ES / EN
- agosto 20, 2026 -
No Result
Ver todos los resultados
OnCubaNews
  • Cuba
  • Cuba-EE.UU.
  • Economía
  • Cultura
  • Cartelera
  • Deportes
  • Opinión
  • Podcasts
  • Videos
  • Especiales
  • Cuba
  • Cuba-EE.UU.
  • Economía
  • Cultura
  • Cartelera
  • Deportes
  • Opinión
  • Podcasts
  • Videos
  • Especiales
OnCubaNews
ES / EN
Inicio Canal Digital Galerías Miradas

Wattah Wattah, un San Juan sin hogueras, pero con mucha agua

El festival se celebra cada 24 de junio en la ciudad de San Juan, Metro Manila. Conmemora el nacimiento de San Juan Bautista, aquel que hace más de 2000 años se dedicó a purificar a las personas, mediante el bautizo con agua.

por
  • Alejandro Ernesto Pérez Estrada, fotógrafo cubano
    Alejandro Ernesto
junio 23, 2020
en Miradas
0

Como una batalla campal que dura un día entero, en la que todos disparan contra todos, se puede describir el festival Wattah Wattah, que cada año se celebra en la ciudad de San Juan, en Metro Manila. Allí, a pesar del “fuego cruzado”, no hay muertos ni heridos, pues los filipinos que combaten disparan solo con agua.

Da lo mismo un carro de bomberos que una pistola de agua, una manguera, un cubo o un “tabo” (especie de jarra plástica con mango, que los filipinos usan en su aseo personal)… También valen los charcos o la lluvia, que es recibida literalmente como una bendición. En el Wattah Wattah (agua agua, en tagalo) vale todo menos quedarse seco.

El festival se celebra cada 24 de junio y conmemora el nacimiento de San Juan Bautista, aquel que hace más de 2000 años se dedicó a purificar a las personas, mediante el bautizo con agua. Las preparaba así para la llegada de Jesús, al que también bautizó en el río Jordán.

A diferencia de los países europeos donde también se celebra el San Juan, fundamentalmente en España (que trajo a estas tierras la fe católica y, por tanto, la festividad), aquí no lo conmemoran la víspera y con fuego, sino el mismo 24 y con agua, mucha agua.

Los filipinos se toman las fiestas en serio, les encantan. Si a San Juan le bastaba con un chapuzón para limpiar las almas, a ellos no. En un país donde más del 80 % de la población es católica, quieren purificarse en grande y para eso usan toda el agua posible.

En el Wattah Wattah, día feriado en la ciudad de San Juan, salen a las calles personas de todas las edades: desde ancianos hasta bebés de pocos meses, que aprenden a seguir las tradiciones de sus mayores. Lo divertido, y a la vez curioso, es ver cómo pasan del acto litúrgico de la purificación, el “bassan” o “bahusan” (rociado de agua), a la más mundana y perversa jodedera, al relajo. A mojar a todo el que pueda ser mojado, pero con saña, incluso con cierta infantil maldad.

Las fotos que acompañan este texto son del Wattah Wattah del año pasado, en el que, producto de la sequía, las autoridades solo autorizaron el uso de 16 camiones cisterna del Cuerpo de Bomberos –han llegado hasta 60 en otras ediciones–. Los “bumberos” (otra palabrita del tagalo) suelen situar sus carros en las esquinas, a veces a ambos lados de la calle, para atacar en un fuego cruzado a todo el que pase, andando o en algún vehículo. Los tradicionales yipnis, los autos modernos, las motos, las bicis y, por supuesto, los peatones… todos reciben su buen chorro.

Después de un buen rato allí, pensando cómo salvar las cámaras, pero negado a guardarlas y a dejar de hacer fotos, comenzó el diluvio, el primer aguacero en más de dos meses. La gente lo recibió jubilosa y, no podía ser de otro modo, lo atribuyó a un milagro del buen San Juan.

En el Wattah Wattah también se organizan desfiles de comparsas, coreografías, disfraces y se canta. Pero en eso el festival es igual a cualquier otro. Lo bueno, lo diferente, es la mojazón, el bautizo colectivo en el que todos ríen y se divierten; en el que a veces se tiene la sensación de estar en medio de un huracán.

Este 24 me pienso dar una vuelta por San Juan City. Obviamente no habrá nada, la COVID-19 ha llegado para cambiar todas nuestras rutinas, para imponer esta nueva normalidad tan aburrida, en la que priman la distancia social y otras normas tan necesarias como insoportables. No habrá caos ni gente en las calles, pero voy con la ilusión de que los sanjuaninos, fieles a su tradición, al menos me lancen un buen cubo de agua que me purifique, que eso nunca está de más.

Etiquetas: fotografiaPortada
Noticia anterior

Djokovic y su esposa diagnosticados con COVID-19

Siguiente noticia

Debate presidencial previsto para octubre en Michigan será en Florida

Alejandro Ernesto

Alejandro Ernesto

Enamorado de la fotografía desde los 13 años. Ex fotógrafo de las agencias EFE y Notimex. Viajero incansable. Ahora freelance en Jerusalén. Me apasiona retratar a la gente, sus tradiciones, su día a día. Escribir, contar historias; una nueva pasión que llegó para quedarse.

Artículos Relacionados

Yabalia, la ciudad fantasma al norte de Gaza. Foto: Alejandro Ernesto.
Miradas

Yabalia, en Gaza, tierra arrasada

por Alejandro Ernesto
enero 14, 2025
0

...

Un pesebre diferente, en homenaje a las victimas de Gaza. Foto: Alejandro Ernesto.
Miradas

Jesús en Belén con kufiya

por Alejandro Ernesto
diciembre 24, 2024
0

...

Escuelas de la UNRWA en Qalandia. Foto: Alejandro Ernesto.
Miradas

Escuelas de la UNRWA en Qalandia, esperanza para los jóvenes palestinos

por Alejandro Ernesto
diciembre 10, 2024
0

...

Piscinas del Parque Martí. Foto: Alejandro Ernesto.
Miradas

Las piscinas sin nadadores del Parque Martí

por Alejandro Ernesto
noviembre 19, 2024
1

...

Apagón en 2004. Foto: Alejandro Ernesto.
Miradas

El apagón cubano desde la distancia

por Alejandro Ernesto
octubre 22, 2024
0

...

Ver Más
Siguiente noticia
Foto de archivo del 19 de octubre de 2016 del escenario del tercer debate presidencial en la UNLV, en Las Vegas. La comisión apartidista que auspicia los debates dijo este martes 23 de junio que un debate electoral de 2020 previsto para realizarse originalmente en Michigan se realizará ahora en Florida. Foto/Julio Cortez, AP

Debate presidencial previsto para octubre en Michigan será en Florida

El personal de un hospital en Ciudad de México sale a la calle al sentir un terremoto, el 23 de junio del 2020. Foto: AP/Eduardo Verdugo.

Al menos un muerto por terremoto de 7,5 de magnitud registrado en México

Deja una respuesta Cancelar la respuesta

La conversación en este espacio está moderada según las pautas de discusión de OnCuba News. Por favor, lea la Política de Comentarios antes de unirse a la discusión.

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Suscríbete

Lo mejor de OnCuba, cada semana. ¡Únete a nuestra comunidad!

Más Leído

  • Presidente de JOLYNI S.U.R.L, Jorge Félix Peraza Noriega, caminando junto a paneles fotovoltaicos en La Habana. Foto:  Ernesto Mastrascusa/EFE.

    Una empresa privada cubana busca producir pastas alimenticias con energía solar, y ayuda del PNUD

    58 compartido
    Comparte 23 Tweet 15
  • Volver sobre las urgencias y el horizonte estratégico para las reformas económicas en Cuba

    53 compartido
    Comparte 21 Tweet 13
  • ¿Hará suyo el pueblo un programa de reformas que desconozca o no trate adecuadamente sus realidades?

    21 compartido
    Comparte 8 Tweet 5
  • Nueva “solinera” en La Habana para carga de vehículos eléctricos y uso comunitario

    21 compartido
    Comparte 8 Tweet 5
  • Exportaciones de México a Cuba se desploman en 97,1% en un año

    19 compartido
    Comparte 8 Tweet 5
  • Avería de fibra óptica interrumpe operaciones del servicio Nauta en Cuba

    17 compartido
    Comparte 7 Tweet 4

Más comentado

  • Foto: Otmaro Rodríguez

    ¿Hará suyo el pueblo un programa de reformas que desconozca o no trate adecuadamente sus realidades?

    21 compartido
    Comparte 8 Tweet 5
  • La Habana del centenario

    17 compartido
    Comparte 7 Tweet 4
  • Gaza: la crisis humanitaria a 300 días del alto al fuego

    2 compartido
    Comparte 1 Tweet 1
  • Dominicana da siete días a nueve diplomáticos cubanos para que abandonen el país 

    114 compartido
    Comparte 46 Tweet 29
  • El próximo líder de Cuba no hay que buscarlo en Washington

    117 compartido
    Comparte 47 Tweet 29

Cannabidiol

  • Sobre nosotros
  • Trabajar con OnCuba
  • Política de privacidad
  • Términos de uso
  • Política de Comentarios
  • Contáctenos
  • Anunciarse en OnCuba

OnCuba y el logotipo de OnCuba son marcas registradas de Fuego Enterprises, Inc, sus subsidiarias o divisiones.
© Copyright OnCuba Fuego Enterprises, Inc Todos los derechos reservados.

No Result
Ver todos los resultados
  • Cuba
  • Cuba-EE.UU.
  • Economía
  • Cultura
  • Cartelera
  • Deportes
  • Opinión
  • Podcasts
  • Videos
  • Especiales
Síguenos en nuestras redes sociales:

OnCuba y el logotipo de OnCuba son marcas registradas de Fuego Enterprises, Inc, sus subsidiarias o divisiones.
© Copyright OnCuba Fuego Enterprises, Inc Todos los derechos reservados.

Gestionar consentimiento
Para ofrecer las mejores experiencias, utilizamos tecnologías como las cookies para almacenar y/o acceder a la información del dispositivo. El consentimiento de estas tecnologías nos permitirá procesar datos como el comportamiento de navegación o las identificaciones únicas en este sitio. No consentir o retirar el consentimiento, puede afectar negativamente a ciertas características y funciones.
Funcional Siempre activo
El almacenamiento o acceso técnico es estrictamente necesario para el propósito legítimo de permitir el uso de un servicio específico explícitamente solicitado por el abonado o usuario, o con el único propósito de llevar a cabo la transmisión de una comunicación a través de una red de comunicaciones electrónicas.
Preferences
The technical storage or access is necessary for the legitimate purpose of storing preferences that are not requested by the subscriber or user.
Estadísticas
El almacenamiento o acceso técnico que es utilizado exclusivamente con fines estadísticos. The technical storage or access that is used exclusively for anonymous statistical purposes. Without a subpoena, voluntary compliance on the part of your Internet Service Provider, or additional records from a third party, information stored or retrieved for this purpose alone cannot usually be used to identify you.
Marketing
El almacenamiento o acceso técnico es necesario para crear perfiles de usuario para enviar publicidad, o para rastrear al usuario en una web o en varias web con fines de marketing similares.
  • Administrar opciones
  • Gestionar los servicios
  • Gestionar {vendor_count} proveedores
  • Leer más sobre estos propósitos
Ver preferencias
  • {title}
  • {title}
  • {title}
No Result
Ver todos los resultados
  • Cuba
  • Cuba-EE.UU.
  • Economía
  • Cultura
  • Cartelera
  • Deportes
  • Opinión
  • Podcasts
  • Videos
  • Especiales
Síguenos en nuestras redes sociales:

OnCuba y el logotipo de OnCuba son marcas registradas de Fuego Enterprises, Inc, sus subsidiarias o divisiones.
© Copyright OnCuba Fuego Enterprises, Inc Todos los derechos reservados.