ES / EN
- noviembre 22, 2026 -
No Result
Ver todos los resultados
OnCubaNews
  • Cuba
  • Cuba-EE.UU.
  • Economía
  • Cultura
  • Cartelera
  • Deportes
  • Opinión
  • Podcasts
  • Videos
  • Especiales
  • Cuba
  • Cuba-EE.UU.
  • Economía
  • Cultura
  • Cartelera
  • Deportes
  • Opinión
  • Podcasts
  • Videos
  • Especiales
OnCubaNews
ES / EN
Inicio Cultura Cine

Sergio Cabrera, otra vez jurado de ficción del Festival de la Habana

por
  • Cecilia Crespo
    Cecilia Crespo
diciembre 7, 2014
en Cine
0

El realizador colombiano Sergio Cabrera regresó al Festival de Cine de la Habana, una vez más como parte del jurado de ficción en el que participó en 2008. Guionista, fotógrafo, editor, filósofo y director, es muy conocido por sus filmes La estrategia del caracol (1994), Golpe de estadio (1998), Perder es cuestión de método (2004). Llega también a la cita cinematográfica con su más reciente filme Todos se van (2014), basado en la novela homónima de la escritora cubana Wendy Guerra, para presentarlo fuera de concurso.

Luego de cuatro años y once escrituras de guion ya está lista su película sobre Nieves, una niña cubana de ocho años que se ve involucrada en la lucha de sus padres para obtener su custodia. Sobre este trabajo  y sus inquietudes como cineasta y sobre  el entorno actual del cine latinoamericano, conversó Cabrera con OnCuba.

¿Cómo llega a la novela de Wendy Guerra?

Leí el libro casi por casualidad porque me lo regalaron de cumpleaños y me encantó, se lo recomendé a varias personas, entre ellas a Laura Martel (co-guionista de la película) y como dos años después estando en un festival, hablando de cine y literatura con mi amigo el actor Jorge Perugorría, le pregunté que por qué la historia tan bonita de Wendy no había sido adaptada, y él me dijo que esa película no la podía hacer ningún cubano, que debía hacerla un extranjero y que ese extranjero podía ser yo. Yo le expliqué que no, que a mí me gustaba hacer cine colombiano, pero él comenzó a insistirme y ahí mismo llamó por teléfono a Wendy que estaba en La Habana, nosotros estábamos en España. Me pasó a Wendy al teléfono y ella me dijo que le encantaba la idea, que conocía mi obra. Mi esposa escuchó la conversación y me vio entusiasmado con el proyecto, entonces a escondidas mías negoció con la agencia literaria que representa a Wendy, compró los derechos de la novela y me los regaló. Le debemos el 100% a ella que llegó con el contrato y todo, sin que yo me hubiera enterado. Ya con esos derechos, que valen mucho dinero, me dije, vamos a trabajar en esto, y comencé con mi amiga Laura Martel a trabajar el guión, después se nos unió Ramón Jimenoy. Empezamos a armar el proyecto y a enamorarnos de él. En cine,  uno debe enamorarse del proyecto como se enamora de quien va a ser su esposa, porque toma mucho tiempo y exige grandes sacrificios.

¿Hubo alguna participación de la autora en la adaptación del libro?

No, yo tuve total libertad. Ella siempre me expresó su disposición para colaborarme en lo que sea, pero normalmente en una adaptación se tienen dos caminos; o trabajas con el autor o sin él, pero a medias yo creo que no debe funcionar mucho, y cuando terminamos el guión, yo se lo envié,  y me escribió súper emocionada, diciéndome que le había gustado mucho, que le había encantado, me hizo un par de sugerencias pequeñas.

¿Cuánto hay del libro en el filme?

Nos tomamos algunas licencias. Para arrancar, solamente estamos adaptando la mitad de la novela, pues en el libro se cuenta la infancia y la adolescencia de la protagonista.

¿Satisfecho con la adaptación?

Yo estoy muy contento con esta adaptación. No va a reemplazar al libro, es como un complemento, porque la idea de adaptar no es que vea lo que leyó en el libro, es otra cosa. Construimos  un universo alrededor de la novela.

 

Desde su perspectiva de jurado de ficción, ¿qué opinión le merece esta 36 edición del Festival? 

Una edición excelente ya que las películas que hemos visto han sido todas de gran interés. Venir de jurado a un festival es tener la oportunidad de apreciar una panorámica del cine latinoamericano. Con el valor añadido de poder opinar sobre el rumbo actual que está tomando el cine de la región.  Premiar una película es privilegiar un punto de vista. Me gusta reconocer la mirada que creo que late con identidad propia lejos de la estética de Hollywood. Creo que se puede contar cualquier historia desde una perspectiva latinoamericana, sin necesidad de copiar ni influenciarse de modelos extranjeros que tanto nos contaminan.

¿Cómo valora el cine que se realiza ahora en Latinoamérica?

Generalmente lo veo con mucha esperanza, entusiasmo, y noto un inmenso avance en la calidad de sus obras. Creo que últimamente es un cine más perfecto. Las nuevas generaciones de cineastas están más preparadas y tienen gran habilidad; sin embargo, echo de menos el cine de hace algunos años, cuyos temas me interesaban más.

¿Y si habláramos de retos?

Los de siempre: hacer un cine que hable de nosotros mismos y refleje nuestras realidades. Las habituales dificultades de financiamiento y de distribución a las que debemos agregarle un factor nuevo: se han querido imitar los modelos o cánones de la cinematografía hollywodense, efectivos a corto plazo, pero que a la larga pueden hacer perder la esencia de nuestro cine, el cual tiene una forma propia de contar historias y de enfrentar las circunstancias y la dramaturgia. 
¿Qué significa para el cine latinoamericano el Festival de La Habana?

La existencia del cine latinoamericano está muy ligada desde sus inicios a la de este Festival, que se creó en un momento en que el cine latinoamericano no tenía muchas posibilidades de ser distribuido y siempre funcionó como trampolín no solo para lograr exhibir los filmes, sino para encontrar plataformas de coproducción y de eventual distribución en otros países.
Ha sido un sitio de encuentro y de reflexión de donde se han derivado ideas maravillosas para que el cine se desarrolle y diversifique. Hay otros factores que han contribuido a esto, pero es primordial la labor del Festival.

¿Qué aspira transmitir con su cine?

Intento hablarle al oído a la gente, pues soy una persona muy tímida que utilizo el cine como un altavoz para comunicarme y expresar lo que siento y pienso. Mi trabajo es una forma de intentar ser una mejor persona. El cine es una manera de iluminarme y con mucha frecuencia es la posibilidad de colocarme en una posición que me permite ver la sociedad y mostrar un mapa de mi país. Muchas veces se me acumulan las ideas, pero siempre las expreso mutadas en imágenes y sonido.

¿Cuál considera el mayor compromiso de los cineastas de hoy? 

Pienso que los cineastas en sí no deben tener un marcado compromiso social. Uno debe hacer un cine de acuerdo a como piense. Las películas que prefiero son las de directores que tienen una mirada política que la expresan mediante su obra. El papel de los cineastas es más de exploradores que de reformadores; lo que hacemos es mirar la realidad en la que vivimos y reflejarla de una forma bastante fiel, para evitar cosas que sucedieron en el pasado y corregir el rumbo de los pensamientos. Personalmente, hago cine como una forma de pensar y de reflexionar.

Noticia anterior

Canto de Buena Fe

Siguiente noticia

Arriesgándolo todo

Cecilia Crespo

Cecilia Crespo

Cecilia habla sin parar, aunque también escucha, pregunta y responde gran parte del día. Su arista silente solo se vislumbra cuando se aferra a su teclado o cuando lee. Le apasiona su familia y desde hace rato, la cultura cubana y un delicioso libro que escribe para distribuirlo gratuitamente entre sus amigos(as): Manual de cocina práctica y exótica.

Artículos Relacionados

La directora del Festival Internacional del Nuevo Cine Latinoamericano, Tania Delgado, habla durante una rueda de prensa en La Habana, el 17 de noviembre de 2026. Foto: Ernesto Mastrascusa / EFE.
Cine

La Inteligencia Artificial en el foco del Festival de Cine de La Habana

por EFE
noviembre 18, 2026
0

...

Captura de video del tráiler de “Killing Castro”.
Cine

Presentan tráiler de “Killing Castro” y fijan su estreno en cines y plataformas digitales para diciembre

por Redacción OnCuba
noviembre 15, 2026
0

...

El festival de Cine Pobre es el gran acontecimiento cultural de la localidad de Gibara. Foto: cortesía de Ramón Conde.
Cine

La Factoría del Cine Pobre regresa para arropar nuevos talentos del oriente cubano

por Redacción OnCuba
noviembre 10, 2026
0

...

Foto: EFE/Ernesto Mastrascusa.
Cine

Resiliencia y sueños: la receta cubana de Jorge Perugorría para aspirar al Goya

por EFE
noviembre 8, 2026
0

...

La actriz Mirta Ibarra en "Neurótica Anónima". Foto. Tomada de Periódico Granma (online).
Cine

“Neurótica Anónima”, un retrato de la crisis de los cines cubanos, se ve en Alemania

por Redacción OnCuba
noviembre 5, 2026
0

...

Ver Más
Siguiente noticia

Arriesgándolo todo

Gutiérrez Aragón, el cineasta que dejó una rosa de Francia en La Habana

Deja una respuesta Cancelar la respuesta

La conversación en este espacio está moderada según las pautas de discusión de OnCuba News. Por favor, lea la Política de Comentarios antes de unirse a la discusión.

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Suscríbete

Lo mejor de OnCuba, cada semana. ¡Únete a nuestra comunidad!

Más Leído

  • En 2025, Cuba tenía aproximadamente 1 774 310 personas jubiladas registradas en el sistema de seguridad social, Foto:  AMD

    Cuba actualiza el financiamiento de las pensiones, pero no fija una indexación automática a la inflación

    258 compartido
    Comparte 103 Tweet 65
  • 29N: qué proponen los partidos sobre inmigración y cómo afectaría a los cubanos en España

    27 compartido
    Comparte 11 Tweet 7
  • Buque cubano encalla en República Dominicana y permanece varado sin noticias sobre su rescate

    15 compartido
    Comparte 6 Tweet 4
  • Muere el humorista cubano Daniel Hernández, el “Electricitio” de Pateando la lata

    26 compartido
    Comparte 10 Tweet 7
  • Fábrica de asfalto bajo administración compartida público-privada: solo el 29 % de los viales en Cuba se encuentran en buen estado

    12 compartido
    Comparte 5 Tweet 3
  • ¿Cuánto cuesta realmente vivir en Cuba? La inflación oficial llega al 32,7 %, pero los alimentos suben más del 50 %

    17 compartido
    Comparte 7 Tweet 4

Más comentado

  • Foto: Otmaro Rodríguez.

    Cuba y Estados Unidos después del 3 de noviembre

    52 compartido
    Comparte 21 Tweet 13
  • ¿Cuánto cuesta realmente vivir en Cuba? La inflación oficial llega al 32,7 %, pero los alimentos suben más del 50 %

    17 compartido
    Comparte 7 Tweet 4
  • Cuba actualiza el financiamiento de las pensiones, pero no fija una indexación automática a la inflación

    258 compartido
    Comparte 103 Tweet 65
  • El dólar sigue subiendo en CADECA y también en el mercado informal

    91 compartido
    Comparte 36 Tweet 23
  • Cuba apuesta por reconvertir su industria azucarera: de la zafra a la energía y los alimentos

    35 compartido
    Comparte 14 Tweet 9

Cannabidiol

  • Sobre nosotros
  • Trabajar con OnCuba
  • Política de privacidad
  • Términos de uso
  • Política de Comentarios
  • Contáctenos
  • Anunciarse en OnCuba

OnCuba y el logotipo de OnCuba son marcas registradas de Fuego Enterprises, Inc, sus subsidiarias o divisiones.
© Copyright OnCuba Fuego Enterprises, Inc Todos los derechos reservados.

No Result
Ver todos los resultados
  • Cuba
  • Cuba-EE.UU.
  • Economía
  • Cultura
  • Cartelera
  • Deportes
  • Opinión
  • Podcasts
  • Videos
  • Especiales
Síguenos en nuestras redes sociales:

OnCuba y el logotipo de OnCuba son marcas registradas de Fuego Enterprises, Inc, sus subsidiarias o divisiones.
© Copyright OnCuba Fuego Enterprises, Inc Todos los derechos reservados.

Gestionar consentimiento
Para ofrecer las mejores experiencias, utilizamos tecnologías como las cookies para almacenar y/o acceder a la información del dispositivo. El consentimiento de estas tecnologías nos permitirá procesar datos como el comportamiento de navegación o las identificaciones únicas en este sitio. No consentir o retirar el consentimiento, puede afectar negativamente a ciertas características y funciones.
Funcional Siempre activo
El almacenamiento o acceso técnico es estrictamente necesario para el propósito legítimo de permitir el uso de un servicio específico explícitamente solicitado por el abonado o usuario, o con el único propósito de llevar a cabo la transmisión de una comunicación a través de una red de comunicaciones electrónicas.
Preferences
The technical storage or access is necessary for the legitimate purpose of storing preferences that are not requested by the subscriber or user.
Estadísticas
El almacenamiento o acceso técnico que es utilizado exclusivamente con fines estadísticos. The technical storage or access that is used exclusively for anonymous statistical purposes. Without a subpoena, voluntary compliance on the part of your Internet Service Provider, or additional records from a third party, information stored or retrieved for this purpose alone cannot usually be used to identify you.
Marketing
El almacenamiento o acceso técnico es necesario para crear perfiles de usuario para enviar publicidad, o para rastrear al usuario en una web o en varias web con fines de marketing similares.
  • Administrar opciones
  • Gestionar los servicios
  • Gestionar {vendor_count} proveedores
  • Leer más sobre estos propósitos
Ver preferencias
  • {title}
  • {title}
  • {title}
No Result
Ver todos los resultados
  • Cuba
  • Cuba-EE.UU.
  • Economía
  • Cultura
  • Cartelera
  • Deportes
  • Opinión
  • Podcasts
  • Videos
  • Especiales
Síguenos en nuestras redes sociales:

OnCuba y el logotipo de OnCuba son marcas registradas de Fuego Enterprises, Inc, sus subsidiarias o divisiones.
© Copyright OnCuba Fuego Enterprises, Inc Todos los derechos reservados.