Profesora Lydia Castro Odio ingresa en la Academia Cubana de la Lengua
La Academia Cubana de la Lengua (ACuL) tiene como nuevo miembro desde las últimas horas a la doctora en ciencias ...
Etiqueta: lingüística
“Nananina”. El arte de decir “no” en Cuba
Para los cubanos, un simple “no” muchas veces resulta insuficiente para expresar una negativa con la riqueza que nos caracteriza.
Amor “platánico”: Cupido en clave cubana
En el territorio isleño múltiples fórmulas “lingüísticas” aportan una pincelada de color antillano al más intenso de los sentimientos.
“¡Afloja el baro!”. Los nombres cubanos del dinero
Nuestra variante del español ha desarrollado formas muy particulares de relacionarse con el ámbito del dinero en todas sus dimensiones.
“¿Filduin o no filduin?”. Retóricas en el español de Cuba
Un inventario de frases cubanas que parecen preguntar algo pero que no necesariamente demandan una respuesta del interlocutor.
“¡Qué clase de hambre tengo!”. Intensidad en el español de Cuba
Para intensificar el sentido los cubanos echamos mano a una perífrasis muy popular en nuestro español: “qué clase de…”
“La cosa”. Filosóficas del español de Cuba
Un mismo apelativo para nombrar lo innombrable: “la cosa” es el Voldemort de nuestra variante del español.
¿El que manda o el mandado? Formas de mandar y mandarse en el español de Cuba
“Mandado” puede ser muchas cosas en el español que hablamos en Cuba. Repasamos en este texto algunas de las más ...
“¡Échate esta talla!”: Formas de echarla buena en el español de Cuba
Recordamos los principales usos de “echar” entre nosotros. También los olvidos o significaciones en desuso.
¡Eso es un andancio! Enfermos y enfermedades en el español de Cuba
Un viaje por el atractivo campo de las enfermedades, los padecimientos y las apropiaciones que estos generan en Cuba.
“Por eso Perucho se puso como se puso”. Tautológicas del español de Cuba
La tautología es resultado de la repetición innecesaria. Insiste en una obviedad o produce un efecto de redundancia.
“Déjate de cuentos”. Narratológicas del español de Cuba
El cuento, como variante retórica, ha tenido éxito entre nosotros. Puede decirse que somos expertos cuenteros.
¡Sangre, sudor y lágrimas! Caminos de ida y vuelta entre el cuerpo y la lengua (III)
El cuerpo aporta metáforas a la expresión cotidiana. Y no me refiero solamente a órganos, sino también a fluidos.
¡Se me fue la mano! Caminos de ida y vuelta entre el cuerpo y la lengua (II)
Un recorrido por el cuerpo y sus numerosos aportes a nuestra lengua cotidiana.
¡Nos fuimos de boca! Caminos de ida y vuelta entre el cuerpo y la lengua (I)
Miremos hoy a nuestro propio cuerpo y pensemos por un instante cuántas de sus partes, exteriores o internas, se han ...
¡Me viraste la vida al revés! Formas cubanas de dar la vuelta y regresar
Sobre las múltiples ramificaciones que entre nosotros tiene esa noción del “virar”.
¡Qué peladera tengo! Modos y tipos de pelados en el español de Cuba.
Hablando de los horizontes semánticos de la familia pelo-pelar-pelado.
¡Muérete con esto! Formas del morir y de la muerte en el español de Cuba
No son pocas las frases del español de Cuba que coquetean con la idea de la muerte o del muerto.
¡Ay mamá! Las interjecciones o cómo decirlo todo sin decir nada
Nuestra particular tendencia isleña al hiperbolismo, la exaltación o el dramatismo, nos ha hecho incorporar a la comunicación cotidiana muchísimas ...
La mala palabra (III). Yo, la peor de todas
Hoy hablaré de la palabra más querida y más odiada, según se mire el asunto.
La lengua del “interior”
Siempre pensé que aquella frase de mi madre "vamos a aprovechar que hizo un jaciíto", para seguir la ruta cuando ...
Más Leído
-
Instituto de Meteorología emite Aviso Especial sobre frente frío
-
La Guiteras, ¿en mantenimiento o parada por avería?
-
Cuba recibe donativo de leche en polvo del Programa Mundial de Alimentos
-
Fondo CRF continuará su litigio contra el Banco Nacional de Cuba si este no negocia
-
Déficit de generación vuelve a acercarse a niveles récords tras la salida de la Guiteras
