ES / EN
- noviembre 17, 2026 -
No Result
Ver todos los resultados
OnCubaNews
  • Cuba
  • Cuba-EE.UU.
  • Economía
  • Cultura
  • Cartelera
  • Deportes
  • Opinión
  • Podcasts
  • Videos
  • Especiales
  • Cuba
  • Cuba-EE.UU.
  • Economía
  • Cultura
  • Cartelera
  • Deportes
  • Opinión
  • Podcasts
  • Videos
  • Especiales
OnCubaNews
ES / EN
Inicio Mundo Europa

Turquía cambia de nombre

No quiere ser confundida con un pavo ("Turkey" en inglés). El nuevo nombre (Türkiye) ya se usaba internamente desde 1923, pero ahora el gobierno quiere que tenga un alcance global.

por
  • Rui Ferreira
    Rui Ferreira
junio 3, 2022
en Europa
0
El presidente turco, Recep Tayyip Erdogan, en una imagen de archivo. | Foto: Sky News

El presidente turco, Recep Tayyip Erdogan, en una imagen de archivo. | Foto: Sky News

Turquía ha cambiado de nombre. A los turcos no les gusta que los confundan con un pavo. Todo esto porque la traducción del nombre del país euro-asiático al inglés es “Turkey”, o sea, “pavo”.

A partir de hoy viernes, y con la la aprobación de las Naciones Unidas, el país pasa a llamarse Türkiye (tur-kay-yay), como se escribe y pronuncia en lengua turca. Pero el nombre ya se usaba internamente desde 1923, tras la declaración de independencia.

El ministro de Relaciones Exteriores turco, Mevlut Cavusoglu, envió una carta el jueves al secretario general de la ONU, Antonio Guterres, pidiendo que el país sea formalmente llamado Türkiye, confirmó la agencia de noticias estatal Anadolu. Las Naciones Unidas lo aceptaron y el nuevo nombre entra en vigencia internacionalmente a partir de este viernes.

El gobierno del presidente turco Recep Tayyip Erdogan ordenó el uso de Türkiye para representar mejor la cultura y los valores turcos, lo cual incluye exigir que se use “Made in Türkiye” en lugar de “Made in Turkey” en los productos exportados. Los ministerios turcos comenzaron a usar de inmediato en documentos oficiales el nuevo nombre.

A principios de 2022, el gobierno turco también lanzó un video promocional para intentar cambiar su nombre en inglés. El video muestra a turistas de todo el mundo diciendo “Hello, Türkiye” en destinos famosos.

La dirección de comunicaciones de la presidencia turca dijo que había lanzado una campaña para promover de manera más efectiva el uso de Türkiye como el nombre nacional y global del país en plataformas internacionales.

Etiquetas: cambio de nombreTürkiyeTurquía
Noticia anterior

Fuertes lluvias e inundaciones en occidente y centro de Cuba

Siguiente noticia

Béisbol: cubano Alfredo Despaigne pega su primer jonrón de la temporada en Japón

Rui Ferreira

Rui Ferreira

Mi padre era actor y mi abuelo general. Una mezcla lo suficientemente explosiva como para generar un tipo que solo hace preguntas, no le gusta las respuestas a medias, y refleja todo eso en la mejor profesión del mundo. Por lo demás, me gusta viajar y fotografiar. A veces eso da plata, otras veces solo entretiene. Pero siempre vale la pena. Por lo que queda, dejémonos de pretensiones.

Artículos Relacionados

Sánchez y Lula da Silva, en el Palacio de la Moncloa, este lunes, en Madrid. Foto: Mariscal/EFE.
América Latina

Pedro Sánchez y Lula en España: por las instituciones democráticas y ante la “amenaza ultraderechista”

por Redacción OnCuba
noviembre 16, 2026
0

...

Luiz Inácio Lula da Silva y Pedro Sánchez, en el Palacio presidencial de Planalto en Brasilia en marzo de 2014. Foto: EFE/André Coelho.
Europa

Lula llegará a Madrid para apoyar a Pedro Sánchez en plena campaña electoral

por Redacción OnCuba
noviembre 12, 2026
0

...

El presidente Vladimir Putin se reúne en el Kremlin con los enviados del presidente Donald Trump para la guerra en Ucrania. Foto: EFE/EPA/VYACHESLAV PROKOFYEV/SPUTNIK/KREMLIN / POOL MANDATORY CREDIT
Europa

Putin descarta ceder en sus exigencias sobre Ucrania, pero ofrece una tregua limitada en una ciudad clave del frente

por Redacción OnCuba
noviembre 12, 2026
0

...

Manifestación unitaria por la huelga general que recorrió el centro de Barcelona este 11 de noviembre. Foto: EFE/Marta Pérez.
Europa

“Nos estamos jugando muchas cosas”. Los cubanos y las elecciones generales en España

por Deborah Rodríguez Santos
noviembre 12, 2026
0

...

El presidente de la Xunta (Gobierno de la región española de Galicia), Alfonso Rueda (d), habla en el XIV Pleno del Consejo de Comunidades Gallegas este miércoles, en Río de Janeiro. Foto: Antonio Lacerda/EFE.
Europa

Galicia quiere darle a los descendientes de sus migrantes “todo lo que no tuvieron”

por Redacción OnCuba
noviembre 12, 2026
0

...

Ver Más
Siguiente noticia
Alfredo Despaigne. Foto: Yuhki Ohboshi.

Béisbol: cubano Alfredo Despaigne pega su primer jonrón de la temporada en Japón

El presidente de Francia, Emmanuel Macron. Foto: Yahoo.

Putin cometió “un error histórico”, afirma presidente francés

Deja una respuesta Cancelar la respuesta

La conversación en este espacio está moderada según las pautas de discusión de OnCuba News. Por favor, lea la Política de Comentarios antes de unirse a la discusión.

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Suscríbete

Lo mejor de OnCuba, cada semana. ¡Únete a nuestra comunidad!

Más Leído

  • Foto: Otmaro Rodríguez.

    Cuba y Estados Unidos después del 3 de noviembre

    37 compartido
    Comparte 15 Tweet 9
  • El Gobierno de Delcy Rodríguez acusa a Irán de menospreciar a Venezuela

    14 compartido
    Comparte 6 Tweet 4
  • Cuba aprueba beneficios fiscales para quienes inviertan en escuelas, policlínicos y obras sociales

    12 compartido
    Comparte 5 Tweet 3
  • Díaz-Canel pide librar a La Habana de “la desidia y la indisciplina” en su 507 aniversario

    11 compartido
    Comparte 4 Tweet 3
  • El dólar sigue subiendo en CADECA y también en el mercado informal

    10 compartido
    Comparte 4 Tweet 3
  • Ocupan dos toneladas de carne de res en un camión de Cupet en Matanzas

    6 compartido
    Comparte 2 Tweet 2

Más comentado

  • Foto: Otmaro Rodríguez.

    Cuba y Estados Unidos después del 3 de noviembre

    37 compartido
    Comparte 15 Tweet 9
  • Cuba apuesta por reconvertir su industria azucarera: de la zafra a la energía y los alimentos

    32 compartido
    Comparte 13 Tweet 8
  • ¡Una buena noticia!

    62 compartido
    Comparte 25 Tweet 16
  • El G7 reclama a Cuba reformas democráticas y liberar a los detenidos arbitrariamente

    28 compartido
    Comparte 11 Tweet 7
  • Nacer, crecer y, ¿morir en crisis?

    78 compartido
    Comparte 31 Tweet 20

Cannabidiol

  • Sobre nosotros
  • Trabajar con OnCuba
  • Política de privacidad
  • Términos de uso
  • Política de Comentarios
  • Contáctenos
  • Anunciarse en OnCuba

OnCuba y el logotipo de OnCuba son marcas registradas de Fuego Enterprises, Inc, sus subsidiarias o divisiones.
© Copyright OnCuba Fuego Enterprises, Inc Todos los derechos reservados.

No Result
Ver todos los resultados
  • Cuba
  • Cuba-EE.UU.
  • Economía
  • Cultura
  • Cartelera
  • Deportes
  • Opinión
  • Podcasts
  • Videos
  • Especiales
Síguenos en nuestras redes sociales:

OnCuba y el logotipo de OnCuba son marcas registradas de Fuego Enterprises, Inc, sus subsidiarias o divisiones.
© Copyright OnCuba Fuego Enterprises, Inc Todos los derechos reservados.

Gestionar consentimiento
Para ofrecer las mejores experiencias, utilizamos tecnologías como las cookies para almacenar y/o acceder a la información del dispositivo. El consentimiento de estas tecnologías nos permitirá procesar datos como el comportamiento de navegación o las identificaciones únicas en este sitio. No consentir o retirar el consentimiento, puede afectar negativamente a ciertas características y funciones.
Funcional Siempre activo
El almacenamiento o acceso técnico es estrictamente necesario para el propósito legítimo de permitir el uso de un servicio específico explícitamente solicitado por el abonado o usuario, o con el único propósito de llevar a cabo la transmisión de una comunicación a través de una red de comunicaciones electrónicas.
Preferences
The technical storage or access is necessary for the legitimate purpose of storing preferences that are not requested by the subscriber or user.
Estadísticas
El almacenamiento o acceso técnico que es utilizado exclusivamente con fines estadísticos. The technical storage or access that is used exclusively for anonymous statistical purposes. Without a subpoena, voluntary compliance on the part of your Internet Service Provider, or additional records from a third party, information stored or retrieved for this purpose alone cannot usually be used to identify you.
Marketing
El almacenamiento o acceso técnico es necesario para crear perfiles de usuario para enviar publicidad, o para rastrear al usuario en una web o en varias web con fines de marketing similares.
  • Administrar opciones
  • Gestionar los servicios
  • Gestionar {vendor_count} proveedores
  • Leer más sobre estos propósitos
Ver preferencias
  • {title}
  • {title}
  • {title}
No Result
Ver todos los resultados
  • Cuba
  • Cuba-EE.UU.
  • Economía
  • Cultura
  • Cartelera
  • Deportes
  • Opinión
  • Podcasts
  • Videos
  • Especiales
Síguenos en nuestras redes sociales:

OnCuba y el logotipo de OnCuba son marcas registradas de Fuego Enterprises, Inc, sus subsidiarias o divisiones.
© Copyright OnCuba Fuego Enterprises, Inc Todos los derechos reservados.