
  • Especiales
  • Cuba
  • Cuba-EE.UU.
  • Economía
  • Cultura
  • Cartelera
  • Deportes
  • Opinión
  • Podcasts
  • Videos
  • Especiales
OnCubaNews
ES / EN
Inicio Cultura Teatro

Esto es 100 pa’ abajo

El Ciervo Encantado repone la temporada de "PIB", performance en escena.

por
  • maite-hernandez-lorenzo
    maite-hernandez-lorenzo
enero 11, 2019
en Teatro
0
"PIB", de El Ciervo Encantado. Foto: Indiana Díaz.

"PIB", de El Ciervo Encantado. Foto: Indiana Díaz.

El grupo teatral El Ciervo Encantado repone la temporada de PIB, performance en escena, desde el viernes 11 de enero hasta el domingo 27, siempre a las 8:30 p.m. en su sede de 18 y Línea, Vedado.

Gracias a la conexión profunda y conflictuada del grupo, liderado por Nelda Castillo, con el aquí y ahora cubanos, PIB devuelve un peculiar y riesgoso abordaje, a partir del fenónemo del reguetón y la contaminación ambiental principalmente, del deterioro social y civil contemporáneo.

Las siglas relacionadas con el desarrollo económico de un país, Producto Interno Bruto (PIB), aquí son una refracción del estado en que nos encontramos, en una cadena productiva que invierte la lógica de esos flujos y dibuja un círculo vicioso de causalidades. ¿Qué somos? ¿En qué nos hemos convertido? Somos también lo que consumimos, nos hemos convertido en el residuo y en el zumo de esa digestión. Este ciclo de vida reconstruye un nuevo ecosistema de cuerpos, ideas, comportamientos, deseos, ansiedades y frustraciones que encarna la violencia de “nuestra modernidad”.

Con PIB, el colectivo vuelve al trabajo con la memoria del cuerpo, resultado de un entrenamiento con la joven Yindra Regüeifero, que pone en escena una metáfora performática, bajo la dirección de Nelda Castillo, la música original y montaje audiovisual de José Cabrera Shigueto y un equipo de colaboradores y de técnicos.

A diferencia de piezas más recientes, cuyo trabajo actoral (fundamentalmente Departures y Arrivals, con Mariela Brito) ha trabajado desde una política del cuerpo más presencial, PIB retorna a un trabajo de honda sedimentación: la condensación en el cuerpo de sus actores de múltiples placas sensoriales, contrapuestas y fluctuantes, emposadas sobre una memoria acuciosa que viaja desde lo más fecundo de nuestra Historia y nuestro presente. Desde esa arquitectura compleja del actor se levanta una narratividad visual y poética de hondos sentidos.

¿Qué producimos? ¿Hacia dónde va y cómo nos relacionamos con ese “producto? ¿Cuáles son las materias primas que reciclamos? ¿Nos reciclan y nos colocan en una zona de vulnerabilidad social y cultural? ¿Cuáles son y dónde se localizan los resortes que hacen del reguetón un himno de resistencia y de conquista?

"PIB", de El Ciervo Encantado. Foto: Indiana Díaz.
“PIB”, de El Ciervo Encantado. Foto: Indiana Díaz.

Condenado por su lenguaje soez, ofensivo a la mujer, vulgar, y etcéteras sucesivos, el reguetón con sus variaciones melódicas en su más primitiva versión, es un fenónemo que nos obliga a repensarnos como ciudadanos. El espectáculo no intenta juzgar ni moral ni musicalmente esta manifestación, sino que hurga en su impacto en el ser social que somos, al punto que lo deforma y anula. La imagen de la performer y, más que imagen, su composición gestual y visual, refiere justamente esa distorsión.

La distorsión está imbuida y disuelta en proyecciones audiovisuales que aluden a la excesiva contaminación de las aguas, al torrente de basura y mierda que se avalancha, en el cual nos sumergimos y del cual somos responsables.

"PIB", de El Ciervo Encantado. Foto: Lissette Solórzano.
“PIB”, de El Ciervo Encantado. Foto: Lissette Solórzano.

Gradualmente, la pieza construye una narratividad de complejas resonancias que nos devuelve una imagen deshumanizada y primitiva de lo que somos. Poco a poco, vamos reconociendo en la voz de la performer, textos de un reguetón más pegado a nuestros oídos en almendrones, taxis, guaguas, audífonos, bares, lugares públicos, fiestas populares, etcétera. Vamos identificando una banda sonora, cada vez más poderosa y familiar, que nos dice, directa y enfáticamente, el punto en que estamos.

Gracias a la entonación y cadencia de esa voz, advertimos realmente lo que nos está diciendo. En muchas ocasiones, sostenemos una relación pornográfica con el reguetón: una cara de la moneda lo condena, pero la otra, goza y se despelota con él, más allá de cualquier ofensa o mensaje procaz. Pero esa relación pornográfica atraviesa muchas instancias de la vida cotidiana, de la interacción social y política.

"PIB", de El Ciervo Encantado. Foto: Lissette Solórzano.
“PIB”, de El Ciervo Encantado. Foto: Lissette Solórzano.

El reguetón es también una señal y un síntoma de ese caos moral, ambiental y social. Y me atrevo a decir que es también la conquista –igualmente mediatizada, mercantilizada y manipulada– de un discurso invisibilizado que ha permeado todas las capas sociales.

A diferencia del rap o del hip hop, su carácter político no está en su mensaje de denuncia y protesta, sino sencillamente en el hecho de estar, de llegar y permanecer. Pero esto último ha sido posible gracias a esa distorsión generalizada, a esa animalidad básica que va desde la irresponsabilidad ciudadana con la naturaleza y el entorno, hasta la corrupción, la doble moral, la podredumbre y el instinto de supervivencia que alimentan la apatía y la decepción. En definitiva, “Bajanda”.

Etiquetas: Teatro
Noticia anterior

Alfredo Despaigne, ¿a la final?

Siguiente noticia

Toda la libertad del jazz

Maité Hernández-Lorenzo

Maité Hernández-Lorenzo

Artículos Relacionados

Clara García. Foto: Cortesía de la entrevistada.
Teatro

Clara García, actriz: “Ojalá en algún momento las salas de teatro vuelvan a estar abarrotadas y todo se vuelva más fácil para quienes creamos”

por Abel Castillo Noriega
agosto 31, 2026
0

...

Yessie Guridi. Foto: Cortesía de la entrevistada.
Teatro

Yessie Guridi, actriz: “Veo los personajes como vidas pasadas”

por Abel Castillo Noriega
agosto 17, 2026
0

...

William Valdés, actor cubano. Foto: Cortesía de Ink Entourage.
Teatro

William Valdés, actor: “Uno puede irse de Cuba, pero Cuba nunca se va de uno”

por Félix A. Correa Álvarez
agosto 4, 2026
0

...

Paula Alí.
Teatro

Muere Paula Alí, gran dama de la televisión y el teatro cubanos

por Redacción OnCuba
agosto 3, 2026
0

...

Travesía Remediana. Foto: Cortesía del entrevistado.
Teatro

Travesía Remediana: cuando el arte también enseña a crecer

por Félix A. Correa Álvarez
junio 4, 2026
0

...

Ver Más
Siguiente noticia

Toda la libertad del jazz

Toronto. Foto: pxhere.com

Canadá acogerá a más de 1 millón de inmigrantes los próximos 3 años

Deja una respuesta Cancelar la respuesta

La conversación en este espacio está moderada según las pautas de discusión de OnCuba News. Por favor, lea la Política de Comentarios antes de unirse a la discusión.

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Suscríbete

Lo mejor de OnCuba, cada semana. ¡Únete a nuestra comunidad!

Más Leído

  • El cubano Yordan Álvarez está envuelto en una temporada excelente en la MLB en 2026. Foto: Jason Fochtman / Houston Chronicle.

    Yordan Álvarez rompe su récord de jonrones en la MLB y sigue acariciando la Triple Corona

    130 compartido
    Comparte 52 Tweet 33
  • Ben Rhodes, exasesor de Obama: “Creo que Trump invadirá Cuba”

    44 compartido
    Comparte 18 Tweet 11
  • La Lisa, otra Habana hacia el oeste

    88 compartido
    Comparte 35 Tweet 22
  • Una adolescente fue asesinada en La Habana por su pareja 12 años mayor

    16 compartido
    Comparte 6 Tweet 4
  • Gobierno cubano descarta una crisis humanitaria en la isla pese a pérdidas récord por el embargo

    13 compartido
    Comparte 5 Tweet 3
  • Exportaciones de EEUU a Cuba con récord mensual a pesar del endurecimiento de sanciones

    12 compartido
    Comparte 5 Tweet 3

Más comentado

  • Imagen generada con IA.

    ¿Por qué la crisis actual es peor que la del Período Especial?

    85 compartido
    Comparte 34 Tweet 21
  • Gobierno cubano descarta una crisis humanitaria en la isla pese a pérdidas récord por el embargo

    13 compartido
    Comparte 5 Tweet 3
  • Naviera CMA CGM reanuda parcialmente envíos a Cuba, pero excluye equipos para energías renovables

    265 compartido
    Comparte 106 Tweet 66
  • Expedia gana segunda batalla legal en EE.UU. contra demandas de exiliados cubanos

    23 compartido
    Comparte 9 Tweet 6
  • Ben Rhodes, exasesor de Obama: “Creo que Trump invadirá Cuba”

    44 compartido
    Comparte 18 Tweet 11

Cannabidiol

  • Sobre nosotros
  • Trabajar con OnCuba
  • Política de privacidad
  • Términos de uso
  • Política de Comentarios
  • Contáctenos
  • Anunciarse en OnCuba

OnCuba y el logotipo de OnCuba son marcas registradas de Fuego Enterprises, Inc, sus subsidiarias o divisiones.
© Copyright OnCuba Fuego Enterprises, Inc Todos los derechos reservados.

No Result
Ver todos los resultados
  • Cuba
  • Cuba-EE.UU.
  • Economía
  • Cultura
  • Cartelera
  • Deportes
  • Opinión
  • Podcasts
  • Videos
  • Especiales
Síguenos en nuestras redes sociales:

OnCuba y el logotipo de OnCuba son marcas registradas de Fuego Enterprises, Inc, sus subsidiarias o divisiones.
© Copyright OnCuba Fuego Enterprises, Inc Todos los derechos reservados.

Gestionar consentimiento
Para ofrecer las mejores experiencias, utilizamos tecnologías como las cookies para almacenar y/o acceder a la información del dispositivo. El consentimiento de estas tecnologías nos permitirá procesar datos como el comportamiento de navegación o las identificaciones únicas en este sitio. No consentir o retirar el consentimiento, puede afectar negativamente a ciertas características y funciones.
Funcional Siempre activo
El almacenamiento o acceso técnico es estrictamente necesario para el propósito legítimo de permitir el uso de un servicio específico explícitamente solicitado por el abonado o usuario, o con el único propósito de llevar a cabo la transmisión de una comunicación a través de una red de comunicaciones electrónicas.
Preferences
The technical storage or access is necessary for the legitimate purpose of storing preferences that are not requested by the subscriber or user.
Estadísticas
El almacenamiento o acceso técnico que es utilizado exclusivamente con fines estadísticos. The technical storage or access that is used exclusively for anonymous statistical purposes. Without a subpoena, voluntary compliance on the part of your Internet Service Provider, or additional records from a third party, information stored or retrieved for this purpose alone cannot usually be used to identify you.
Marketing
El almacenamiento o acceso técnico es necesario para crear perfiles de usuario para enviar publicidad, o para rastrear al usuario en una web o en varias web con fines de marketing similares.
  • Administrar opciones
  • Gestionar los servicios
  • Gestionar {vendor_count} proveedores
  • Leer más sobre estos propósitos
Ver preferencias
  • {title}
  • {title}
  • {title}
No Result
Ver todos los resultados
  • Cuba
  • Cuba-EE.UU.
  • Economía
  • Cultura
  • Cartelera
  • Deportes
  • Opinión
  • Podcasts
  • Videos
  • Especiales
Síguenos en nuestras redes sociales:

OnCuba y el logotipo de OnCuba son marcas registradas de Fuego Enterprises, Inc, sus subsidiarias o divisiones.
© Copyright OnCuba Fuego Enterprises, Inc Todos los derechos reservados.