Bald schon ist Weihnachten und Neujahr… In wenigen Wochen beginnen im Radio und Fernsehen Weihnachtslieder bis zur Ermüdung zu erklingen, Feliz navidad von Jose Feliciano trällert sogar Chicho, mein Hund … Ich werde von so vielem Wiederholen, Feliz Navidad y próspero año nuevo, trocken schlucken und keine Tinte und Schmerz im linken Handgelenk vom Unterschreiben der Glückwunschkarten haben.
Die Schaufenster der Läden und anderer Geschäfte werden nicht mehr durchsichtig sein, um von Weinachtszeichnungen und Schildern von Presisenkungen bedeckt zu werden, von ummöglich zu widerstehenden Angeboten. Und alle werden zum Mall gehen wie Zombies nach Marmelade. Die Häuser beginnen ihre Fassaden mit Schlitten zu verkleiden, mit Schnee aus Watte, Weihnachtsmannpuppen, Bildern von Jesus´ Geburt, und Lichtern, vielen bunten Lichtern, die den Planeten in einen leuchtenden Diskothekenball verwandeln; die Erdbewohner feiern wieder Feste, werden die Außerirdischen sagen.
In ein paar Tagen, genau gesagt, am Freitag nach Thanksgiving, ist Black Friday, der Tag, an dem alle Geschäfte: Bekleidung, Kosmetik, Schuhe, Handtaschen, Geräte, Schmuck usw. ihre Preise um mehr als 50% senken, und das Klicken der Kassen ist bis in die Morgendämmerung zu hören. Ich stelle mir vor, wir müssten das Abonnement der Zeitschrift und den Preis in mehr als 189 Läden, in denen OnCuba verkauft wird, senken (Barnes & Noble, Books & Books, Hudson News), oder wir werden die einzigen sein, die mit dem gleichen Preis in den Läden sind, also, wenn du mich liest, nutze es aus und kaufe uns, denn du kannst mehrere Zeitschriften kaufen, um sie zu verschenken… Apropos Geschenke, hast du dich jemals gefragt, warum wir zu Weihnachten etwas schenken müssen? Könnte es sein, weil sich jetzt niemand mehr mit einem guten Rat zufrieden gibt?
In ein paar Tagen wird die jetzt erfrischende Brise meines geliebten Miami Lakes mit dem Geruch von gebratenem Schweinefleisch und Griefen vom Wind aus der Stadt Hialeah vergiftet werden. Ich denke, Hialeah ist zu Weihnachten der Ort, wo in den Vereinigten Staaten die meisten Schweine gebraten werden, und wenn der Geruch von Schweinefleischstücken in ihrer Luft ist, klagen meine Leute, weil sie sagen, dass die Schweine, die hier gehalten werden, „niemals“ so schmecken und riechen wie die in Kuba. Zum Glück, denn röche es so wie in Kuba, dann wäre ich nach New York umgezogen… Lassen Sie es mich erklären, ich esse nämlich kein Schweinefleisch, und manchmal schäme ich mich es zu sagen, weil ich fühle, dass das Keinschweinefleischessen ein Mangel an Kubanertum ist…
Wie Sie vielleicht bemerkt haben werden, bin ich nicht sehr erpicht auf Weihnachten, ich bin enttäuscht von dem Geschäfts- und Konsumcharakter, der in dieser Zeit gefördert und veranlasst wird, ich hoffe, unser Land wird nicht zu einer Gesellschaft des uneingeschränkten Konsums… Allerdings mag ich den freundlichen und familiären Geist, der die Umwelt an diesen Tagen ansteckt. Mich beeindrucken die Feiern mit Freunden und der Familie, mit unseren Lieben zusammen zu sein, das gute Essen, der gute Wein, Lachen, Geschichten, Umarmungen und Küsse und die Fotos, die für die Nachwelt bleiben.
In diesem Jahr werde ich keine Glückwunschkarten verschicken, ich werde das Magazin OnCuba an alle meine Freunde schicken, möge dieser Leitartikel dazu dienen, allen einen Weihnachtsgruß zu senden mit dem Wunsch, in Begleitung der Familie zu feiern und dass das neue Jahr ihnen viel Segen bringen möge, gute Gesundheit, Liebe, Glück und Wohlergehen.
Für das OnCuba-Team herzlichen Glückwunsch, Ihr seid die Besten… Und für Sie, unsere Leser, vielen Dank dafür, dass Sie uns lesen, mögen Sie im Jahr 2013 immer von guter Gesundheit, Glück und dem OnCuba-Magazin begleitet sein.
Author
Hugo Cancio 
