在Miramar区第五大道入口处的一所房子编织着关于生活和奇迹的故事。随着时间，隐藏财富的故事在地下室增长着，游荡的鬼魂在大厅和其他的吸引人的地方，显眼的las Tejas Verdes之家提醒着她迫在眉睫的危险， 历史学家办公室承担其恢复工作就像和美丽的债务和城市居民的灵魂。 特殊的地貌，国内别墅式建筑二十世纪初的的范例，对美美洲屋舍具有很强的影响力，令人惊讶的几何形状的房子，在它的正面交织着，上面被坡屋顶天窗覆盖着和炮塔锥形让这个地方很是美丽。正是它夸张的斜坡屋顶，覆盖着绿色的瓦片是最突出的特色，也是用来区分以大豪宅为特征的环境。沿着前面和侧面的很宽的门廊，和一个作为前厅花园，这个房子用楼梯和另一个螺旋形状的楼梯连接着三个相关层，还有用Carrara的大理石块铺盖着和木质扶手的铁栏杆。 和其他哈瓦那大道上的大房子一样，不同作者曾在他的研究中描述了它。Juan de las Cuevas Toraya在他的书《古巴500年的建筑史》提到了共同的元素比如那些意大利大理石楼梯，楼梯底部的彩色玻璃，大厅，图书馆，长方形的的餐厅和给12到24个人使用的合适的规模和在进入二层房间的前厅。

走过哈瓦那大街， Los Mercaderes大街上的一处特别的地方总是会带来惊喜，第156号，还记得在殖民时期买着玫瑰水和三色堇水，那些有着土石板和大理石桌子的作坊。就是现在的香水店哈瓦那 1791,为满足顾客，提供着手工制作的花露水。 这家店是被城市历史办事处收回的，这家店有过不同的主人，比如说，1854年的侯爵Aguas Claras，还有在1880年把它卖给José Bruzón的伯爵夫人Villanueva。再往前，曾住着José Cánovas del Castillo先生，他是西班牙银行在古巴的管理人。还有其他家族也曾住在这，有把它拿来当仓库，酒馆，咖啡厅，药店和五金店。

在历史中心的重建计划中加入一些绿色空间是城市历史办事处的前提条件之一，现在已经完成了日常的本分为了恢复哈瓦那许多地方的辉煌。所以，la Quinta de los Molinos在许多年前就变成了相关机构的目标之一并不奇怪，担任着修复这个有着很高历史价值，文化价值和环境的花园。 现今有着4．8公顷的面积，la Quinta de los Molino与三个首都市区相毗邻：哈瓦那中心，cerro和革命广场。南面以Salvador Allende大道， Carlos III的旧大道为界；东面，以儿童大街和Cayo Hueso区为界；西面，以总统大道和哈瓦那大学为界，北面以Príncipe咨询机构为界。它的名字可能和一个雪茄坊的存在有关系，尽管有人说是因为一个磨坊机器的2个相连的锯齿轮子，是由王室命令建造的，在1800年到1835年运行，传送着来自Zanja Real的水，是第一个古巴的运水管道。

Mehr als eine Geschichte wurde über das Leben und Wunder eines Hauses gesponnen, das am Eingang zur 5. Avenida im Wohnbezirk Miramar steht. Mit den Geschichten von im Keller verborgenen Schätzen, wandelnden Geistern in den Hallen und vielen anderen Phantasiegebilden lief das Haus der grünen Dachziegeln Gefahr, zu verkommen, als das Büro des  Stadthistorikers die Restaurierung übernahm, um eine Schuld mit der städtischen Schönheit und Seele abzutragen.

Grünflächen in den vorgeschlagenen Sanierungsprojekten des Historischen Zentrums anzulegen, ist eine Vorgabe des Büros des Stadthistorikers, der seine gewohnten Gefilde verließ, um vielen Orten Havannas ihre Schönheit zurückzugeben. Darum ist es nicht verwunderlich, dass die Quinta de los Molinos seit einigen Jahren das Interesse der Institution geweckt hat, die mit der Instandseztung dieses Gartens von großem historischen, vermögenden und umweltschützenden Wert beauftragt ist.

Photos: Jorge Laserna More than one story has been woven around the life and miracles of a house that marks the entry to Quinta Avenue in the Miramar district. As tales abounded about treasures hidden in its basement, ghosts that wandered through its rooms and other mysteries, the emblematic Casa de las Tejas Verdes (House of the Green Tiles) deteriorated and was on the verge of falling completely into ruin when the Havana City Historian’s Office undertook its restoration as a duty to the city’s beauty and soul.