ES / EN
- mayo 12, 2025 -
No Result
Ver todos los resultados
OnCubaNews
  • Cuba
  • Cuba-EE.UU.
  • Economía
  • Cultura
  • Cartelera
  • Deportes
  • Opinión
  • Podcasts
  • Videos
  • Especiales
  • Cuba
  • Cuba-EE.UU.
  • Economía
  • Cultura
  • Cartelera
  • Deportes
  • Opinión
  • Podcasts
  • Videos
  • Especiales
OnCubaNews
ES / EN
Inicio Cultura Teatro

Teatro de mujeres: escribir diferente

por
  • Alejandro Ruiz Chang
    Alejandro Ruiz Chang
mayo 29, 2018
en Teatro
0
Desde el 1ro de junio las obras de jóvenes y consagradas directoras llenarán las carteleras de los teatros habaneros en el VIII Festival Internacional de Teatro Femenino. Foto: ahs.cu.

Desde el 1ro de junio las obras de jóvenes y consagradas directoras llenarán las carteleras de los teatros habaneros en el VIII Festival Internacional de Teatro Femenino. Foto: ahs.cu.

La VIII edición del Festival Internacional de Teatro Femenino La escritura de la/s diferencia/s se desarrollará en La Habana del 1ro al 10 de junio. Organizado por Cuba e Italia, este evento tiene como eje a las dramaturgas, teatristas y directoras de teatro, pero se ha convertido en un espacio que abraza todas las artes, destacando la creación femenina. Esta vez participarán creadoras de más de diez países.

“La escritura de la/s diferencia/s no es una plataforma de género, no es un festival donde hay que discutir o presentar obras que se refieren al tema de género. Es un festival que quiere dar visibilidad a la creación de las mujeres de Cuba, Italia, Latinoamérica y España. Tiene que ver más con un tema de equidad de posibilidades de espacio. El evento se propone cambiar una forma de producción cultural establecida para que las mujeres tengan el mismo espacio de los hombres y para que las diferencia culturales y étnicas tengan el mismo espacio de la cultura dominante”, asegura Alina Narciso, directora artística y general del Festival.

El encuentro que está a punto de arrancar forma parte de un proceso creativo y curatorial más amplio, que es el Concurso Internacional de Dramaturgia Femenina, articulado en varias fases: creación y oficialización del jurado, promoción y divulgación de la convocatoria, selección de las obras ganadoras –una por cada país participante–, traducción y publicación de las obras ganadoras. Y la conclusión del proyecto son las puestas en escena a cargo de compañías teatrales profesionales que se presentan durante este Festival Internacional de Teatro Femenino.

Liliam Ojeda, organizadora general, comenta que el crecimiento de este evento viene dado precisamente por la manera en la que se articula a través de mujeres en varios lugares del mundo interesadas por la coordinación en cada uno de estos países. Estas creadoras forman parte de la Red Internacional de Mujeres Dramaturgas, que cuenta ya con 100 integrantes, y lo que hacen es establecer y realizar las diferentes fases de este proceso. Así se conforma este concurso en cada uno de los países, se crea un jurado, se elige una obra ganadora por cada nación y cada una de ellas va a un jurado internacional que elige tres merecedoras de un montaje completo. Las demás piezas también llegan hasta acá y se realizan lecturas, desmontajes, y work in progress.

Cartel de la obra "Mercancía de primera", de Ana Jacobo y Margarita López (Guatemala).
Cartel de la obra “Mercancía de primera”, de Ana Jacobo y Margarita López (Guatemala).

“Vale destacar –agrega Liliam– que en años anterior el concurso tenía una dramaturgia un poco más lineal, más desde la soledad del autor, pero esta vez ha incluido nuevas formas de creación escénica, o sea, creación desde la escena y no solamente desde la soledad de la hoja en blanco. La escritura de la/s diferencia/s es una plataforma para la mujer que genera posibilidades para que se conozcan entre ellas y se establezcan intercambios de trabajo. Esta es la edición con más países en el Festival y con más presencia en La Habana de participantes extranjeras”.

Durante casi veinte años este Festival ha crecido y sumado autoras, directoras y mujeres que, como la italiana Alina Narciso, prefieren interpretar el tiempo que les ha tocado vivir a través del arte. “Escribir ‘diferente’ es más que ir a contracorriente –agrega Narciso. Es compartir preocupaciones, observar la sociedad con mirada crítica, encontrar pretextos para defender la equidad, alzar la voz en un mundo en el que por siglos las mujeres estuvieron sometidas y minimizadas. En los grandes circuitos artísticos del mundo aún no se reconoce lo suficiente el trabajo de las mujeres creadoras. En este contexto, esta Bienal se ha convertido en un evento no solo de dramaturgia, sino de dirección femenina”.

Invitación a la obra "Adicta al dramón", de María B. Vergara (Ecuador).
Invitación a la obra “Adicta al dramón”, de María B. Vergara (Ecuador).

Durante estos diez días, las obras de jóvenes y consagradas directoras llenarán las carteleras de los teatros habaneros. Como en cada cita, se realizarán además intercambios teóricos, peñas literarias, y desmontajes de las obras. La inauguración será en el Pabellón Cuba con la exposición de artes visuales En escena, de Liudmila López Domínguez, creadora invitada en esta VIII edición. Y se presentará el volumen con las obras ganadoras de las VII edición.

La escritura de la/s diferencia/s nació en Barcelona en 1999 en colaboración con la SGAE (Sociedad General de Autores y Editores de España). A partir de la segunda edición (2000/2001), se trasladó a Nápoles (Italia) donde se celebraron tres ediciones con Cuba y Argentina como países invitados. La V tuvo lugar en Santiago de Cuba (2011) donde se decidió elegir a Cuba como residencia permanente de la Bienal Internacional de Dramaturgia Femenina, manteniendo en Italia sólo un evento colateral. En 2012, al ser evaluado el impacto de la misma, el Consejo Nacional de las Artes Escénicas de la Isla decidió que se trasladara definitivamente a La Habana. La VI y VII edición tuvieron lugar en la capital cubana en 2013 y 2015, respectivamente. Este 2018, la VIII edición sigue creando puentes, generando debates entre creadoras y apostando por el arte contemporáneo.

https://www.facebook.com/marleidy.munozfleites/videos/10211577295967820/

Noticia anterior

El derrumbe siempre es de noche

Siguiente noticia

Economía cubana: una nueva era

Alejandro Ruiz Chang

Alejandro Ruiz Chang

Nació en Guanabo, pero no le gusta el Sol. Del mar, en cambio, nunca se podrá separar. Por eso sigue aferrado al malecón y haciendo periodismo que es lo que, más menos, mejorcito se le da.

Artículos Relacionados

Foto: @moifernandezphoto / Tomada del perfil en Instagram de Jazz Vilá.
Teatro

Jazz Vilá: “Los artistas no cambiamos el mundo, pero alimentamos el alma”

por Brenda González
mayo 9, 2025
0

...

Miriam Socarrás durante esta entrevista. Foto: Carlos Gálvez.
Gente

Miriam Socarrás: “Encontrar en lo pequeño una verdad, una chispa”

por Félix A. Correa Álvarez
abril 25, 2025
0

...

César Saavedra desplegando sus capacidades danzarias. Foto: Abel Carmenate.
Teatro

El diablo son las cosas

por Alex Fleites
abril 7, 2025
0

...

Teatro bufo cubano. Foto: Captura de YouTube.
Teatro

Día Internacional del Teatro en Cuba

por Redacción OnCuba
marzo 27, 2025
0

...

Teatro

“Favez” en la Sala Adolfo Llauradó

por Redacción OnCuba
marzo 17, 2025
0

...

Ver Más
Siguiente noticia
Foto: Kaloian.

Economía cubana: una nueva era

Mike McCormick, presentador del canal WYFF-TV en la localidad de Greenville (Carolina del sur), y el fotoperiodista Aaron Smeltzer.

EEUU: Mueren dos periodistas por tormenta Alberto

Deja una respuesta Cancelar la respuesta

La conversación en este espacio está moderada según las pautas de discusión de OnCuba News. Por favor, lea la Política de Comentarios antes de unirse a la discusión.

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Suscríbete

Lo mejor de OnCuba, cada semana. ¡Únete a nuestra comunidad!

Más Leído

  • Central Termoeléctrica Antonio Guiteras, de Matanzas. Foto: José Miguel Solís / Facebook / Archivo.

    Con la Guiteras en línea, la UNE prevé menos apagones en el Día de las Madres

    139 compartido
    Comparte 56 Tweet 35
  • Pronostican intensas lluvias en el Occidente por baja extratropical en el Golfo de México

    140 compartido
    Comparte 56 Tweet 35
  • Producción estatal cae casi un 3 % interanual en el primer trimestre de 2025

    79 compartido
    Comparte 32 Tweet 20
  • El Palacio de los comerciantes 

    39 compartido
    Comparte 16 Tweet 10
  • Meliá reporta una caída en Cuba en el primer trimestre de 2025

    29 compartido
    Comparte 12 Tweet 7

Más comentado

  • Un ómnibus de la empresa Viazul. Foto: Viazul.

    Pagos solo en euros: Víazul alega que es “un servicio para el turismo extranjero”

    152 compartido
    Comparte 61 Tweet 38
  • La termoeléctrica de Cienfuegos sufre otra avería, luego de meses en mantenimiento

    971 compartido
    Comparte 388 Tweet 243
  • Deportada y sin su hijita: la desesperación de Heidy Sánchez

    382 compartido
    Comparte 153 Tweet 96
  • El John Brown de Cuba: Guiteras según Carleton Beals

    32 compartido
    Comparte 13 Tweet 8
  • Con la economía lejos de los planes, el Gobierno reclama un control “más eficiente”

    44 compartido
    Comparte 18 Tweet 11

Cannabidiol

  • Sobre nosotros
  • Trabajar con OnCuba
  • Política de privacidad
  • Términos de uso
  • Política de Comentarios
  • Contáctenos
  • Anunciarse en OnCuba

OnCuba y el logotipo de OnCuba son marcas registradas de Fuego Enterprises, Inc, sus subsidiarias o divisiones.
© Copyright OnCuba Fuego Enterprises, Inc Todos los derechos reservados.

No Result
Ver todos los resultados
  • Cuba
  • Cuba-EE.UU.
  • Economía
  • Cultura
  • Cartelera
  • Deportes
  • Opinión
  • Podcasts
  • Videos
  • Especiales
Síguenos en nuestras redes sociales:

OnCuba y el logotipo de OnCuba son marcas registradas de Fuego Enterprises, Inc, sus subsidiarias o divisiones.
© Copyright OnCuba Fuego Enterprises, Inc Todos los derechos reservados.

Consentimiento Cookies

Para brindar las mejores experiencias, utilizamos tecnologías como cookies para almacenar y/o acceder a información del dispositivo. Dar su consentimiento a estas tecnologías nos permitirá procesar datos como el comportamiento de navegación o identificaciones únicas en este sitio. No dar o retirar el consentimiento puede afectar negativamente a determinadas características y funciones.

Funcional Siempre activo
El almacenamiento o acceso técnico es estrictamente necesario con el fin legítimo de posibilitar el uso de un servicio específico solicitado explícitamente por el suscriptor o usuario, o con el exclusivo fin de realizar la transmisión de una comunicación a través de una red de comunicaciones electrónicas.
Preferences
The technical storage or access is necessary for the legitimate purpose of storing preferences that are not requested by the subscriber or user.
Estadística
El almacenamiento o acceso técnico que se utilice exclusivamente con fines estadísticos. The technical storage or access that is used exclusively for anonymous statistical purposes. Without a subpoena, voluntary compliance on the part of your Internet Service Provider, or additional records from a third party, information stored or retrieved for this purpose alone cannot usually be used to identify you.
Marketing
El almacenamiento o acceso técnico es necesario para crear perfiles de usuario para enviar publicidad o para rastrear al usuario en un sitio web o en varios sitios web con fines de marketing similares.
Administrar opciones Gestionar los servicios Gestionar {vendor_count} proveedores Leer más sobre estos propósitos
Ver preferencias
{title} {title} {title}