ES / EN
- septiembre 29, 2026 -
No Result
Ver todos los resultados
OnCubaNews
  • Cuba
  • Cuba-EE.UU.
  • Economía
  • Cultura
  • Cartelera
  • Deportes
  • Opinión
  • Podcasts
  • Videos
  • Especiales
  • Cuba
  • Cuba-EE.UU.
  • Economía
  • Cultura
  • Cartelera
  • Deportes
  • Opinión
  • Podcasts
  • Videos
  • Especiales
OnCubaNews
ES / EN
Inicio Tendencias

Un italiano contra el tránsito

por
  • Lisandra Díaz Padrón
    Lisandra Díaz Padrón
agosto 28, 2013
en Tendencias
4

Que un extranjero viva arraigadamente en Cuba, además con libreta de abastecimiento y en una humilde morada, puede resultar para muchos un acto de locura. Rafaelle Testagrossa (ciudadano italiano con nacionalidad cubana) ilustra bien el ejemplo. En las afueras de la ciudad de Las Tunas es muy posible encontrarlo lidiando con sus musas, aferrándose a nuestra cotidianidad tal y como un ser nacido en esta isla.

“El cubano es rico y no lo sabe. En ningún lugar se puede vivir como aquí. Conozco bien la vida que se lleva fuera de este país”. La frase no atrapa tanto, como el desenfado y la sencillez con que la dice. Y mientras sus labios permanecen cerrados, las cuerdas vocales del tiempo reflejadas en la cara y la expresión de su rostro siguen articulando verdades desde el silencio, quizás en nombre de la inquietud e inseguridad que sintió al visitar su tierra natal, o de esos recuerdos que lo trasladan a una infancia demasiado dura, allá, para imaginarla envolviendo a Yam Rafaelle y a Denisse Raffaela: dos retoñitos por quienes respirará aire cubano hasta el final de sus días, aquí.

“Yo quería conocer a Cuba —dice—; había escuchado que este es un lugar tranquilo, libre, con una hermosa naturaleza, ciudades sin problemas de agresión, donde las personas pueden caminar a cualquier hora por la calle…Y decidí venir un día, hace 18 años.”

Ignoraba Rafaelle que terminaría enamorándose de esta tierra y de sus gentes (así lo afirma) o que dejaría atrás la antaña fábrica de muebles (herencia familiar), dos hijos adultos, la cocina italiana, su propio ayer fragmentado en “pedazos buenos, pedazos malos”. Nunca le pasó por la mente que quince días es lo máximo que puede soportar lejos de Cuba, aun estando en lugar donde vino a la vida.

Tampoco imaginó que, sin haber tenido inclinación o habilidades para la actividad plástica (ni cuando niño), el entorno cubano le provocaría una irresistible pasión por crear.  Allá en Italia, Rafaelle no tenía tiempo para coquetear con la creatividad. “Descubrí que aquí hay condiciones para hacer arte: esta tranquilidad, el paisaje, la vida, la posibilidad de realizar las cosas con paciencia, sin presiones.”

De hecho, sus coterráneos no creerían que los “talleres” donde las musas bajan a desvestirle la imaginación han sido la sombra de un limonero en el patio de Raquel (vecina del reparto La Victoria), aquel apacible recodo bajo los bambúes de El Cornito (morada del poeta Juan Cristóbal Nápoles Fajardo, en el siglo XIX), un apartado paraje en la periferia urbana…

Curiosidad, y hasta asombro, provoca el uso del vidrio: poco o nada explotado aquí en función de una obra que, como explica, “yo no dibujo o esbozo primero, sino que la tengo dentro de la cabeza y la voy haciendo realidad de forma directa”.

El detonante fue aquella “mujer de vidrio” (modelo vivo revestida con ese material) a la que siguieron un auto Dodge, prendas de vestir, zapatos en desuso, cintos, maleta, sombreros, sillas, juego de dominó (ideal durante apagones eléctricos y apto para personas ciegas), guitarra, acordeón, contrabajo, trompeta, maracas, bongoes, claves y otros instrumentos de cubanísimo arraigo.

Con extrema paciencia decoró la habitación 218 del Hotel Las Tunas y montó un mural en el hotel Deauville, en La Habana: obras que donó íntegramente porque, como suele afirmar, “no me dedico a crear para vender”.  Pero entre todos sus trabajos siente especial cariño por un cuadro de Maceo y dos del Che, a quienes admira; un mapa de Cuba (expuesto en Torino), mientras espera seguir “cristalizando” el ejemplo de otras personalidades.

“Punto fijo” en romerías holguineras y salones de la plástica tunera (donde ha obtenido premios), Rafaelle hace meditar también con sus performances acerca del  tabaquismo, la prevención contra el SIDA, los horrores de la guerra…  Su quehacer, enmarcado en la tendencia del llamado Arte Pobre, se convierte en vocero de muchas de las realidades presentes. Estamos ante un simple ser de 69 años que dice no alcanzarle la vida para expresar cuanta idea tiene en la cabeza.

Ajenos a esa obra, desperdigada entre amigos pero que sueña juntar y exponer algún día, para algunos quizás este hombre sea un italiano cada vez más habitual a la mirada de quienes lo ven andar con apariencia humilde, en busca del vidrio abandonado que tritura e impregna con pegamentos, “en todo lo que halla a su paso”.

Hay quienes no lo entienden. A él no le inquieta. Sólo desea estar aquí, en un país materialmente mucho más pobre que el suyo, donde, según cuenta, respira paz a sus anchas y vierte la sensibilidad que nunca imaginó llevar dentro allá: hacia donde otros vuelan para crear y vivir mejor.

Casa de Rafaelle
Casa de Rafaelle
Rafaelle
Rafaelle
Rafaelle
Rafaelle

Por: Lisandra Díaz Padrón y Pastor Batista Valdés 

Fotos de los autores 

Noticia anterior

Rigoberto Ferrera: “el humor es caótico, es irreverente, es anárquico”

Siguiente noticia

Productos trinitarios se aventuran en el mercado cubano

Lisandra

Lisandra

Artículos Relacionados

Persona sostiene un teléfono con el logotipo de la inteligencia artificial (IA) Anthropic, en una fotografía de archivo. Foto: Ángel Colmenares/EFE.
Ciencia Tendencias

Tras pasar por Anthropic y OpenAI un ingeniero dimite: Están “jugando con nuestras vidas”

por Redacción OnCuba
septiembre 10, 2026
0

...

La ashcroftina de Kola descubierta en Rusia. Foto tomada de las redes sociales.
Mundo

¿Un nuevo mineral más valioso que el oro?

por Redacción OnCuba
agosto 4, 2026
0

...

Es la segunda vez que nacen tigres de Bengala en Cuba. Foto: Reuters/Captura de video.
Cuba

“Un pequeño milagro”: nacen cuatro tigres de Bengala en el Zoológico Nacional de Cuba en medio de la peor crisis

por Redacción OnCuba
julio 7, 2026
0

...

Enrique Diego Arango, jefe del Servicio Sismológico de Cuba. Foto: Cortesía del
entrevistado.
Tendencias

“No hay relación directa entre los sismos que están ocurriendo en este mes de junio”, explica el jefe del Servicio Sismológico de Cuba

por Alex Fleites
junio 26, 2026
0

...

El restaurante Emelina, ubicado en West Palm Beach, se convirtió en el primer establecimiento de cocina cubana en el mundo en recibir una estrella Michelin. Foto: Instagram/Osmel González.
Cocina

“Emelina”, el primer restaurante cubano del mundo en obtener una estrella Michelin

por Redacción OnCuba
junio 23, 2026
0

...

Ver Más
Siguiente noticia

Productos trinitarios se aventuran en el mercado cubano

Rosniel Iglesias sancionado por indisciplina

Comentarios 4

  1. Mauricio Chaulón says:
    Hace 13 años

    Gracias por brindarnos este hermoso testimonio de la vida del compañero italiano que se ha quedado en Cuba. Cuban un país realmente libre.

    Responder
  2. GONZALO says:
    Hace 13 años

    NO SE VE BIEN SINO CON EL CORAZON,,,,LO ESENCIAL ES INVISIBLE A LOS OJOS….

    Responder
  3. JOE-CUBAN KING says:
    Hace 13 años

    nuestro paiz,,apezar de que desde niño no lo veo,es eso,un paraizo con sus altas y bajas, bohemio,lindo y unico en el mundo,viva cuba.

    Responder
  4. Pastor says:
    Hace 13 años

    Conozco personalmente a Raffaele y es una persona excepcional, de profunda sensibilidad humana y con una claridad increíble en torno a la vida… Siento orgullo de contarlo entre mis amistades.

    Responder

Deja una respuesta Cancelar la respuesta

La conversación en este espacio está moderada según las pautas de discusión de OnCuba News. Por favor, lea la Política de Comentarios antes de unirse a la discusión.

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Suscríbete

Lo mejor de OnCuba, cada semana. ¡Únete a nuestra comunidad!

Más Leído

  • Un ómnibus de turismo en La Habana. Foto: Otmaro Rodríguez.

    Con el sector en su peor momento en años, Cuba acuerda reforzar la cooperación turística con Camboya

    22 compartido
    Comparte 9 Tweet 6
  • Empresariado privado en Cuba: ¿cuál es el panorama actual?

    21 compartido
    Comparte 8 Tweet 5
  • Primer ministro dice que “ya se aprecian cambios” tras las reformas económicas en Cuba

    19 compartido
    Comparte 8 Tweet 5
  • Las dos trinidades del padrecito Lorenzo

    1079 compartido
    Comparte 432 Tweet 270
  • Trump arremete contra María Elvira Salazar tras sus críticas a la política migratoria

    10 compartido
    Comparte 4 Tweet 3
  • Nueve nombres, ocho equipos y un octubre con sabor a Cuba en la MLB

    6 compartido
    Comparte 2 Tweet 2

Más comentado

  • Concepto de revolución de Fidel, el mito Guevara y el vendedor de galletas como testigo del presente. Foto:  AMD

    Desatar los nudos de la reforma cubana: economía, soberanía y futuro frente a EE.UU.

    32 compartido
    Comparte 13 Tweet 8
  • Cuidado con la letra chiquita en el maremágnum legislativo de las 176 medidas

    98 compartido
    Comparte 39 Tweet 25
  • Doce años de cárcel por robar tornillos de un parque solar

    8 compartido
    Comparte 3 Tweet 2
  • “Más de lo mismo” y “sin soluciones”: cubanos ven con escepticismo programa radial de Díaz-Canel

    18 compartido
    Comparte 7 Tweet 5
  • Agencia china que apuesta al turismo empresarial en Cuba: “Nuestra cultura es hacer negocios”

    35 compartido
    Comparte 14 Tweet 9

Cannabidiol

  • Sobre nosotros
  • Trabajar con OnCuba
  • Política de privacidad
  • Términos de uso
  • Política de Comentarios
  • Contáctenos
  • Anunciarse en OnCuba

OnCuba y el logotipo de OnCuba son marcas registradas de Fuego Enterprises, Inc, sus subsidiarias o divisiones.
© Copyright OnCuba Fuego Enterprises, Inc Todos los derechos reservados.

No Result
Ver todos los resultados
  • Cuba
  • Cuba-EE.UU.
  • Economía
  • Cultura
  • Cartelera
  • Deportes
  • Opinión
  • Podcasts
  • Videos
  • Especiales
Síguenos en nuestras redes sociales:

OnCuba y el logotipo de OnCuba son marcas registradas de Fuego Enterprises, Inc, sus subsidiarias o divisiones.
© Copyright OnCuba Fuego Enterprises, Inc Todos los derechos reservados.

Gestionar consentimiento
Para ofrecer las mejores experiencias, utilizamos tecnologías como las cookies para almacenar y/o acceder a la información del dispositivo. El consentimiento de estas tecnologías nos permitirá procesar datos como el comportamiento de navegación o las identificaciones únicas en este sitio. No consentir o retirar el consentimiento, puede afectar negativamente a ciertas características y funciones.
Funcional Siempre activo
El almacenamiento o acceso técnico es estrictamente necesario para el propósito legítimo de permitir el uso de un servicio específico explícitamente solicitado por el abonado o usuario, o con el único propósito de llevar a cabo la transmisión de una comunicación a través de una red de comunicaciones electrónicas.
Preferences
The technical storage or access is necessary for the legitimate purpose of storing preferences that are not requested by the subscriber or user.
Estadísticas
El almacenamiento o acceso técnico que es utilizado exclusivamente con fines estadísticos. The technical storage or access that is used exclusively for anonymous statistical purposes. Without a subpoena, voluntary compliance on the part of your Internet Service Provider, or additional records from a third party, information stored or retrieved for this purpose alone cannot usually be used to identify you.
Marketing
El almacenamiento o acceso técnico es necesario para crear perfiles de usuario para enviar publicidad, o para rastrear al usuario en una web o en varias web con fines de marketing similares.
  • Administrar opciones
  • Gestionar los servicios
  • Gestionar {vendor_count} proveedores
  • Leer más sobre estos propósitos
Ver preferencias
  • {title}
  • {title}
  • {title}
No Result
Ver todos los resultados
  • Cuba
  • Cuba-EE.UU.
  • Economía
  • Cultura
  • Cartelera
  • Deportes
  • Opinión
  • Podcasts
  • Videos
  • Especiales
Síguenos en nuestras redes sociales:

OnCuba y el logotipo de OnCuba son marcas registradas de Fuego Enterprises, Inc, sus subsidiarias o divisiones.
© Copyright OnCuba Fuego Enterprises, Inc Todos los derechos reservados.