La tormenta tropical Hilary generó lluvias récord en el sur del estado de California, en el oeste de Estados Unidos, lo que obligó a cerrar escuelas, carreteras y negocios.
El gobernador de California, Gavin Newsom, declaró el estado de emergencia en gran parte de esta área típicamente seca.
Las advertencias de inundaciones seguían vigentes hoy lunes por la mañana.
Se ordenó el cierre de las playas y las personas abarrotaron las tiendas para abastecerse de agua y otros artículos esenciales.
En algunas zonas se emitieron avisos de inundaciones repentinas e incluso de tornados.
El Servicio Meteorológico Nacional informó durante la noche del domingo que se habían batido récords diarios de precipitaciones en la región.
Cuando la población local ya estaba nerviosa antes de la llegada de la tormenta, un terremoto de magnitud 5.1 sacudió la ciudad de Ojai, en el sur californiano, aunque no se registraron daños ni víctimas por el momento.
Hilary, que en su apogeo fue un poderoso huracán categoría 4, fue degradada a tormenta tropical cuando cruzó desde México a Estados Unidos. Luego su categoría pasó a la de ciclón postropical.
