|
Getting your Trinity Audio player ready...
|
La voz de Celia Cruz ha sido recreada mediante inteligencia artificial (IA), en un proyecto que, según sus responsables, busca preservar el legado de la cantante cubana y acercarlo a nuevas generaciones sin perder el control sobre el uso de su imagen y su obra.
El anuncio fue dado a conocer este jueves por Omer Pardillo, albacea y representante del patrimonio de la artista, quien aseguró que la llamada “Reina de la Salsa” se convierte así en la primera artista latina cuya voz ha sido desarrollada con esta tecnología para usos autorizados y supervisados.
La herramienta fue creada por la empresa ElevenLabs, especializada en síntesis de voz mediante IA. De acuerdo con Pardillo, el modelo ya está desarrollado y registrado, pero su utilización será limitada y requerirá la aprobación expresa de quienes administran el legado de la intérprete habanera.
“No es que todo el mundo va a tener acceso y hacer lo que quiera con la voz de Celia”, afirmó el representante en declaraciones a la agencia EFE.
Según explicó, cada propuesta será evaluada para garantizar que respete los valores y la trayectoria de la cantante, fallecida en 2003.
Los límites éticos
Pardillo aseguró que uno de los principales criterios será preguntarse si la propia Celia Cruz habría aprobado el proyecto. Por ello, descartó de forma categórica cualquier uso con fines políticos o propagandísticos.
Entre las aplicaciones previstas figuran contenidos educativos, narraciones de libros y proyectos destinados a divulgar la historia de la música latina. También contemplan sistemas interactivos capaces de responder preguntas utilizando únicamente declaraciones y expresiones que la artista dejó registradas durante su vida.
Aunque la tecnología permite reproducir la voz tanto en español como en inglés, el representante indicó que la prioridad será preservar su identidad en español y que el uso del inglés quedaría restringido a casos muy puntuales.
Pardillo reconoció que una de sus principales preocupaciones era evitar que la voz de la cantante pudiera ser utilizada sin autorización o asociada a mensajes ajenos a sus convicciones. En ese sentido, aseguró que ElevenLabs mantiene mecanismos de control sobre el modelo desarrollado y que cualquier uso indebido será objeto de acciones legales.
Desde la compañía tecnológica, la responsable de alianzas con talentos, Bridget Ferris, señaló que la colaboración busca trasladar la voz de Celia Cruz a una nueva etapa tecnológica “de una manera intencional y digna de su extraordinario legado”.
La recreación mediante inteligencia artificial de voces de figuras fallecidas ha abierto un creciente debate sobre los límites éticos y legales de esta tecnología. En el caso de Celia Cruz, sus administradores sostienen que el objetivo no es generar nuevo contenido en nombre de la artista, sino preservar y difundir su legado dentro de parámetros previamente definidos.
El anuncio llega apenas unos meses después de que se confirmara la incorporación de Celia Cruz al Salón de la Fama del Rock & Roll, donde recibirá en 2026 el Premio a la Influencia Temprana.
Celia Cruz entra al Salón de la Fama del Rock & Roll, la primera latina en lograrlo
Con ese reconocimiento, la artista nacida en La Habana se convertirá en la primera mujer latina nacida en la región en ingresar a la institución, un homenaje a su decisiva contribución a la internacionalización de la salsa y a la influencia de los ritmos afrocubanos en la música popular contemporánea.
EFE/OnCuba
