ES / EN
- July 1, 2025 -
No Result
View All Result
OnCubaNews
  • World
  • Cuba
  • Cuba-USA
  • Opinion
    • Columns
    • Infographic
  • Culture
    • Billboard
  • Sports
  • Styles / Trends
  • Media
  • Special
  • Cuban Flavors
  • World
  • Cuba
  • Cuba-USA
  • Opinion
    • Columns
    • Infographic
  • Culture
    • Billboard
  • Sports
  • Styles / Trends
  • Media
  • Special
  • Cuban Flavors
OnCubaNews
ES / EN
Home Chronicles

Vallejo and I

by
  • Michel Contreras
    Michel Contreras
February 7, 2013
in Chronicles
0

(Based on a real dream)

The poet sits opposite me. He has that stern face I always see in his photos, with features that seem sculpted with an incompetent ax. At this point I do not remember if he shakes my hand or if he greets me with a trivial phrase. But I do not forget that he seats crossing her legs and looks at me with the sharp eye of a chieftain.

"I come from a meeting with Neruda, he said. It was intense." I say nothing. I merely observe his dark and old jacket; I stretch my arm and drink a glass of something that apparently is water. Then, the shock: "I want you to hear what I recently wrote."

It’s too good to be true. Cesar Vallejo is just a couple of meters from me, and he wants to read me some unpublished verses. But I’m too proud even in dreams , I guess that, because I hide my surprise as he pulls out a yellowish piece of paper from his pocket. 

Now he reads. With all the metaphysical air in the world, César Vallejo reads "A man is looking at a woman …" and I immodestly say "I know that verse,” and he replies" No, I just write it." I try to prove otherwise and I recite with him the whole stanza ( "a man is looking at a woman, / is looking immediately / with your sumptuous bad ground / and look at both hands / and tomb two breasts / and The two men move "), but everything is meaningless, because Vallejo ignores me and continues engrossed in the pastern.

He whistles the ¨s¨, as befits those born in Santiago de Chuco. " Carpentier did the same with the r" I say, and he alludes, I do not know why, to a Marxist quotation. Daring, I ask him for Georgette. "I do not know who she is," he replies. I feel I’ve been dodged, that he mocks and provokes me: "Actually, I dislike your prose. Not even Paco Yunque escapes from this "… He ignores me protected in his long straight hair covered with gel.

Related Posts

Mundo Malecón, Saturday night. Photo: Jorge Ricardo.

Ten Saturday night portraits

December 15, 2022

Waiting for the Roosters

October 25, 2013

Half the water

October 5, 2013

Rhapsody from over there

September 27, 2013

I do not remember what happened after he referred to Robert Desnos and Tristan Tzara. I do not know what he said on them, although I know that he said something. B ut I remember that at some point I recited Espergesia; I stated the most sublime poetry of Spanish language, unsurpassed by Quevedo, Borges and Machado, were all in ¨Los Heraldos Negros¨ (The Black Heralds), and I also recognized I envy his poem ¨Bordas de Hielo .¨

That is a corny poem, said he. "It’s the best corny poem of literature," I replied. After that (or was it before?) I felt I saw him smile, and I took advantage to tell two of my poems. Two poems of which only a couple of lines survive in my mind: "Your name is the shadow of my name / It duplicates mine, or almost, but never reverses it ".

That picture is clear in my mind: Vallejo gently celebrated me and found my verses had some similarities with someone´s called Velar Jolasec that I falsely told I knew who he was. "That Polish was unsurpassed, “he said. "Yes, the Poles are colossal," I added.

From that moment my dream is blurred, and I presume I woke up soon. Or, who knows, maybe it was immediately. Perhaps all happened in a few seconds, or maybe lasted all night. But the true, reliable, or terrible thing is that now I write with Vallejo before my eyes, intact and rigorous, as indigenous ghosta with his legs crossed.
 

  • Michel Contreras
    Michel Contreras
Previous Post

Cuban Stars in Italian Volleyball: Osmany Juantorena and Angel Dennis

Next Post

The Charangón of Cuba moves like a steamroller

Michel Contreras

Michel Contreras

Entiendo nada -o casi nada- de electricidad, soy incapaz de fabricar chivichanas y cometas, me empecé a poner viejo hace algún tiempo, tengo dos hijas bellas y un idilio tenaz con la autoestima. Sueño con ver a Dios un día. Por eso escribo

Next Post

The Charangón of Cuba moves like a steamroller

It will seem that you're gone...

Liuba tell us of Havana in February

Leave a Reply Cancel reply

The conversation here is moderated according to OnCuba News discussion guidelines. Please read the Comment Policy before joining the discussion.

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Most Read

  • The Enchanted Shrimp of the Cuban Dance

    3054 shares
    Share 1222 Tweet 764
  • Rachel Sánchez: the taste of Cuba on MasterChef USA

    11 shares
    Share 4 Tweet 3
  • Private sector and tourism in Cuba. Why not?

    9 shares
    Share 4 Tweet 2
  • CIA documents revealing attempts to assassinate Fidel and Raúl Castro declassified

    43 shares
    Share 17 Tweet 11
  • A sanctuary for jazz in Cuba: César López’s dream

    7 shares
    Share 3 Tweet 2

Most Commented

  • Photo: Kaloian.

    Private sector and tourism in Cuba. Why not?

    9 shares
    Share 4 Tweet 2
  • About us
  • Work with OnCuba
  • Terms of use
  • Privacy Policy
  • Moderation policy for comments
  • Contact us
  • Advertisement offers

OnCuba and the OnCuba logo are registered® trademarks of Fuego Enterprises, Inc., its subsidiaries or divisions.
OnCuba © by Fuego Enterprises, Inc. All Rights Reserved.

No Result
View All Result
  • World
  • Cuba
  • Cuba-USA
  • Opinion
    • Columns
    • Infographic
  • Culture
    • Billboard
  • Sports
  • Styles / Trends
  • Media
  • Special
  • Cuban Flavors

OnCuba and the OnCuba logo are registered® trademarks of Fuego Enterprises, Inc., its subsidiaries or divisions.
OnCuba © by Fuego Enterprises, Inc. All Rights Reserved.

Manage Consent
To provide the best experiences, we use technologies like cookies to store and/or access device information. Consenting to these technologies will allow us to process data such as browsing behavior or unique IDs on this site. Not consenting or withdrawing consent, may adversely affect certain features and functions.
Functional Always active
The technical storage or access is strictly necessary for the legitimate purpose of enabling the use of a specific service explicitly requested by the subscriber or user, or for the sole purpose of carrying out the transmission of a communication over an electronic communications network.
Preferences
The technical storage or access is necessary for the legitimate purpose of storing preferences that are not requested by the subscriber or user.
Statistics
The technical storage or access that is used exclusively for statistical purposes. The technical storage or access that is used exclusively for anonymous statistical purposes. Without a subpoena, voluntary compliance on the part of your Internet Service Provider, or additional records from a third party, information stored or retrieved for this purpose alone cannot usually be used to identify you.
Marketing
The technical storage or access is required to create user profiles to send advertising, or to track the user on a website or across several websites for similar marketing purposes.
Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
View preferences
{title} {title} {title}