|
Getting your Trinity Audio player ready...
|
Es abogada especializada en propiedad intelectual, editora y estratega cultural, con más de veinte años de experiencia en la creación, dirección y coordinación de proyectos editoriales. Vive en México desde hace más de tres décadas. Podemos agregar que es cubana, pero, sobre todas las cosas, se trata de una poeta furtiva, que caza y colecciona versos a la sombra de los inmensos árboles de la Reserva Natural de Chichinautzin, sitio, según ella, encantado.
Nos conocimos en India Bonita, un restaurante de Cuernavaca, estado Morelos, desde 1993 enclavado en la mítica Casa Mañana, un inmueble de muchísima historia. Allí, entre otras alegrías, tuve la suerte de dar de frente con uno de mis platos preferidos de la cocina mundial: chiles en nogada.
Hablamos largo. Teníamos amigos comunes, nos seguíamos por las redes, y ya a los 15 minutos estábamos intercambiando como dos “socios” de los años, platicando de política y de los hijos, de arte y literatura, del tiempo caprichoso y de nuestro país, no importa si de nacimiento (ella) o de adopción (yo). Nuestro país, y punto.
Entonces me enteré de que Denixe ha sido titular del área legal de Penguin Random House Grupo Editorial, co-directora de las publicaciones periódicas Variopinto y OjodeHipopótamo. Actualmente dirige Singular Estudio Editorial y colabora como asesora legal para diversas editoriales, autores y herederos de importantes acervos culturales, entre ellos los de Pola Weiss y Elena Garro.
Lo demás, que no es poco, puede encontrarse en Google. Ahora vamos para el diálogo, pactado un año atrás. Esta entrevista se ilustra exclusivamente con sus obras pictóricas y fotográficas, muchas de ellas inéditas hasta hoy.

Tu nutrida hoja de vida comienza con los estudios de Derecho y tus diversas ocupaciones en México como editora, profesora y consultora jurídica. ¿En qué año emigraste? ¿No realizaste estudios universitarios en Cuba?
Llegué a México en 1992, en pleno “Periodo Especial”, cuando la historia dejó de ser una quimera y permeó la cotidianidad de todos los cubanos. Y aunque hoy se narran aquellos acontecimientos históricos desde la distancia, sabemos que ningún discurso ha podido explicar lo inexplicable, y que la historia real de Cuba tiene una dimensión bastante más despiadada porque ocurre en la cocina de cada casa, en los agromercados, en los hospitales, en las escuelas, en la incertidumbre instalada en la vida de cada persona y en la desesperanza que acaba por confundirse con la vida misma.
Cuba atraviesa desde entonces una crisis profunda, aunque difícilmente comparable con la devastación que padece en la actualidad. Lo que se llamó una circunstancia excepcional terminó por prolongarse hasta adquirir los contornos de una condición permanentemente inhumana. Aquel desmoronamiento no hizo sino extenderse, erosionando mucho más las estructuras económicas y sociales, y con ello las certezas, las expectativas y los horizontes de generaciones enteras. Y acaso esa sea una de las tragedias más hondas de Cuba: haber convertido lo extraordinario en cotidiano, la precariedad en destino y la esperanza en una forma cada vez más difícil de resistencia.
Había estudiado Derecho en la Universidad de La Habana. Mi formación continuó en México, donde el ejercicio jurídico acabaría entrelazándose con la edición, la docencia y la gestión de proyectos culturales. No ha sido una trayectoria concebida de antemano, ni el resultado de un itinerario rigurosamente trazado. Más bien, una sucesión de encuentros, interrogantes y circunstancias que fueron abriendo caminos aparentemente divergentes, pero que terminaron por confluir en una misma preocupación: comprender el mundo a través del lenguaje.

Con los años he descubierto que el Derecho y la Literatura, pese a sus diferencias, comparten una relación casi obsesiva con la palabra. Ambos intentan nombrar la realidad, interpretarla, conferirle un sentido. El Derecho procura establecer límites allí donde la experiencia humana se desborda, y la literatura, por el contrario, suele encontrar su razón de ser precisamente en ese desbordamiento. El primero construye categorías, la segunda las deconstruye. Y yo he transitado entre ambos territorios con la sospecha, cada vez más firme, de que ninguna estructura racional consigue abarcar por completo la complejidad de la existencia humana.
México se convirtió en el escenario de esa transformación. Un país de contrastes desmesurados, de una riqueza cultural inagotable y de contradicciones que todavía hoy me obligan a cuestionar mis propias certezas. Aprender a habitarlo significó mucho más que acostumbrarme a sus códigos y costumbres: supuso incorporar otras maneras de mirar, de pensar e interrogar la realidad, sin que ello implicara desprenderme de aquello que me constituye.
Han transcurrido más de tres décadas desde entonces. Una cifra considerable cronológicamente hablando, pero bastante menos para la memoria, que lleva otra cuenta. A veces pienso que el tiempo no transcurre de manera lineal para quienes hemos vivido entre distintas geografías, que se superponen, se repliegan, según los caprichos de la memoria que no distingue entre lo vivido, lo perdido y lo que permanece. Hay días en los que treinta y cuatro años parecen una eternidad y otros en los que basta una palabra, un olor o una melodía para que todo ese tiempo se reduzca a unos segundos.
Quizá por eso nunca he sentido que mi vida pueda dividirse entre un antes y un después, entre Cuba y México. Las fronteras funcionan con admirable precisión en los mapas, pero resultan bastante difusas cuando atraviesan la memoria. Mi historia no está hecha de dos vidas sucesivas, sino de una sola existencia que ha ido incorporando territorios, lenguajes y experiencias sin conseguir —ni proponerse— cancelar los anteriores.


Paralelamente a tu trabajo, desarrollas la escritura de poesía. ¿Cuándo adquiriste ese “vicio”?
Comencé a escribir poesía a los trece años, por una necesidad bastante elemental: había cosas que ya no cabían dentro de mí y necesitaba estrellarlas en un papel. Aquellos primeros poemas fueron más ejercicios de sobrevivencia íntima que pretender desarrollar una vocación literaria. Escribía para desprenderme de algo que no sabía nombrar y era entonces que el papel recibía lo que el cuerpo ya no podía retener.
¿Quiénes fueron tus referentes en los primeros tiempos?
Mis primeras lecturas, que por cierto las fui encontrando con mucho de azar y bastante de obstinación, fueron Lorca, Fray Luis de León, Lezama Lima, Eliseo Diego, Fina García Marruz, Cintio Vitier, Mallarmé, Rimbaud, Quevedo, San Juan de la Cruz y tantos otros… en la Biblioteca Nacional de Cuba, que fue uno de mis primeros territorios de esa exploración. Más tarde, un golpe de suerte extraordinario me abrió las puertas de la biblioteca de los frailes dominicos, en el Convento de San Juan de Letrán. Allí aprendí que los libros me conducían a las respuestas, pero a menudo se volvía algo más perturbador porque se me multiplicaban las preguntas.



¿Eres rigurosamente inédita?
Hasta hoy no he publicado poesía. No ha sido por falta de oportunidades ni por crear un halo de misterio; simplemente, hasta ahora no he sentido la necesidad de convertir ese territorio íntimo en un espacio público, porque escribir ha sido para mí una forma de exorcismo.
¿Cómo caracterizar tu trabajo poético?
Mi poesía suele construirse mediante imágenes progresivas: una percepción convoca a otra, la modifica, la contradice, hasta que aquello que parecía carecer de cuerpo encuentra una forma verbal. Me interesa esa transformación, el instante en que una imagen deja de representar algo reconocible y comienza a revelar una realidad que antes no existía para mí. Trabajo desde la asociación, la condensación y, con frecuencia, desde las posibilidades expresivas del silencio. No busco necesariamente contar algo, sino provocar una experiencia en el lenguaje.

¿Reconoces influencias, temas recurrentes?
Si tuviera que reconocer algunas recurrencias temáticas, hablaría del tiempo, no como sucesión, sino como una materia que se pliega y se desordena; de la memoria y sus persistencias; de la ausencia, que a veces adquiere una presencia más intensa que aquello que permanece; del cuerpo como lugar donde se inscriben las emociones, y de la extraña convivencia entre la belleza y su inevitable desaparición. También me inquieta lo que escapa a la percepción inmediata, aquello que apenas se insinúa y que la palabra intenta alcanzar sin conseguir apresarlo del todo.
¿Te adscribes a alguna tendencia estética?
No pertenezco deliberadamente a ninguna corriente literaria o estética. Desconfío de las clasificaciones, sobre todo cuando pretenden fijar lo que todavía está en movimiento. No escribo para adscribirme a una tradición, aunque inevitablemente esté hecha de muchas. Escribo cuando ya no puedo contener detrás de la piel lo que me inunda.
Mi relación con la creación tampoco se limita a la escritura. He explorado el lenguaje visual: la pintura y la fotografía, no tanto como disciplinas separadas, sino como distintas maneras de interrogar aquello que me conmueve y que, con frecuencia, se resiste a encontrar una forma de expresión.
Traduzco mis estados de ánimo en tiempos inciertos, territorios emocionales que no siempre consigo nombrar. Fotografío lo que considero bello a mi paso, acaso por esa necesidad un tanto absurda de retener lo que, por naturaleza, está destinado a desaparecer.

En el trabajo visual me interesa la posibilidad de hacer dialogar la imagen con el tiempo, el movimiento y el silencio. Regresando, inevitablemente, a la palabra: a su poder de convocar lo ausente, de resistirme al olvido, de permanecer cuando todo aquello que lo hizo necesario ha dejado de existir.
No sé si hay una estética que reúna estas búsquedas, ni me preocupa demasiado encontrarla. Quizá todas respondan a una misma obstinación: sustraer algo al tiempo, aunque sea por un instante. Porque crear también es eso, una forma de discutir y discurrir en lo inevitable.

¿Has logrado insertarte en la vida cultural de México? ¿Cómo fue tu proceso de aclimatación como emigrante?
Mi asimilación de México ha sido paulatina. La universidad y, posteriormente, mi trabajo en Random House Mondadori —hoy Penguin Random House— me permitieron adentrarme en un país cuya complejidad todavía me desconcierta. México es abigarradamente multicromático. Un territorio donde las contradicciones no se resuelven: conviven.
Aprendí a observarlo antes de pretender comprenderlo, y descubrí que habitar una nueva geografía no exige renunciar a lo anterior, sino reconocer que la identidad también se construye de territorios, memorias y pertenencias que, lejos de excluirse, se entrelazan.
Durante algunos años participé en la vida cultural mexicana a través de la revista Variopinto, una publicación que construimos un grupo de editores, diseñadores, fotógrafos, periodistas y escritores; con una convicción quizá desmesurada porque creíamos que todavía era posible intervenir en la realidad mediante las ideas.
Queríamos una publicación que se pareciera menos al discurso único y que se convirtiera en un caleidoscopio. Nos interesaba la diversidad, no como una consigna, sino como una manera de incomodar a los que creían que estaban construyendo certezas. México atravesaba años difíciles: la corrupción gubernamental y la violencia del narcotráfico parecían disputarse el protagonismo de una tragedia que aún parece interminable. Nosotros insistíamos, número tras número, en que el pensamiento crítico podía introducir alguna fisura en aquel escenario.

Cuéntanos de los proyectos editoriales Variopinto y OjodeHipopótamo. ¿Cuáles eran sus perfiles editoriales, circulación, cuánto tiempo duraron, cómo se costeaban? ¿Qué significó cada uno en tu crecimiento intelectual?
Variopinto fue una revista mensual de distribución nacional. Publicamos cuarenta y tres números durante cinco años. Una vida breve para una publicación, pero muy desmesurada, si se mide en trabajo, discusiones, entusiasmo y aprendizajes. El equipo fue extraordinario junto a Ricardo Ravelo, Danay Quintana Nedelcu, Edgar Krauss, Alejandro Magallanes, Manuel Cerón, Leopoldo Lezama, Marcela Ontiveros, Alejandro Melgoza, Scarlett Lindero, Jorge Garnica, Eric Silva, Fabiola Rodríguez Hernández, Julio H. Fragoso, Arnoldo Langner, Cuauhtémoc Arista y tantos otros que creyeron en el proyecto y entregaron incontables horas para que cada número llegara a los lectores.
Nos financiábamos mediante publicidad privada y gubernamental, fundamentalmente esta última. Una paradoja que terminó por alcanzarnos porque cuestionábamos sistemáticamente al poder. Cuando nos bloquearon los recursos publicitarios, nuestra sobrevivencia se volvió insostenible.
Pero sería demasiado sencillo atribuir el desenlace exclusivamente a esta circunstancia. También fuimos incapaces de enfrentar con determinación las transformaciones que comenzaban a sacudir a los medios. Variopinto existió en papel, pero no en formato digital.

Estábamos en medio de una transición histórica y no supimos descifrar los signos de aquel tiempo. Nos faltó la audacia necesaria para desafiar un presente que ya anunciaba su propia obsolescencia. Los proyectos también fracasan por aquello que sus creadores no consiguen comprender a tiempo y esa fue nuestra paradoja más dolorosa: habíamos aprendido a cuestionarlo todo, salvo nuestra propia manera de existir. Sin advertirlo, terminamos siendo artífices de nuestra desaparición.
Variopinto quedó tatuado en mí. No solo por lo que representó profesionalmente, sino porque me enseñó que una revista puede ser una forma de pensamiento colectivo y, al mismo tiempo, una empresa de extraordinaria fragilidad.
OjodeHipopótamo nació después, como un proyecto digital más pequeño, sostenido por un grupo reducido de personas. Hoy continúa gracias, sobre todo, a la perseverancia de Ricardo Ravelo y Frency Fernández.
Ambas experiencias me dejaron una certeza incómoda: las ideas pueden ser magníficas, pero necesitan estructuras capaces de sostenerlas. El entusiasmo, por sí solo, no los sostiene.
Supongo que la aparición de las redes y los formatos digitales ha sumado nuevos desafíos a la custodia de la propiedad intelectual y de los derechos de autor. ¿Existen en la actualidad legislaciones lo suficientemente abarcadoras como para contemplar este nuevo momento de la circulación de la literatura, el cine y la música?
El Derecho suele llegar tarde a su cita con la realidad. Cuando consigue comprender un fenómeno, delimitarlo y convertirlo en norma, la realidad ya cambió. El desarrollo tecnológico ha convertido ese desfase en un problema de proporciones extraordinarias. Las herramientas digitales, particularmente la inteligencia artificial, avanzan a una velocidad que desborda nuestra capacidad de comprensión y, desde luego, los tiempos de legislación. Estamos frente a un monstruo que crece en proporciones ilimitadas y que apenas creemos reconocer su anatomía, porque cada día desarrolla nuevos órganos.
Los legisladores intentarían traducir en blanco y negro un fenómeno que todavía no termina de adquirir forma.

Y no se trata solamente de proteger libros, películas o composiciones musicales frente a nuevas modalidades de reproducción y circulación. Lo que está en discusión es mucho más profundo: qué entendemos por creación, quién puede ser considerado autor, dónde hay originalidad y cuáles son los límites de la apropiación.
Disponemos de instrumentos jurídicos, pero muchos de los conceptos que los sostienen fueron construidos para un mundo que ya no existe en los mismos términos.
El problema no consiste únicamente en que falten leyes. Consiste en que todavía estamos intentando comprender aquello que pretendemos regular.
Has dictado conferencias sobre bioética. ¿A qué se refiere esta disciplina?
Durante los años noventa trabajé intensamente en el Seminario de Filosofía del Derecho de la UNAM, particularmente en temas de bioética. Impartí conferencias en distintas regiones de México y participé en diversos foros internacionales. Me interesaba ese territorio donde el Derecho se encuentra con las preguntas más incómodas de la existencia: la vida, el tránsito por ella y la muerte. La bioética estudia los conflictos éticos que surgen en torno a la vida humana, la medicina, la investigación científica y las decisiones que comprometen nuestra dignidad, pero lo que verdaderamente me atraía era la tensión entre aquello que podemos hacer y aquello que deberíamos permitirnos hacer.
La ciencia ensancha continuamente las fronteras de lo posible. El Derecho intenta establecer límites. Y en medio permanece el ser humano, con su fragilidad, sus contradicciones y esa desconcertante capacidad de convertir cada avance en una nueva pregunta. La bioética me permitió comprender que una norma puede establecer lo permitido y lo prohibido, pero difícilmente agota la complejidad moral de una decisión.

En algún lugar leí que “tu práctica se sitúa en la intersección entre la ley y la palabra, entre la estructura y la sensibilidad”. ¿Estás conforme con esa “clasificación”? ¿Exactamente qué quiere decir la frase?
Me reconozco en esa afirmación, aunque las clasificaciones siempre me producen cierta desconfianza. Ordenan la realidad con una eficacia admirable, a condición de dejar fuera buena parte de ella. Mi vida transcurre en ese arco que se dibuja entre el Derecho y lo editorial, entre el pensamiento racional y el sensible. El Derecho me ha enseñado a construir argumentos, a desconfiar de las apariencias, a buscar la estructura que sostiene a los acontecimientos. La literatura me ha enseñado que no todo necesita resolverse y que, en ocasiones, una pregunta contiene más verdad que su respuesta.
La edición me sitúa en un territorio intermedio: allí la palabra exige rigor, pero también intuición; estructura y, desde luego, libertad. La poesía pertenece a otro orden. No pretende demostrar nada. Ni siquiera necesita ser comprendida de inmediato.
Hay una paradoja que me acompaña: trabajo con normas que aspiran a fijar significados y con palabras cuya naturaleza consiste, precisamente, en multiplicarlos. Quizá esa contradicción sea uno de los pocos lugares donde me reconozco por completo.

¿Cómo has ido construyendo tu identidad? ¿Conservas frases, actitudes, gustos culinarios, acentos que te “delaten” como cubana?
Vivo entre dos geografías: la Reserva Natural de Chichinautzin, en México, y La Habana. Una está frente a mis ojos; la otra, detrás de ellos.
No he intentado siquiera desarticular el origen de mis días. Hay pertenencias que no necesitan ser defendidas porque constituyen la materia misma de nuestra existencia.
Las frases de mis abuelos aparecen todavía en mi conversación cotidiana. No las convoco: llegan solas, tienen la autoridad de quienes continúan hablando a través de mí, mucho después de haberse marchado.
Sigo siendo incapaz de esperar a que el arroz congrí llegue a la mesa. Destapo la olla, lo pruebo un poco, y me sigo… es una evocación, un ritual, una huella…
Recuerdo el Parque de Palatino, donde crecí. Recogía las vainas de los flamboyanes para sacarles las semillas y hacer cuadros sobre pequeñas tablas de madera que mi abuelo cortaba para mí. Recuerdo los vapores que desprendían las cazuelas de la cocina de mi abuela. La danza del humo del tabaco de mi abuelo después del almuerzo. El ajo y la cebolla en la pequeña cocina donde mi madre conseguía hacer maravillas con lo que mi padre llevaba a casa.


La memoria tiene una jerarquía incomprensible. Olvida acontecimientos decisivos y conserva, con una precisión casi cruel, el olor de los plátanos en la sartén.
Los helados en dúo, las caminatas por la calle L hasta la secundaria de la calle 11, las tardes en el malecón, mirando cómo el mar se estrellaba contra el diente de perro. Las noches de concierto en el Teatro Nacional, en el Lorca o en el Karl Marx. Las puestas de sol en la “Playita de 16”
No son recuerdos que visite ocasionalmente. Viven conmigo. Se filtran en mis días, modifican mi manera de mirar, aparecen cuando menos los espero.
Mi identidad no es una construcción terminada. Es una conversación incesante entre aquello que fui, lo que vivo y lo que todavía desconozco de mí misma.
Lo permanente: la memoria de aquellos años que quedó cincelada para siempre.
¿Lees más de un libro a la vez? ¿Qué estás leyendo en estos momentos?
Siempre leo varios libros a la vez. Mi curiosidad desconoce el orden. Cuando un tema se instala en mí, extiendo todos sus rizomas; una lectura convoca a otra, un personaje me conduce a otro y luego a una época, una idea abre un nuevo territorio y, cuando advierto lo que está sucediendo, ya tengo varios libros abiertos y ninguna intención de cerrar el primero. Me interesa comprender, más que alcanzar una conclusión, y, dentro de ello, aproximarme a ese punto en el que una época, una persona o una idea comienza a revelarme sus contradicciones. Me vuelvo insaciable cuando me descubro ignorante.
El asombro me resulta indispensable. Sin él, el conocimiento corre el riesgo de convertirse en una acumulación informe de certezas, despojada de la inquietud que le da sentido. Y pocas cosas me resultan menos estimulantes que un pensamiento que ha perdido la capacidad de sorprenderse ante aquello que todavía ignora.
Actualmente estoy terminando de leer a Sabina Spielrein, cuya vida y pensamiento me han provocado una mezcla de sorpresa y desconcierto. Al mismo tiempo, releo a Lou Andreas-Salomé y he vuelto, por otra avenida, a Simone Weil, impulsada por una publicación reciente de Byung-Chul Han.
No busco necesariamente conexiones entre estas lecturas. Las conexiones aparecen, a veces, cuando ya he dejado de buscarlas. Los libros tienen una manera bastante insolente de conversar entre ellos en los estantes.
¿Eres habanera? ¿Mantienes algún vínculo emocional con esta ciudad?
Soy habanera. Lo seré hasta el último de mis días. No tengo opción.
No he encontrado nada que me constituya tan esencialmente como mi origen. Vivo en un bosque y cada mañana, la belleza se despliega frente a mí sin necesidad de hacer nada. Mis perros, mis gatos y las criaturas que habitan este territorio se mueven con una libertad que contemplo con fascinación. Sin embargo, mientras observo los árboles que están frente a mí, aparecen otros árboles. Los de la Avenida de los Ocujes, los de la Universidad de La Habana y tantos espacios más. Y, detrás de ellos, inevitablemente, el mar. No necesito cerrar los ojos para verlo.
El mar es un anhelo reiterado, una presencia que persiste. Quizá porque hay paisajes que no solo recordamos: nos enseñaron a mirar. He aprendido a vivir entre montañas, a reconocer los sonidos del bosque, a disfrutar de una naturaleza que me acompaña con una generosidad extraordinaria, pero hay una parte de mí que continúa caminando por La Habana.
Y mientras esa mujer que soy siga recorriendo sus calles, deteniéndose frente al mar o escuchando los árboles, ninguna distancia habrá conseguido separarme por completo de la ciudad donde nací.




¿Qué proyectos literarios y editoriales ocupan actualmente tu atención?
Actualmente, trabajo en la publicación de un epistolario inédito de Frida Kahlo dirigido a Teresa Proenza, una cubana de biografía tan extraordinaria que cualquier intento de convertirla en personaje de ficción correría el riesgo de parecer inverosímil: intelectual, militante comunista, colaboradora de Diego Rivera y amiga de Frida Kahlo, Proenza fue también una figura vinculada a las redes de espionaje soviéticas y cubanas durante la Guerra Fría. Su nombre quedó envuelto en uno de los episodios más oscuros del siglo XX: el asesinato de John F. Kennedy, pues en septiembre de 1963, cuando trabajaba en la Embajada de Cuba en México, recibió a Lee Harvey Oswald, quien acudió a solicitar una visa semanas antes del magnicidio. A partir de aquel encuentro se multiplicaron las sospechas: fue señalada como posible agente doble e incluso se llegó a especular sobre su participación en la conspiración contra el presidente estadounidense. Acusaciones que nunca quedaron demostradas, pero que la condenaron a vivir bajo la sombra de una historia en la que la sospecha terminó por adquirir más fuerza que la verdad.
El epistolario verá la luz en 2027, año en que se conmemora el 120.º aniversario del nacimiento de Frida Kahlo. Su publicación permitirá acercarnos a una dimensión íntima de la artista, lejos de la iconografía que ha terminado por devorar al ser humano que fue.
Lo cierto es que siempre me ha fascinado la correspondencia privada porque conserva algo que los relatos oficiales suelen perder: la voz de quienes escriben sin sospechar qué hará la historia con sus vidas y sus palabras después de la muerte.
Y hay algo más que me conmueve particularmente en este proyecto: la presencia de Cuba y México en una misma trama. Dos geografías que atraviesan mi vida, y quizá por eso editar estas cartas se ha convertido en una forma inesperada de interrogar mi memoria, y a veces, por qué no decirlo, de enjugar mis lágrimas.

¿Podemos vulnerar, aunque sea en parte, tu mutismo editorial como poeta? Danos algunas primicias para nuestros lectores.
Acepto la complicidad, aunque no sin cierta resistencia. Durante años he mantenido mis poemas al margen de la mirada ajena, tal vez porque hay palabras que una escribe sin imaginar que tendrán lectores. Pero también sería absurdo defender hasta sus últimas consecuencias el silencio y, al mismo tiempo, pretender que la palabra permanezca viva.
Así que aquí van seis poemas. No sé si con ellos vulneramos mi mutismo editorial o si simplemente le concedemos una tregua. En cualquier caso, que sean las palabras las que asuman el riesgo.
I.
Afuera está poblado de mariposas,
adentro es un río vertiginoso.
Afuera es rostro de mar,
adentro un camino bordeando los confines de la tierra.
Afuera un renacimiento,
adentro una detonación.
Afuera una lluvia inclinada,
adentro una noche punzante.
Afuera un minué breve,
adentro un oleaje polifónico.
Pero resulta que da igual adentro o afuera.
Es ahora.
II.
Amarillo es el polvo
No el oro del tesoro ni el del códice.
Ni el sueño de los imperios vencidos.
Es el que arde en la mirada del tigre borgiano,
el que asedia la tarde y el lento presagio de los dioses.
Es el color del laberinto cuando el sol se derrama sobre el mármol,
el fulgor que no hiere y sin embargo advierte
que todo lo que brilla ha sido escrito.
Lo he visto en la página final de un libro,
en el borde del sueño que no vuelve,
en un espejo que repite el rostro que ya no es el mío.
El amarillo es como los nombres secretos de Dios,
habita lo que no se dice y aquello que se repite hasta volverse eterno.
Es el zumbido del color,
un salto de cigarra,
y también la afonía olvidada.
En él se cruzan la memoria y el destino,
el mito de la espada y la certeza de que el tiempo no nos pertenece.
Tiene uñas de girasol y aliento de saxofón,
a veces camina con sombrero
y otras se esconde en el segundo exacto antes del bostezo.
Se cuela en los relojes,
cambia las manecillas por agujeros,
y hace de los minutos un sueño.
Amarillo es el polvo que se mete en los ojos,
que raspa la garganta como si se masticara el olvido.
Lo veo en el aire quieto,
temblando sobre los tejados de la tierra,
en las bardas caídas,
en la sed.
No lo miro.
El amarillo muerde con dientes y labios de polen el pan del domingo.
Desde entonces lo dejo en paz.
Sólo lo huelo.
Lo dejo correr por una pendiente
donde habita la voz de los muertos,
esa que susurra cuando el sol parte en dos la tierra y no hay sombra ni perdón.
Así se vuelve el mundo,
un grano seco que no da espiga,
una flor que no recuerda el agua.
Los amigos que entierran la magia,
se vuelven polvo también,
o perros,
o murmullos.
Dicen que antes,
cuando el río aún no se había tragado sus nombres, el amarillo era fiesta.
Pero eso fue antes.
Ahora es calor y hueso.
Y una promesa que no volvió.
III.
Habito agujeros que creía salvados,
regreso a la esquina donde da vuelta el viento.
El bifurcado sendero de la agonía,
el desfiladero vertical del llanto,
me convida a la ingravidez.
He de buscar el camino más allá del quebranto de mi brújula.
La cuerda de la noche no anidará en mí,
no es el momento del diálogo con la otra cara,
no habrá concurrencia de cretinos insectos.
Me salvo de mi miseria
o estrujo el ataúd de mi madre,
pero no veré la entraña de la noche.
¡Esta vez, no!
IV. Oleaje
lejos
estridente,
grita el mar.
Una estatua en la arena
sin respuesta.
La espuma arrastra
promesas al abismo.
Soy forma quieta,
sin marea.
En el borde del mundo.
El silencio respira.
Y allí, sacudida,
al fin, segura.
V.
verde
no espera,
finge que espera,
en silencio germina.
Se distrae,
sin escándalo,
con temblor.
Las hojas son hojas,
Persisten.
Se reinventan.
Comparten secretos,
obstinadas.
No hay prisa,
el mundo es redondo,
y los relojes, insisten.
Los retoños empujan, con ímpetu.
El mundo no cede, más lo intentan.
Arriba, siempre arriba,
aunque el cielo sea la excusa.
Los tallos se estiran,
se afinan, escriben hacia arriba.
Mientras tanto, observo,
salpicada de fiesta,
No digo nada.
Me quedo en la ventana con ojos descalzos,
atravesada por la sinfonía muda,
la coreografía lenta sin aplausos.
Me siento tercamente viva,
y soy una hoja,
esperando sin dejar de ser.
Me lleno de verde.
Aunque nada anuncie.
VI.
No te asombres de que pase lo mismo,
así son los caminos:
lagos, fieras, montañas, árboles,
comparten y se encuentran
una piedra.













