ES / EN
- julio 1, 2025 -
No Result
Ver todos los resultados
OnCubaNews
  • Cuba
  • Cuba-EE.UU.
  • Economía
  • Cultura
  • Cartelera
  • Deportes
  • Opinión
  • Podcasts
  • Videos
  • Especiales
  • Cuba
  • Cuba-EE.UU.
  • Economía
  • Cultura
  • Cartelera
  • Deportes
  • Opinión
  • Podcasts
  • Videos
  • Especiales
OnCubaNews
ES / EN
Inicio Cultura Música

Haydée Milanés y Chico Buarque cantan a Pablo

El disco Amor Deluxe estrenó su más reciente dúo el 8 de marzo. Haydée conversa con OnCuba sobre esta colaboración.

por
  • Mónica Rivero
    Mónica Rivero
marzo 18, 2019
en Música
1
Haydée Milanés. Foto: May Reguera / Archivo.

Haydée Milanés. Foto: May Reguera / Archivo.

La edición Deluxe del disco Amor de Haydée Milanés presentó el 8 de marzo a su nuevo invitado: Chico Buarque.

“Siempre tuve la idea de que él participara en este disco en reverencia a la obra de mi padre. Es un artista que, de hecho, también ha tenido una relación con él, personal y profesional”, dice Haydée sobre su decisión de invitar al brasileño a hacer este dúo con una canción de Pablo.

“‘Todos los ojos te miran’ no es de las canciones más antiguas de mi padre”, cuenta la música e intérprete. “Salió en 1991 en el disco Canto de la abuela. Diría que es de las menos conocidas, a pesar de ser bellísima, especialmente por no ser a mi entender una canción común sobre la mujer”.

La canción de 4 minutos, tiene un arreglo a piano de Cucurucho Valdés, que le aporta una musicalidad diferente a la original. “Su interpretación –dice Haydée– es maravillosa, y siento que acompaña muy bien la canción”.

Haydée, nacida en 1980 y madre de una niña, le da cada vez más importancia a “tener canciones que hablen de las mujeres en su complejidad, más allá del ‘qué linda eres’ o ‘me dejaste’, que son temas un poco superficiales. Hay que cantar más a la mujer con criterio y carácter. Sobre todo hoy día, que continuamos luchando por emanciparnos, y por colocarnos en el lugar que nos corresponde”.

A Chico Buarque lo conoció personalmente en un Festival de Varadero, siendo una niña. “Después tuve oportunidad de reencontrarme con él, ya adulta, en Río de Janeiro. Ahí pude verdaderamente percibir qué persona y qué artista tan completo era”, dice con admiración.

 

1 de 2
- +

1. Chico fotografiado por Haydée Milanés.

2. Haydée Milanés fotografiada por Chico Buarque.

Realizaron la grabación a distancia. “¡Estamos muy lejos!”, dice Haydée riendo. Ella envió desde La Habana una base con su voz de referencia; él puso la voz en Brasil, la envió de vuelta y se completó la pieza en Cuba, “como se graban hoy día tantas cosas”.

Gracias a este mecanismo de “correspondencia musical”, Amor Deluxe ha contado también con la participación de Fito Páez y Joaquín Sabina.

“Esta canción es mía”

Hubo otro motivo para hacer este dúo con Chico: el azar. “Cuando le pregunté a mi padre qué tema tenía que ver con Chico, me mencionó ‘Todos los ojos te miran’, que casualmente yo ya había considerado. Además, me dijo que la había compuesto –increíble– en casa del propio Chico Buarque”.

Pablo le contó que estando en Brasil, Chico le había comentado que Gal Costa estaba buscando canciones para un disco. “Mi padre se inspiró y compuso esta gran canción, que finalmente no sé por qué razón no se incluyó en el disco de Gal Costa. Él terminó grabándola en su propio disco.

“Varios años después, la escogemos, y resulta que termina Chico cantándola. Él se ha sentido tan identificado que dijo: ‘Esta canción es mía’. Creo que también tiene que ver con él por su sensibilidad extraordinaria como músico, como compositor y escritor”, comenta Haydée sobre su más reciente invitado, quien ha interpretado a una mujer en creaciones como “Olhos nos olhos”.

"Rota", de Ernesto Rancaño.
“Rota”, de Ernesto Rancaño.

El cover es una obra de Ernesto Rancaño. “Lo escogimos también por ser un creador que representa la feminidad de una forma muy original. Por ejemplo, esta imagen se llama Rota, y explora la complejidad de la experiencia y los sentimientos”, dice la artista cuyas canciones se han presentado también con obras de Mabel Poblet, Pedro Pablo Oliva y Roberto Fabelo, y diseños de Roberto Ramos Mori, Monkc y Kalia Venereo.

Amor Deluxe acoge a otros consagrados de la música cubana e internacional de distintas generaciones: Omara Portuondo, Lila Downs, Julieta Venegas, Pancho Céspedes… Hay más dúos por venir, pero de momento toda la atención la tiene “Todos los ojos te miran”.

Etiquetas: Haydée MilanésPablo MilanésPortada
Noticia anterior

Lerys Aguilera “calienta” la Provincial

Siguiente noticia

Havana World Music, en breve…

Mónica Rivero

Mónica Rivero

La Habana, 1989. Periodista y editora de OnCuba News. Humphrey Fellow 2020.

Artículos Relacionados

El saxofonista y compositor cubano César López. Foto: Tomada de su perfil en Instagram.
Música

Un santuario para el jazz en Cuba: el sueño de César López

por Sergio Murguía
junio 27, 2025
0

...

Cuba Intervisión 2025 Zulema Iglesias
Música

Zulema Iglesias representará a Cuba en el Festival de Música Intervisión 2025 en Moscú

por Redacción OnCuba
junio 24, 2025
0

...

Gente de Zona
Música

Madrid baila con Gente de Zona en uno de los conciertos más esperados de su gira por España

por EFE
junio 23, 2025
0

...

El guitarrista, compositor y orquestador cubano Juanito Márquez, fallecido en Miami a los 95 años de edad. Foto: Tomada del perfil de Facebook del artista.
Música

Fallecimiento de Juanito Márquez en Miami enluta la música cubana

por Redacción OnCuba
junio 23, 2025
0

...

Fábrica de Arte Cubano. Foto: Tomada del Facebook de FAC.
Cultura

Fábrica de Arte Cubano nominada a los Music Cities Awards

por Redacción OnCuba
junio 21, 2025
0

...

Ver Más
Siguiente noticia

Havana World Music, en breve...

Cristiano Ronaldo, de la Juventus, festeja tras anotar el tercer gol para la victoria 3-0 ante el Atlético de Madrid en el partido de octavos de final de la Liga de Campeones, el martes 12 de marzo de 2019, en Turín. Foto: Antonio Calanni / AP.

UEFA acusa a Cristiano de gesto de burla a Simeone

Comentarios 1

  1. avb says:
    Hace 6 años

    Y de Simone que SÍ grabó la versión de Chico… ¡ni una palabra! Si Pablo tiene algún nombre, incluso éxito en Brasil se debe a su versión de Yolanda, encomienda expresa de Simone para el disco Desejo de 1984. Era natural que repitiera la ‘fórmula de éxito’ (digamos así) e incluyera en Raio de luz de 1991 otro tema del mismo ‘dúo’. Chico, que yo sepa, nunca la grabó y ahora que lo hizo… francamente no vale el comentario. Razón tenía él cuando calificó su voz como “chinfrim” (insignificante, ordinaria) en una de sus letras. Cantando en español más todavía. No conocemos las entretelas del showbizz y quizás Simone y Pablo estén faja’os. Pero de que le dio fama, prestigio y quizás dinero, es un hecho. Igual que sólo ella registró la adaptación de marras y sin embargo no se mienta. Saludos.

    Responder

Deja una respuesta Cancelar la respuesta

La conversación en este espacio está moderada según las pautas de discusión de OnCuba News. Por favor, lea la Política de Comentarios antes de unirse a la discusión.

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Suscríbete

Lo mejor de OnCuba, cada semana. ¡Únete a nuestra comunidad!

Más Leído

  • El dólar vuelve a moverse en el mercado informal de divisas en Cuba. Foto: Rayner Peña / EFE / Archivo.

    El dólar sube y el MLC baja: así comienza la semana en el mercado informal de divisas

    1301 compartido
    Comparte 520 Tweet 325
  • Donativo de China llega al rescate del transporte público en La Habana

    1213 compartido
    Comparte 485 Tweet 303
  • De apagón en apagón Cuba se apunta otro récord histórico a las puertas del verano: 1936 MW de déficit

    139 compartido
    Comparte 56 Tweet 35
  • Trump firma memorando para revertir política de Biden hacia Cuba y reforzar el embargo

    90 compartido
    Comparte 36 Tweet 23
  • Crisis energética: Falta de combustible mantiene fuera de acción a motores con capacidad para 891 MW

    67 compartido
    Comparte 27 Tweet 17

Más comentado

  • Foto: Kaloian.

    El desarrollo no está a la vuelta de la esquina

    185 compartido
    Comparte 74 Tweet 46
  • El sector privado y el turismo en Cuba. ¿Por qué no?

    302 compartido
    Comparte 121 Tweet 76
  • Crisis energética: otras tres unidades salen del SEN y la generación se desploma todavía más

    1295 compartido
    Comparte 518 Tweet 324
  • Donativo de China llega al rescate del transporte público en La Habana

    1213 compartido
    Comparte 485 Tweet 303
  • Unas entran y otras salen: termoeléctricas cubanas mantienen su intermitencia a las puertas de julio

    574 compartido
    Comparte 230 Tweet 144

Cannabidiol

  • Sobre nosotros
  • Trabajar con OnCuba
  • Política de privacidad
  • Términos de uso
  • Política de Comentarios
  • Contáctenos
  • Anunciarse en OnCuba

OnCuba y el logotipo de OnCuba son marcas registradas de Fuego Enterprises, Inc, sus subsidiarias o divisiones.
© Copyright OnCuba Fuego Enterprises, Inc Todos los derechos reservados.

No Result
Ver todos los resultados
  • Cuba
  • Cuba-EE.UU.
  • Economía
  • Cultura
  • Cartelera
  • Deportes
  • Opinión
  • Podcasts
  • Videos
  • Especiales
Síguenos en nuestras redes sociales:

OnCuba y el logotipo de OnCuba son marcas registradas de Fuego Enterprises, Inc, sus subsidiarias o divisiones.
© Copyright OnCuba Fuego Enterprises, Inc Todos los derechos reservados.

Consentimiento Cookies

Para brindar las mejores experiencias, utilizamos tecnologías como cookies para almacenar y/o acceder a información del dispositivo. Dar su consentimiento a estas tecnologías nos permitirá procesar datos como el comportamiento de navegación o identificaciones únicas en este sitio. No dar o retirar el consentimiento puede afectar negativamente a determinadas características y funciones.

Funcional Siempre activo
El almacenamiento o acceso técnico es estrictamente necesario con el fin legítimo de posibilitar el uso de un servicio específico solicitado explícitamente por el suscriptor o usuario, o con el exclusivo fin de realizar la transmisión de una comunicación a través de una red de comunicaciones electrónicas.
Preferences
The technical storage or access is necessary for the legitimate purpose of storing preferences that are not requested by the subscriber or user.
Estadística
El almacenamiento o acceso técnico que se utilice exclusivamente con fines estadísticos. The technical storage or access that is used exclusively for anonymous statistical purposes. Without a subpoena, voluntary compliance on the part of your Internet Service Provider, or additional records from a third party, information stored or retrieved for this purpose alone cannot usually be used to identify you.
Marketing
El almacenamiento o acceso técnico es necesario para crear perfiles de usuario para enviar publicidad o para rastrear al usuario en un sitio web o en varios sitios web con fines de marketing similares.
Administrar opciones Gestionar los servicios Gestionar {vendor_count} proveedores Leer más sobre estos propósitos
Ver preferencias
{title} {title} {title}