The society in which we live today has notable differences with that other in which the Economic and Social Guidelines were discussed, enriched, modified and finally approved.

The business system, ours, is both the stone and the foot that trips over the rest of the other stones.

SMEs, local development projects, industrial and service cooperatives have introduced new dynamics, still insufficient it is true, but that displace the limits of the comfort zone of the organizations in charge of directing the economy, so accustomed to verticality.

It has not been for lack of measures that the Cuban agricultural sector has not reached its goals, what happens then for the sector’s debt to the people’s aspirations, far from diminishing, continues to increase?

If we have allowed garage sales that are generally not garage sales, why then do we not encourage the emergence of private businesses for full-fledged retail sales?

No other sector has been able to do what the sugarcane industry did.

It is essential to deepen the reforms where reality has shown that what has been done is not enough. Delaying that deepening is not healthy, as we know.

It is much easier to explain the capacity of our production system to obtain a product as sophisticated as a vaccine, than to explain its inability to produce pigs, or sugar, or hens to fatten, or sweet potatoes, or corn.

Aligning regulations and regulators with the purpose will be an ongoing task if old persistent obstacles are to be removed and new ones are prevented from emerging.

Implementing an adjustment policy and pretending not to pay a cost for it seems to be at odds with reality itself.

There are good norms and regulations that get old because “circumstances changed” and they remained unchanged.

They have the responsibility of ensuring that our socialist enterprises truly achieve a decisive role in the country.

We are able to combat the exodus of qualified personnel by providing opportunities that don’t cost much. Are we taking advantage of this?

Having foreign currency is a growing need for the national economy, among other things because the weakness of its productive system has made it increasingly dependent on imports.

Wouldn’t this be the time to resolve the same problems with other solutions?

Our bread depends on wheat imports. Until very recently, I thought it was impossible to produce wheat in Cuba, then I found out that it wasn’t so.

To expect to obtain massive and immediate positive impacts from the “Task of Reorganization” would be to ignore the reality under which it is being carried out.

Cutting down on bureaucracy’s interference in the entire self-employment project approval process is essential. Not making it depend on the “personal considerations” of an official or his “interests” is decisive.

Although it seemed that the list of activities not allowed as a modality of self-employment in Cuba looked faraway like the horizon, today we can practically reach it with our fingertips. In short, when the regulations in this regard are published, it will be known how much the Cuban business fabric can be diversified and effectively enriched under current conditions. The history of self-employment has been with us since the late 1970s, when the first resolution that allowed such activity was issued as part of the “rectification of errors” announced in the Programmatic Platform of the Communist Party of Cuba (PCC). This document was the foundation that anticipated the first of all the PCC congresses. This story has been told over and over again for decades, especially since the 1990s, from multiple perspectives,1 with greater or lesser depth, from quite different and sometimes irreconcilable political and ideological positions: from the almost absolute naivety of understanding the event as “the solution” to the country’s problems to the one that has identified it as part of the problems and dangers, and even as the confirmation of the distancing of official policy from the essential foundations of the Revolution. The U.S. administrations, especially...

The devaluation of the official exchange rate of the Cuban peso against the dollar, the wage reform and the administration of the management of the prices of some goods and services have become a combination that doesn’t always produce the desired effect. At least, so far in this process of structural adjustment of the national economy called reorganization task. We know from the macroeconomics and microeconomics books that any devaluation must generate positive incentives for the efficiency of the system as a whole; on labor productivity and on exports. It should lead to improvements in all three, though not in the short term. We also know from the macro and micro books that any devaluation produces a short-term effect on prices and generally pushes them up. This effect, in economies where there is an adequate dynamic of substitution of production factors (capital, labor, land and know-how) and where the supply is sufficiently elastic and varied, should serve as a containment of the expected short-term “price-effect” term. In universal economic thought, Alfred Marshall and Leon Walras defended different points of view on the role of quantities and prices in this necessary adjustment process. It is also true that those analyzes were...

If anyone ever doubted the telluric nature of the exchange rate and monetary unification, this week, the first after the famous Day Zero, has been enough to show how intense the earthquake is and will continue to be. If the aspiration is to produce the effects that a devaluation should produce in the real economy, well then, it will be necessary to prepare for the many aftershocks that have yet to appear and that will necessarily occur. What is happening today in the economy and society, and even the way in which people begin to perceive the advantages and disadvantages of the happiness of living with a single currency, affects the pocket, the stomach and the mind. And they do so with a depth never seen before. The “intensity of the earthquake” is associated with many factors, but there is one that should be highlighted. Currency distortions are not the product that dollarization was adopted one day, back in the 1990s. They come from further back, since our country kept the exchange rate of the CUP with the US dollar unchanged, something that happened in the early sixties. They also go back to the fact that the tax system was...

Four days ago, during the sixth regular session of the National Assembly of People’s Power, in its ninth legislature, Deputy Prime Minister and Minister of Economy and Planning Alejandro Gil Fernández reported that the GDP had decreased by 11% in 2020 and that a growth of 7% was proposed in the plan for 2021. Reaching this goal would seem like a not so difficult task from a mathematical perspective (the comparison base is very low) but that is only pure appearance, especially if it is taken into account that the reasons why it decreased in 2020 will not disappear, as least for a great deal of next year, even if at some point the virus vaccines will do their job. The others, the structural ones, which have determined that the growth rate in recent years barely reached 1.6%, remain, some have even deepened and have made our reality even more complex, much has been said about both, although it is never too much. *Caption:  GDP performance Annual rate Ave. Ave. Gov goal Trying to grow in the short term and at the same time advance in a strategy approved more than four years ago and that, if we take into...

I came to the Isla de la Juventud for the first time on a plane, with my mother. We were picked up in an olive green “jeep” and taken to the Vanguardia de la Habana Secondary School in the Countryside. At that time, it was common for a junior high school in the countryside to have one hundred percent promotion. We were going to see my father, who at the time was the deputy director of the Vanguardia de La Havana and who had not come to the capital for a while for work reasons. For me, it was fantastic to arrive at Isla de Pinos, later baptized as Isla de la Juventud, for several years worthy of being Isla de los Cítricos (citrus fruit), and always Isla del Tesoro. I got there thinking of that last name. Much later I learned that the Isla de la Juventud was not actually Isla del Tesoro, but the Isle of Many Treasures. Nueva Gerona, Isla de la Juventud. Colonized by the Spanish, recolonized by the Americans from 1898 to 1925, recovered by Cuba, a territory of Caymanian and Japanese emigrants and also many Cubans from so many parts of the Big Island,...

Anything that jeopardizes the aspiration to extend the Democratic presence in the White House for four years after Biden, I think will at least be postponed.

Eleven principles, sixteen key areas and more than 370 measures is, without a doubt, an enormous effort in favor of the purpose of “preparing an Economic and Social Development Strategy, where it is ratified that we cannot continue doing things the same way.” The process of drawing up this group of measures has been one of the most expeditious we have seen. “On May 10, the Prime Minister’s instructions were issued to all the agencies, thus working on the design of the measures... on July 14, the Strategy was presented to the Political Bureau; on July 16, it was approved by the Council of Ministers and, that same day, our people were informed in a general way about its scope and content in the Mesa Redonda television program. Later, a tabloid with the information was published.” The Minister of the Economy recalled this while rendering accounts in the recently concluded session of the National Assembly. The reasons for the urgency are well known. On the one hand, the delay in putting into practice a group of measures approved several years earlier in the governing documents for the transformation of the national economy and its impact on the country’s economic development,...