ES / EN
- noviembre 19, 2026 -
No Result
Ver todos los resultados
OnCubaNews
  • Cuba
  • Cuba-EE.UU.
  • Economía
  • Cultura
  • Cartelera
  • Deportes
  • Opinión
  • Podcasts
  • Videos
  • Especiales
  • Cuba
  • Cuba-EE.UU.
  • Economía
  • Cultura
  • Cartelera
  • Deportes
  • Opinión
  • Podcasts
  • Videos
  • Especiales
OnCubaNews
ES / EN
Inicio Cultura Teatro

La ecuación de Mifflin: un “performance científico”

En la sede de la compañía “El ciervo encantado” podemos encontrar por estos días una puesta en escena peculiar, una suerte de performance científico que discursa sobre la realidad cubana.

por
  • Yoel Rodriguez Tejeda
    Yoel Rodriguez Tejeda
julio 28, 2022
en Teatro
0
“La ecuación de Mifflin”, performance en escena de El ciervo encantado. Foto: Yoel Rodríguez.

“La ecuación de Mifflin”, performance en escena de El ciervo encantado. Foto: Yoel Rodríguez.

Fieles a su estilo performático, la compañía “El ciervo encantado” presenta durante el mes de julio La ecuación de Mifflin, un laboratorio escénico (en el sentido estrictamente literal del término) donde el público asistente aprende no solo de ciencia con tan singular propuesta, sino que además llega a comprender mejor la realidad en la cual vivimos los cubanos hoy día.

En las más recientes presentaciones del grupo dirigido por Nelda Castillo, las palabras han sido escuetas, dándole más protagonismo a la gestualidad y el cuerpo como unidad comunicante para transmitir mensajes contundentes, aunque en esta ocasión, prescinde de estas prácticas para enviarnos un mensaje directo, con un dramaturgia más enfocada en la veracidad y la sencillez de los sucesos, ensayo y resultado en su estado más puro.

Para esta ocasión la dramaturga recurre a una fórmula científica para calcular la cantidad de kilocalorías de tasa metabólica basal que necesita una persona para mantener funciones orgánicas básicas, en estado de reposo por 24 horas.

En pocas palabras, La ecuación de Mifflin (título también del performance en escena) nos ayuda a saber la cantidad y variedad de alimentos que debe consumir una persona al día, acorde a su edad, estatura y peso corporal, para un adecuado equilibrio metabólico, entre otras cuestiones relacionadas con la salud de las personas.

 

1 de 8
- +

1. “La ecuación de Mifflin”, performance en escena de El ciervo encantado. Foto: Yoel Rodríguez.

2. “La ecuación de Mifflin”, performance en escena de El ciervo encantado. Foto: Yoel Rodríguez.

3. “La ecuación de Mifflin”, performance en escena de El ciervo encantado. Foto: Yoel Rodríguez.

4. “La ecuación de Mifflin”, performance en escena de El ciervo encantado. Foto: Yoel Rodríguez.

5. “La ecuación de Mifflin”, performance en escena de El ciervo encantado. Foto: Yoel Rodríguez.

6. “La ecuación de Mifflin”, performance en escena de El ciervo encantado. Foto: Yoel Rodríguez.

7. “La ecuación de Mifflin”, performance en escena de El ciervo encantado. Foto: Yoel Rodríguez.

8. “La ecuación de Mifflin”, performance en escena de El ciervo encantado. Foto: Yoel Rodríguez.

Pese a lo complejo que pudiera parecer dicha fórmula, resulta mucho más simple una vez descrita en la pizarra del laboratorio que montan en escena para la ocasión, donde las “científicas” Mariela Brito y la propia Nelda realizan el procedimiento para el cálculo de la ecuación, en un “performance científico”, por llamarlo de alguna manera, con la rigurosidad que implica el montaje de un laboratorio improvisado, además de las consultas de fuentes especializadas a las cuales recurrieron para el montaje.

La música electrónica con aire futurista utilizada en el inicio nos ubica en un contexto más allá de nuestro tiempo actual, como si estuviésemos presenciando un experimento que ocurrirá muchos años después, cuando expertos se den a la tarea de analizar como subsistían los cubanos con la cuota de la canasta básica en el año 2022.

Poco a poco los espectadores comienzan a comprender la naturaleza del ensayo en rigor, con un actuar metódico, casi mecánico, algo usual en el trabajo en laboratorio, con la diferencia que en esta ocasión, los sujetos de prueba pudiésemos ser nosotros mismos.

La ecuación de Mifflin nos muestra no solo la crisis económica que se vive en Cuba, sino cómo esta nos afecta en algo tan elemental como la alimentación, si consideramos a la canasta básica como recurso fundamental de muchísimas personas en el país para subsistir a diario.

Aunque Nelda vuelve a precisar de las palabras para una puesta en escena —solo para señalar datos básicos— ahora no abusa de la gestualidad o de metáforas teatrales, la mera exposición de un dato científico durante el performance en escena es suficiente para que el público analice el mensaje que se quiere transmitir, que no por simple deja de ser abrumador.

El performance no hace más que reafirmar una verdad implícita, pone al descubierto un hecho que muchos dan por sentado y que otros se niegan a creer, además de crear conciencia acerca de un proceso básico para el sustento básico de cualquier cubano. Pudiera por momentos esta obra arrancarnos alguna que otra sonrisa, pero al final queda un vacío, cierto pesar por el contexto que nos engulle cada día.

 

1 de 8
- +

1. “La ecuación de Mifflin”, performance en escena de El ciervo encantado. Foto: Yoel Rodríguez.

2. “La ecuación de Mifflin”, performance en escena de El ciervo encantado. Foto: Yoel Rodríguez.

3. “La ecuación de Mifflin”, performance en escena de El ciervo encantado. Foto: Yoel Rodríguez.

4. “La ecuación de Mifflin”, performance en escena de El ciervo encantado. Foto: Yoel Rodríguez.

5. “La ecuación de Mifflin”, performance en escena de El ciervo encantado. Foto: Yoel Rodríguez.

6. “La ecuación de Mifflin”, performance en escena de El ciervo encantado. Foto: Yoel Rodríguez.

7. “La ecuación de Mifflin”, performance en escena de El ciervo encantado. Foto: Yoel Rodríguez.

8. “La ecuación de Mifflin”, performance en escena de El ciervo encantado. Foto: Yoel Rodríguez.

Para no dejar margen a dudas, una vez terminado el ensayo científico, el público tiene acceso al laboratorio improvisado, usando las medidas pertinentes de higiene antes de entrar al laboratorio porque aunque concluya el análisis de la ecuación, el performance se mantiene, ahora con los espectadores como partícipes directos, con consultas a las “científicas” Nelda y Mariela, respecto a cualquier duda que surja una vez terminada la demostración.

La fórmula descrita nos pone de frente una triste realidad. Nos golpea la pizarra llena de cifras y datos en la cara porque contra la ciencia y la precisión matemática no se puede responder con consignas y alegorías, los datos están claros y, aunque pueden borrarse de golpe una y otra vez, quedan grabados en la conciencia de las personas, de los sujetos de prueba que cada fin de semana se llegan a la sede de la compañía para conocer la verdad del “experimento” en el cual viven.

Etiquetas: cienciaPortadaTeatroTeatro cubano
Noticia anterior

EEUU: secuoyas ante la sequía y los incendios

Siguiente noticia

Coronavirus: Cuba notifica 92 contagios y 122 altas el miércoles

Yoel Rodriguez Tejeda

Yoel Rodriguez Tejeda

Artículos Relacionados

Carlos Gonzalvo llevará su conocido personaje de Mentepollo al Gallinero Fest. Foto: Cortesía de los organizadores del festival.
Cultura

Gallinero Fest: humor para sobrevivir

por Abel Castillo Noriega
noviembre 17, 2026
0

...

El humorista Orlando Manrufo durante una presentación en el espacio "La risa por delante". Foto: Captura YouTube.
Teatro

Fallece Orlando Manrufo, creador de Mariconchi, un popular personaje del humorismo cubano

por Redacción OnCuba
noviembre 4, 2026
0

...

Lissette de León en la piel de Elsa Von Freytag. Foto: Eldy Ortíz/Cortesía Agnieska Hernández.
Teatro

Nueva York le tenía miedo a una muchacha: el juicio de “Kolophon”

por Lied Lorain
septiembre 30, 2026
0

...

Clara García. Foto: Cortesía de la entrevistada.
Teatro

Clara García, actriz: “Ojalá en algún momento las salas de teatro vuelvan a estar abarrotadas y todo se vuelva más fácil para quienes creamos”

por Abel Castillo Noriega
agosto 31, 2026
0

...

Yessie Guridi. Foto: Cortesía de la entrevistada.
Teatro

Yessie Guridi, actriz: “Veo los personajes como vidas pasadas”

por Abel Castillo Noriega
agosto 17, 2026
0

...

Ver Más
Siguiente noticia
Foto: Kaloian.

Coronavirus: Cuba notifica 92 contagios y 122 altas el miércoles

Foto: latercera.com

Cuba debuta con victoria sobre Chile en Challenger Mundial de voleibol

Deja una respuesta Cancelar la respuesta

La conversación en este espacio está moderada según las pautas de discusión de OnCuba News. Por favor, lea la Política de Comentarios antes de unirse a la discusión.

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Suscríbete

Lo mejor de OnCuba, cada semana. ¡Únete a nuestra comunidad!

Más Leído

  • En 2025, Cuba tenía aproximadamente 1 774 310 personas jubiladas registradas en el sistema de seguridad social, Foto:  AMD

    Cuba actualiza el financiamiento de las pensiones, pero no fija una indexación automática a la inflación

    100 compartido
    Comparte 40 Tweet 25
  • El dólar sigue subiendo en CADECA y también en el mercado informal

    87 compartido
    Comparte 35 Tweet 22
  • Pagan 11,6 millones de dólares por una obra de Wifredo Lam, pero otro cubano conserva el récord en subastas

    16 compartido
    Comparte 6 Tweet 4
  • Nueva Ley de Educación podría ampliar la desigualdad en Cuba, apunta economista independiente

    76 compartido
    Comparte 30 Tweet 19
  • Arrestan a diez cubanoamericanos en Washington durante una protesta contra las presiones de EEUU a Cuba

    11 compartido
    Comparte 4 Tweet 3
  • La Unión Europea financia programa para impulsar a mipymes cubanas en mercados extranjeros

    13 compartido
    Comparte 5 Tweet 3

Más comentado

  • Foto: Otmaro Rodríguez.

    Cuba y Estados Unidos después del 3 de noviembre

    49 compartido
    Comparte 20 Tweet 12
  • El dólar sigue subiendo en CADECA y también en el mercado informal

    87 compartido
    Comparte 35 Tweet 22
  • Cuba apuesta por reconvertir su industria azucarera: de la zafra a la energía y los alimentos

    34 compartido
    Comparte 14 Tweet 9
  • ¡Una buena noticia!

    65 compartido
    Comparte 26 Tweet 16
  • Cuba actualiza el financiamiento de las pensiones, pero no fija una indexación automática a la inflación

    100 compartido
    Comparte 40 Tweet 25

Cannabidiol

  • Sobre nosotros
  • Trabajar con OnCuba
  • Política de privacidad
  • Términos de uso
  • Política de Comentarios
  • Contáctenos
  • Anunciarse en OnCuba

OnCuba y el logotipo de OnCuba son marcas registradas de Fuego Enterprises, Inc, sus subsidiarias o divisiones.
© Copyright OnCuba Fuego Enterprises, Inc Todos los derechos reservados.

No Result
Ver todos los resultados
  • Cuba
  • Cuba-EE.UU.
  • Economía
  • Cultura
  • Cartelera
  • Deportes
  • Opinión
  • Podcasts
  • Videos
  • Especiales
Síguenos en nuestras redes sociales:

OnCuba y el logotipo de OnCuba son marcas registradas de Fuego Enterprises, Inc, sus subsidiarias o divisiones.
© Copyright OnCuba Fuego Enterprises, Inc Todos los derechos reservados.

Gestionar consentimiento
Para ofrecer las mejores experiencias, utilizamos tecnologías como las cookies para almacenar y/o acceder a la información del dispositivo. El consentimiento de estas tecnologías nos permitirá procesar datos como el comportamiento de navegación o las identificaciones únicas en este sitio. No consentir o retirar el consentimiento, puede afectar negativamente a ciertas características y funciones.
Funcional Siempre activo
El almacenamiento o acceso técnico es estrictamente necesario para el propósito legítimo de permitir el uso de un servicio específico explícitamente solicitado por el abonado o usuario, o con el único propósito de llevar a cabo la transmisión de una comunicación a través de una red de comunicaciones electrónicas.
Preferences
The technical storage or access is necessary for the legitimate purpose of storing preferences that are not requested by the subscriber or user.
Estadísticas
El almacenamiento o acceso técnico que es utilizado exclusivamente con fines estadísticos. The technical storage or access that is used exclusively for anonymous statistical purposes. Without a subpoena, voluntary compliance on the part of your Internet Service Provider, or additional records from a third party, information stored or retrieved for this purpose alone cannot usually be used to identify you.
Marketing
El almacenamiento o acceso técnico es necesario para crear perfiles de usuario para enviar publicidad, o para rastrear al usuario en una web o en varias web con fines de marketing similares.
  • Administrar opciones
  • Gestionar los servicios
  • Gestionar {vendor_count} proveedores
  • Leer más sobre estos propósitos
Ver preferencias
  • {title}
  • {title}
  • {title}
No Result
Ver todos los resultados
  • Cuba
  • Cuba-EE.UU.
  • Economía
  • Cultura
  • Cartelera
  • Deportes
  • Opinión
  • Podcasts
  • Videos
  • Especiales
Síguenos en nuestras redes sociales:

OnCuba y el logotipo de OnCuba son marcas registradas de Fuego Enterprises, Inc, sus subsidiarias o divisiones.
© Copyright OnCuba Fuego Enterprises, Inc Todos los derechos reservados.