ES / EN
- noviembre 21, 2026 -
No Result
Ver todos los resultados
OnCubaNews
  • Cuba
  • Cuba-EE.UU.
  • Economía
  • Cultura
  • Cartelera
  • Deportes
  • Opinión
  • Podcasts
  • Videos
  • Especiales
  • Cuba
  • Cuba-EE.UU.
  • Economía
  • Cultura
  • Cartelera
  • Deportes
  • Opinión
  • Podcasts
  • Videos
  • Especiales
OnCubaNews
ES / EN
Inicio Cultura Literatura

Retamar, un hacedor de mundos

por
  • Lorena Sánchez
    Lorena Sánchez,
  • Lorena Sanchez
    Lorena Sanchez
febrero 18, 2017
en Literatura
8
Roberto Fernández Retamar. Foto: La Ventana.

Roberto Fernández Retamar. Foto: La Ventana.

Muchos llegan a la poesía de Roberto Fernández Retamar por un poema legendario. Los amantes de la literatura dicen que un hombre es los poemas que escribió y, para algunos, Retamar es el autor de Felices los normales, esa suerte de mantra  poético en torno a “esos seres extraños” que no han sido calcinados por un amor devorante, a “los arcángeles con sombreros”, los sensatos, los amables, los dulces.

Pero Retamar ha preferido ser toda su vida un hacedor de mundos. Un Quijote, como lo bautizara el escritor argentino Vicente Battista. Y es también el autor de El otro, Oyendo un disco de Benny Moré, Lezama persona; el ensayista detrás de esa obra maestra que es Caliban donde nos enseñó a releer La tempestad de William Shakespeare, siempre desde una mirada anticolonial.

Con él muchos escritores e intelectuales, desde la teoría de las letras y del pensamiento cultural, comenzaron a pensar Latinoamérica. Su poesía conversacional de los 70, su concepción genuina de la literatura, su compromiso poético y estético hicieron de él uno de los mejores referentes de las letras cubanas en el continente, lo cual estuvo avalado además por su trabajo en la Casa de las Américas, institución que hoy preside.

El poeta arriba a 85 años. Al  poeta, que desconfía enormemente sobre lo que un autor pueda decir de sí mismo, “le toca llenarse de almas que habitan en muchos cuerpos y escuchar las voces que hoy le cantan”. Le cantan –conspiración mediante– a través de las páginas de un libro, una idea peregrina de la menor de sus hijas: la narradora cubana Laidi Fernández de Juan, quien estaba dispuesta a “modernizar el televisor, o tener la colección completa de Los Hermanos Marx, (…) o los nuevos discos de Silvio” para celebrar el cumpleaños de su padre. Sin embargo, ninguna de estas variantes fue seleccionada por él como obsequio, lo que quería “no se puede comprar”.

Así surge Buena suerte viviendo. Mensajes a un poeta, un volumen que recoge alrededor de cien mensajes de amigos y amigas de varias partes del mundo, que fue presentado el viernes 17 de febrero en la Sala Manuel Galich de la Casa de las Américas, bajo el sello de Ediciones Matanzas.

Sobre Retamar se podría escribir mucho, sin embargo, algunos como la investigadora y ensayista cubana Luisa Campuzano prefieren pensarlo como el “renovador del modelo de la literatura latinoamericana, impugnador de todo tipo de conformismo, de mimetismo, de cipayismo, enemigo sagaz del dogma castrante, ha sido y es en la práctica de las ideas políticas y la ideología que sustentan su crítica y su teorización, no solo un maestro brillante y consecuente, lúcido y comprometido, polémico, muy polémico; sino también un fundador”.

Se piensa además como “el poeta que le rescató a Caliban en la segunda mitad del siglo XX y le dio ciudadanía cubana”, como dijese el argentino Aurelio Narvaja. Como ensayista, a decir del mexicano Juan Villoro, “Fernández Retamar ha sido decisivo para entender la literatura a partir de su contexto más genuino, con los aromas, las impurezas, los valores entendidos, las claves secretas y los gustos otorgados por el sentido de la pertenencia (…) Fernández Retamar entendió, como Miguel Torga, que lo universal es lo local sin fronteras”.

El poeta y periodista cubano Víctor Casaus fue uno de esos amigos que llegaron tarde a la conspiración. El plazo de admisión de mensajes – previo a la conformación del libro– había expirado y Casaus no podía estar en esa impresión urgente y primigenia que la hija le entregara al poeta el día de su cumpleaños, el 9 de junio. No obstante, Casaus no faltó en el libro definitivo presentado este viernes. El periodista escribió algunas “palabras impuntuales”, donde imprimió los motivos por los cuales Retamar debería ser condecorado con altas distinciones internacionales de las letras, entre ellas el Premio Cervantes. Porque no caben dudas de “la magnitud de la obra literaria creada, el legado de su trabajo intelectual a la cultura de nuestro país y del continente nuestroamericano”.

Retamar no ha dicho mucho: “No soy el autor de este libro, soy el tema. Y los temas no hablan”, dice a los presentes en la Sala Manuel Galich. El poeta es el poeta. El hacedor de sinfonías, de palabras. El poeta y ensayista, como prefiere que lo nombren, ha ganado su sitio en este mundo.

Noticia anterior

Los viajes de Jamila en el país de la siguaraya

Siguiente noticia

¿Qué lee usted?

Lorena Sanchez

Lorena Sanchez

Lorena Sanchez

Lorena Sanchez

Artículos Relacionados

Gonzalo Frasca. Foto: Tomada de su cuenta en Fb.
Literatura

Gonzalo Frasca, Borges y la IA: “Para entender el futuro hay que leer los clásicos”

por Mónica Rivero
noviembre 17, 2026
0

...

La escritora cubana Daína Chaviano, radicada en Estados Unidos. Foto: RTVE / Archivo.
Literatura

Escritora cubana Daína Chaviano recibirá el Premio Sheridan Le Fanu 2026

por Redacción OnCuba
noviembre 10, 2026
0

...

Cristina Fernández Cubas, posa antes de la rueda de prensa que ha ofrecido este miércoles en Barcelona. Foto: Marta Pérez/EFE.
Literatura

Cristina Fernández Cubas ganó el Cervantes 2026: séptima mujer en merecer el premio

por Redacción OnCuba
noviembre 4, 2026
0

...

El escritor y cineasta Ryu Murakami, protagonista del auge de la música cubana en Japón, en los años noventa. Foto: Ko Sasaki, vía: Financial Times.
Literatura

Fallece Ryu Murakami, autor de Azul casi transparente y el hombre detrás del Murakami Mambo de NG La Banda

por Redacción OnCuba
octubre 23, 2026
0

...

La escritora chilena Isabel Allende (c), acompañada por los reyes de España Felipe (i) y Letizia (d), gana el Premio Planeta 2026 con "La hora antes del Alba".  en la 75 edición del Premio Planeta de novela. Foto:  EFE/ Alejandro García
Literatura

De “La Casa de los Espíritus” a “La hora antes del alba”: Isabel Allende y el premio Planeta

por Redacción OnCuba
octubre 16, 2026
0

...

Ver Más
Siguiente noticia

¿Qué lee usted?

Foto: EFE.

Quince aplicaciones (in)útiles para el celular de una chica

Comentarios 8

  1. Bruno says:
    Hace 10 años

    REtamar fue denominado “el sargento Retamar” por nada menos de Pablo Neruda. Véase el libro “Confieso que he vivido” de éste último. Organizó una campaña internacional alrededor de una carta condenatoria a Neruda por viajar a los EEUU a recibir un premio. Neruda explica que fue, cumpliendo instrucciones de su partido comunista de Chile

    Responder
  2. Gabriel says:
    Hace 10 años

    No fue Neruda el que dijo que nunca había conocido peor arribista que Retamar?

    Responder
  3. jhh says:
    Hace 10 años

    Y que escapo del quinquenio gris… No sé si es buen poeta, pero habilidoso si es

    Responder
  4. Nancy Salabarría says:
    Hace 10 años

    La modestia de este hombre es sobrecogedora!

    Responder
  5. JOSE NAVES says:
    Hace 10 años

    muy buena la reseña, ahora solo falta buscar el libro de este SENOR POETA .

    Responder
  6. JOSE NAVES says:
    Hace 10 años

    jhh llama la atencion que confiesas que no sabes si es un buen poeta lo cual sie pre sera subjetivo , para algunos si para otros menos etc realmente no soy critico deliteratura ni mucho menos pero creo eres mas bien de chismecitos de revistas ehhh si se escapo si no si lucio tal ropa que si no en fin cada cual tiene su libre derecho aopinar y por tanto yo tambien lo hago , que comentario mas superficial el tuyo no conoces la obra pero si los chismes vaya a leer HOLA .

    Responder
  7. Bruno says:
    Hace 10 años

    En Isla Negra, la casa principal de Neruda en Chile, hubo una exposición de documentos, donde se daban detalles del asunto. Años más tarde, El gobierno cubano se disculpó con Gladys Marín, la fallecida Sec. Gral del PC Chileno. SI, también le dijo arribista a Retamar.

    Responder
  8. Blanca Cuadrado says:
    Hace 10 años

    El viejo refrán se cumple: “Al que se sube a la punta de un palo, le tiran piedras”. Y Retamar, hace rato que está en la punta, su poesía, su ensayística, su sapiencia, lo sobrevivirán.

    Responder

Deja una respuesta Cancelar la respuesta

La conversación en este espacio está moderada según las pautas de discusión de OnCuba News. Por favor, lea la Política de Comentarios antes de unirse a la discusión.

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Suscríbete

Lo mejor de OnCuba, cada semana. ¡Únete a nuestra comunidad!

Más Leído

  • En 2025, Cuba tenía aproximadamente 1 774 310 personas jubiladas registradas en el sistema de seguridad social, Foto:  AMD

    Cuba actualiza el financiamiento de las pensiones, pero no fija una indexación automática a la inflación

    258 compartido
    Comparte 103 Tweet 65
  • 29N: qué proponen los partidos sobre inmigración y cómo afectaría a los cubanos en España

    27 compartido
    Comparte 11 Tweet 7
  • Buque cubano encalla en República Dominicana y permanece varado sin noticias sobre su rescate

    15 compartido
    Comparte 6 Tweet 4
  • Muere el humorista cubano Daniel Hernández, el “Electricitio” de Pateando la lata

    26 compartido
    Comparte 10 Tweet 7
  • Fábrica de asfalto bajo administración compartida público-privada: solo el 29 % de los viales en Cuba se encuentran en buen estado

    12 compartido
    Comparte 5 Tweet 3
  • ¿Cuánto cuesta realmente vivir en Cuba? La inflación oficial llega al 32,7 %, pero los alimentos suben más del 50 %

    17 compartido
    Comparte 7 Tweet 4

Más comentado

  • Foto: Otmaro Rodríguez.

    Cuba y Estados Unidos después del 3 de noviembre

    52 compartido
    Comparte 21 Tweet 13
  • ¿Cuánto cuesta realmente vivir en Cuba? La inflación oficial llega al 32,7 %, pero los alimentos suben más del 50 %

    17 compartido
    Comparte 7 Tweet 4
  • Cuba actualiza el financiamiento de las pensiones, pero no fija una indexación automática a la inflación

    258 compartido
    Comparte 103 Tweet 65
  • El dólar sigue subiendo en CADECA y también en el mercado informal

    91 compartido
    Comparte 36 Tweet 23
  • Cuba apuesta por reconvertir su industria azucarera: de la zafra a la energía y los alimentos

    35 compartido
    Comparte 14 Tweet 9

Cannabidiol

  • Sobre nosotros
  • Trabajar con OnCuba
  • Política de privacidad
  • Términos de uso
  • Política de Comentarios
  • Contáctenos
  • Anunciarse en OnCuba

OnCuba y el logotipo de OnCuba son marcas registradas de Fuego Enterprises, Inc, sus subsidiarias o divisiones.
© Copyright OnCuba Fuego Enterprises, Inc Todos los derechos reservados.

No Result
Ver todos los resultados
  • Cuba
  • Cuba-EE.UU.
  • Economía
  • Cultura
  • Cartelera
  • Deportes
  • Opinión
  • Podcasts
  • Videos
  • Especiales
Síguenos en nuestras redes sociales:

OnCuba y el logotipo de OnCuba son marcas registradas de Fuego Enterprises, Inc, sus subsidiarias o divisiones.
© Copyright OnCuba Fuego Enterprises, Inc Todos los derechos reservados.

Gestionar consentimiento
Para ofrecer las mejores experiencias, utilizamos tecnologías como las cookies para almacenar y/o acceder a la información del dispositivo. El consentimiento de estas tecnologías nos permitirá procesar datos como el comportamiento de navegación o las identificaciones únicas en este sitio. No consentir o retirar el consentimiento, puede afectar negativamente a ciertas características y funciones.
Funcional Siempre activo
El almacenamiento o acceso técnico es estrictamente necesario para el propósito legítimo de permitir el uso de un servicio específico explícitamente solicitado por el abonado o usuario, o con el único propósito de llevar a cabo la transmisión de una comunicación a través de una red de comunicaciones electrónicas.
Preferences
The technical storage or access is necessary for the legitimate purpose of storing preferences that are not requested by the subscriber or user.
Estadísticas
El almacenamiento o acceso técnico que es utilizado exclusivamente con fines estadísticos. The technical storage or access that is used exclusively for anonymous statistical purposes. Without a subpoena, voluntary compliance on the part of your Internet Service Provider, or additional records from a third party, information stored or retrieved for this purpose alone cannot usually be used to identify you.
Marketing
El almacenamiento o acceso técnico es necesario para crear perfiles de usuario para enviar publicidad, o para rastrear al usuario en una web o en varias web con fines de marketing similares.
  • Administrar opciones
  • Gestionar los servicios
  • Gestionar {vendor_count} proveedores
  • Leer más sobre estos propósitos
Ver preferencias
  • {title}
  • {title}
  • {title}
No Result
Ver todos los resultados
  • Cuba
  • Cuba-EE.UU.
  • Economía
  • Cultura
  • Cartelera
  • Deportes
  • Opinión
  • Podcasts
  • Videos
  • Especiales
Síguenos en nuestras redes sociales:

OnCuba y el logotipo de OnCuba son marcas registradas de Fuego Enterprises, Inc, sus subsidiarias o divisiones.
© Copyright OnCuba Fuego Enterprises, Inc Todos los derechos reservados.