Semana británica en Cuba, con acento escocés

La música y la danza tradicional de Escocia estarán presentes en la celebración cultural del Reino Unido, que tendrá lugar del 27 de noviembre al 8 de diciembre en La Habana, y en la que tampoco faltarán manifestaciones del arte contemporáneo y aproximaciones cubanas a la cultura de la nación europea.

El ceilidh, una celebración típica escocesa con danza y música tradicionales, podrá verse en Cuba durante la Semana de la Cultura Británica. Foto: colchesterhighlandgames.com

El ceilidh, una celebración típica escocesa con danza y música tradicionales, podrá verse en Cuba durante la Semana de la Cultura Británica. Foto: colchesterhighlandgames.com

Escocia será la gran protagonista de la Semana de la Cultura Británica en Cuba, evento que llega a su séptima edición con un amplio programa que supera los márgenes de la tradicional semana de siete días y en la que participarán relevantes artistas de esa región del Reino Unido.

La música y la danza tradicional escocesa estarán presentes en la celebración, que tendrá lugar del 27 de noviembre al 8 de diciembre en La Habana, y en la que tampoco faltarán manifestaciones del arte contemporáneo y aproximaciones cubanas a la cultura de la nación europea, según informó este miércoles en conferencia de prensa Jeremy Lang, Secretario de Asuntos Políticos, Prensa y Programas de la Embajada Británica en la Isla.

La jornada abrirá con un evento previo, el próximo día 26 en el Centro A+ Espacios Adolescentes de la Habana Vieja, con una exposición del fotógrafo escocés Dougie Souness, en la que muestra su visión de Cuba y comparte espacio con su colega cubano Roberto Chile. Y continuará a lo largo de 10 días con conciertos, sesiones teóricas, puestas teatrales y muestras de cine.

Un momento cumbre será el Día de San Andrés, festejo nacional de Escocia, el 30 de noviembre, cuando la Galería Taller Gorría acoja a un ceilidh, celebración típica escocesa con danza y música tradicionales. Ese propio día, ya en la noche, el Dj Denis Sulta, una de las figuras más populares hoy de la escena musical de la ciudad de Glasgow, ofrecerá un concierto en el parque de Línea y L, en el Vedado habanero.

El propio Sulta, conocido por sus existosos espectáculos en varias ciudades de Reino Unido y el mundo, impartirá un taller para Djs de la Isla en la Fábrica de Arte Cubano. En este sitio se desarrollará igualmente un taller de Industrias Creativas a cargo de Roy Luxford, director de programación del Festival Internacional de Edimburgo, uno de los más importantes del llamado Viejo Continente, al tiempo que la manager Elizabeth Dingwall intercambiará sobre management de músicos jóvenes.

También de Escocia llegará el reputado chef Gary Maclean, nombrado Chef Nacional por el gobierno escocés, quien presentará platos típicos de su país a chefs cubanos, mientras los músicos Isla Stout (gaita), John Gahagan (violín y flauta) y Frazer McLellan (acordeón), y el bailarín Cameron Walker ofrecerán talleres de danza y música tradicional escocesa a estudiantes cubanos, y la banda The Cauldbums actuará en el escenario del Submarino Amarillo.

Una pequeña pero importante muestra de cine escocés del Festival Habana-Glasgow se proyectará en el cine habanero 23 y 12, sede de la Cinemateca de Cuba. En ella se exhibirán el documental chileno-escocés Nae Pasarán, ganador de un premio BAFTA y que será presentado por su propio director, Felipe Bustos; así como los filmes Trainspotting y Trainspotting II, del premiado cineasta Danny Boyle filmados con veinte años de diferencia.

NAE PASARAN - Official Trailer

Fuera de fecha, pero como extensión de la jornada, el 19 de diciembre podrá verse el filme La parte de los ángeles, del aclamado director birtánico Ken Loach.

Otro plato fuerte será el concierto en la Fábrica de Arte, el día 7, de la joven jazzista escocesa Marianne McGregor, considerada una revelación de este género en la actualidad y quien ha sido comparada con estrellas como Billie Holiday. La propia McGregor dará una charla en la Escuela Nacional de Arte.

Por Cuba, destaca la obra danzaria Ceilidh a cargo de la Compañía de Danza Contemporánea Otro Lado. Su director y coreógrafo, el joven Norge Cedeño, ha volcado en ella referencias artísticas e históricas para mostrar una “visión cubanizada” de la tradición y el espíritu de Escocia en la sala El Ciervo Encantado, los días 5 y 6 de diciembre.

Por su parte, Raúl Martín y Teatro de la Luna emprenderán la retadora puesta de Mcbeth, el clásico shakeperiano al que el teatrista se aproxima a través de códigos contemporáneos, como el uso del lenguaje multimedia y un juego con lo noticioso. Esta obra –de una “actualidad aplastante” en palabras de Martín–, estará en cartelera en el cierre de la Semana Británica, del 6 al 8 de diciembre en la sala Adolfo Llauradó.

Con este vasto programa, en el que también se incluyen actividades comunitarias y educativas a cargo del British Council, esta jornada “consolida su objetivo de promocionar la cultura de Reino Unido en Cuba, y además propiciar el intercambio entre artistas de ambos países”, dijo Lang, quien resaltó el lugar prominente del arte y las industrias creativas en el creciente intercambio entre ambos países.

Así, a partir del próximo 27 de noviembre, el Reino Unido, y en particular Escocia, estarán un poco más cerca de Cuba.

Salir de la versión móvil